Nos talons aiguilles frappaient les pavés de la vieille ville et nous avions, à chacun de nos pas, toutes les attentions pour ce revêtement dallé de l'époque moyenâgeuse qui enténébrait tant de pièges pour les attaches si fines et si fragiles de nos chevilles. Sur les pavés de ces mêmes ruelles, nos escarpins si légers ignoraient le martèlement des sabots des paysannes venues vendre sur le marché le produit de la récolte de la ferme aux bourgeois de la ville. Nous étions collées l'une à l'autre, nos doigts se rejoignant discrètement dans l'interstice de nos corps. Je souriais ironiquement à cette impérieuse solitude du temps avalant les heures, les jours, les ans sans rien donner en échange. Malgré tout, je ne peux lui en vouloir complètement, elle fut une fidèle compagne qui ne cessa de m'observer en me laissant libre de vivre mon évolution. A cette vitesse, je vais finir par penser que le temps lent, s'il peut meurtrir le miroir, jamais ne pourra faire de la solitude son alliée. ( posté le 15 août 2021).

Our stiletto heels struck the cobblestones of the old town and we had, with each of our steps, all the attentions for this paved coating of the medieval era that engenerated so many traps for the fasteners so thin and so fragile of our ankles. On the cobblestones of these same alleys, our pumps so light ignored the hammering of the hooves of the peasant women who came to sell on the market the product of the harvest of the farm to the bourgeois of the city. We were glued to each other, our fingers discreetly joining in the gap of our bodies. I smiled ironically at this imperious solitude of time swallowing the hours, the days, the years without giving anything in exchange. Despite everything, I can not completely blame this loneliness, she was a faithful companion who never ceased to observe me leaving me free to live my evolution. At this speed, I would end up thinking that slow time, if it can bruise the mirror, will never be able to make loneliness its ally.