L’art du saccage d'une municipalité... Quand des ruelles piétonnes de Périgueux, ces petites perles héritées du passé, sont sacrifiées sur l’autel des pots d’échappement. Transformées en terrain de jeu pour les bagnoles, au milieu des enfants, des passants...

The art of wreckage... When pedestrian alleys of Périgueux, those little pearls of the past, are sacrificed on the altar of exhaust fumes. Turned into playgrounds for cars, right in the middle of children, passersby and – brace yourselves – common sense. So come on, everybody up, a big round of applause! Long live the art of the absurd...