Ma grange ayant brûlé, je peux maintenant voir la lune.

Mizuta Masahide

..................................

Elsa au miroir

Louis Aragon (1897-1982)

..................................

Ne sachant pas faire des photos académiques, alors je crée des images comme on peint un tableau, comme des fenêtres ouvertes sur les mondes perçus.

Mon langage est proche du symbolique, il en souligne les signifiants. Tous les textes signés Elsa Aumiroir sont des écrits personnels, rédigés au jour le jour.

La plupart des textes que j'ai sur Flickr sont mis en chansons en français et en anglais sous le nom d'artiste : hellayver (sur youtube, et soundcloud)

et sont soumis au droits d'auteur, ainsi que toutes les photos présentes sur ce compte Flickr.

"Not knowing how to take academic photos, I create images as one would paint a picture, like open windows onto perceived worlds. My language is close to the symbolic, it emphasizes its signifiers.

All texts signed Elsa Aumiroir are personal writings, written day by day. Most of the texts I have on Flickr are set to music in French and English under the artist name hellayver (on YouTube and SoundCloud)

and are subject to copyright, as are all the photos on this Flickr account.

.................................

"Faire apparaître une image qui n'est pas celle de l'apparence naturelle des choses, mais qui a la force de la réalité."

Raoul Dufy