" L'ira è l'uovo della paura.

Solo gli occhi senza palpebra sono limpidi.

Nessuno può curare dal veleno del cobra,

e nessuno può curare dai suoi discorsi...

Non cercare di colpire troppo lontano,

non affidare il tuo peso ad un ramo fradicio...

Guarda che la tua tana sia nascosta e profonda

perché un torto, da te dimenticato,

non guidi sul posto il tuo uccisore...

Nel profondo della rugiada o alla pallida luce delle stelle

non seguire la pista intricata del gatto selvatico...

Non dichiarare mai tregua agli uomini-sciacallo.

Resta in silenzio quando essi ti diranno:

-segui con noi la strada facile-

Resta in silenzio quando chiederanno

il tuo aiuto per colpire il debole...

Sulla traccia che devi seguire

fin là dove ha inizio il nostro timore,

dove sboccia il fiore rosso;

durante le notti in cui giacerai prigioniero

lontano dalla volta del cielo,

udendo noi,che tu ami,passare vicini,

nelle albe,quando ti sveglierai

per quel vincolo che non puoi spezzare,

col cuore ammalato per il desiderio della giungla:

boschi ed acque,venti ed alberi,

saggezza,forza e cortesia,

il favore della giungla ti accompagnerà..."

...Il libro della Giungla...