Fino ai trent’anni, di foto ne ho fatte pochissime e bruttine. Poi i miei mi hanno fatto un regalo tanto inaspettato quanto gradito: una Olympus mju zoom, che mi ha accompagnato in tanti viaggi e mi ha fatto scoprire la passione per la fotografia e la voglia di andare in giro cercando “l’immagine”. Altre macchine mi stanno accompagnando nelle mie esplorazioni (una Canon EOS 33, una Nikon P3, una Lumix FZ28), ma la piccola Olympus resterà sempre nel mio cuore.

Queste sono le cose che mi piacciono: i libri, le foto, i gatti, i gabbiani, i camini, le sedie a dondolo, il mare (anche d'inverno), le isole, i paesi del nord, le cascate, le palme, i fiori, i lampioni, i lamponi, il colore rosso...........

I have shot very few and quite ugly pictures until I was thirty. Then my parents gave me an unexpected but very appreciated gift, a small Olympus mju zoom which travelled with me around Italy and Europe and developed my passion for photography. I have in the meantime used other cameras in my research of new “images” (Canon EOS 33, Nikon P3, Lumix FZ28) but the little Olympus will always remain in my heart.

These are the things I like: books, photos, cats, seagulls, fireplaces, rocking chairs, the sea (also in the winter season), islands, Northern countries, waterfalls, palm-trees, flowers, street-lamps, the red colour….

Please always contact me if you would like to use any of my photos.