Machen Sie mit und unterstützen Sie uns bei der Erschließung der Fotos!

Help us to enrich our knowledge about the photographs!

Aidez-nous et participez à l'identification des photos!

Helpt u ons mee met het ontsluiten van de foto's?!

Aiutateci all'identificazione delle foto!

 

For further information in english see below.

Pour plus d'informations en français voir ci-dessous.

Voor meer informatie, zie de Nederlandse vertaling hieronder.

Per ulteriori informazioni in italiano vedasi sotto.

 

Das „Bildarchiv Hermann Albrecht Insinger“, im Bestand des Stadtarchivs Bielefeld, umfasst ca. 5.500 Aufnahmen, darunter 2.000 Stereofotografien, mit Motiven aus Paris und über 200 weiteren Orten in Süd- und Mitteleuropa aus dem Zeitraum von 1889 bis 1905.

 

Urheber ist der Niederländer Hermann Albrecht Insinger (1827-1911), ein Kaufmann und Politiker aus Amsterdam, dessen Tochter Charlotte 1954 in Bielefeld-Dornberg verstarb. Nach seinem Rückzug aus dem aktiven Berufsleben siedelte Insinger 1888/89 nach Paris über, wo er bis zu seinem Tod 1911 lebte. Im gleichen Zeitraum reiste er, stets mit der Kamera, durch Mittel- und Südeuropa (insbesondere durch Frankreich, Italien, die Schweiz, die Niederlande und Teile Deutschlands).

Wie viele seiner Zeitgenossen widmete sich Insinger mit Begeisterung der Fotografie und der Stereoskopie, die in den letzten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts aufgrund vereinfachter Herstellungsverfahren und der Einführung neuer Kameras einen rasanten Aufschwung erlebten und von einer stetig wachsenden Zahl an interessierten Amateuren – insbesondere aus dem wohlhabenden Bürgertum – betrieben wurden.

 

Die Aufnahmen zeigen ein beeindruckendes Panorama des Lebens der sog. Belle Époque, ihrer Menschen und Moden. Zugleich überliefern sie das - heute zum Teil verlorene - Erscheinungsbild diverser Städte wie Venedig, Genf, Amsterdam, Lugano und Rom (um nur einige zu nennen) zur Zeit der vorletzten Jahrhundertwende. Darüber hinaus geben sie umfangreiche und persönliche Einblicke eines Zeitzeugen in so bedeutende historische Ereignisse wie etwa die Weltausstellung 1900 in Paris.

 

Durch die Veröffentlichung auf Flickr möchten wir die Bilder dieser besonderen Fotosammlung einer breiten Öffentlichkeit vorstellen und mit möglichst vielen Menschen teilen. Insbesondere rufen wir dazu auf, uns bei der Erschließung der Fotos zu helfen.

Ein Teil der Motive konnte durch handschriftliche Notizen des Fotografen bereits oberflächlich identifiziert werden, für die Details benötigen wir jedoch Ihre Unterstützung.

Erkennen Sie einen Ort, ein Ereignis, Bauwerke oder sogar Personen auf einem Foto? Haben Sie Hinweise zur Fototechnik oder zu möglichen verwendeten Kameramodellen? Dann freuen wir uns über jeden Kommentar! Vielleicht haben Sie ja sogar eine Geschichte zu einem der Fotos zu erzählen!

Gerne können Sie uns auch eine Mail schicken an: bildarchiv-insinger@bielefeld.de.

 

Die Fotos sind in einzelnen Alben sowohl nach geographischen Orten sortiert als auch nach einzelnen Rubriken wie etwa „Porträts“ oder „Exposition universelle de 1900“.

Wir werden in regelmäßigen Abständen weitere Fotos hochladen und freuen uns, wenn Sie vorbeischauen und uns mit Ihrer Expertise unterstützen!

  

Ein Projekt im Rahmen von WissensWandel. Digitalprogramm für Bibliotheken und Archive innerhalb von NEUSTART KULTUR des Deutschen Bibliotheksverbands e.V.

(dbv). Gefördert durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien.“

 

WissensWandel

Deutscher Bibliotheksverband e.V.

Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien

NeustartKultur

 

____________________________________________

 

The photographic collection of Hermann Albrecht Insinger, preserved at the Stadtarchiv Bielefeld/Germany, consists of approximately 5.500 photographs, among them about 2.000 stereographs, with motives from Paris and about 200 other places in Central and Southern Europe (especially France, Italy, Switzerland, the Netherlands) from 1889 to 1905.

 

The photographer, Hermann Albrecht Insinger (1827-1911), was a Dutch merchant and politician from Amsterdam. When he retired, he moved to Paris in 1888/89, where he lived until his death in 1911. At the same time, Insinger kept travelling through great parts of Central and Southern Europe from the French Atlantic Coast to Lake Como.

As many of his contemporaries, Insinger was attracted to photography, which became extremely popular in the last decades of the 19th century for amateurs as well due to simplified manufacturing methods and due to the invention of new camera types.

Furthermore, Insinger dedicated himself to the technique of stereography and he took part of several exhibitions as well.

His pictures give an extensive impression of the cityscapes of Paris and many other cities as Venice, Geneva, Amsterdam, Lugano (to name but a few) at the turn of the century and give an excellent insight into great historical events such as the world exhibition in 1900. At the same time, the photographs reflect and capture daily life of the Belle Époque and its people, fashion styles and costumes.

 

By posting this content on Flickr, we want to share this extraordinary historical photo collection with a broader public. Furthermore, we want you to help us enrich our knowledge about the photographs.

Due to notations made by Insinger himself, we could already identify a major part of the subjects, but we still need support. If you recognise any location or people in the photos or if you have additional informations to share, we invite you to leave a comment or tag. Maybe you even have a story to tell about one of the photos!

 

The pictures are arranged and grouped by geographical order as well as by topics like “Portraits”, “Exposition universelle de 1900” etc.

 

We will add more photos frequently and we hope that you will continue to return to the site to see what’s new.

We look forward to your participation!

 

_____________________________________________________

 

Le fonds de photographie Hermann Albrecht Insinger, conservé dans les fonds des archives municipales de la ville de Bielefeld/Allemagne, comprend à peu près 5.500 négatives (dont 2.000 vues stéréoscopiques), pris à Paris et au 200 lieux de l’Europe occidentale (en majorité en France, en Italie, en Suisse, aux Pays-Bas et en Allemagne) de 1889 à 1905.

 

L’auteur, Hermann Hermann Albrecht Insinger (1827-1911), était un commerçant e politiciens néerlandais d’Amsterdam. Après avoir pris sa retraite il s’est déménagé à Paris en 1888/89, où vivait jusqu’à son mort en 1911.

En même-temps faisait plusieurs voyages en Europe de la côte atlantique française jusqu’au lac de Como.

 

Comme beaucoup d’autres de ses contemporains à la fin du 19ème siècle Insinger fut très passioné de photographie, autant classique que stéréoscopique.

Les photos prises par Insinger en cette période illustrent les paysages urbains de Paris aussi bien que des autres villes comme Venise, Genève, Amsterdam, Lugano (pour n'en citer que quelques-unes) au tournant du siècle et elles donnent un aperçu particulier des évènements historiques comme l’Exposition universelle de 1900.

À la fois, les photos reflètent et capturent la vie quotidienne de la Belle Époque, les gens aussi bien que les modes.

 

Nous avons décidé à diffuser des images sur Flickr pour rendre accessible au public cette collection de photos particulière encore inédite afin promouvoir des projets de recherche et d’en faire profiter le plus grand nombre.

En plus, nous avons besoin de votre soutien ! Si vous reconnaissez un lieu, une personne ou si vous avez quelques informations complémentaires à partager, n’hésitez pas à saisir un commentaire ! Peut-être vous avez même une histoire à raconter sur une des photos ?

 

Les photos sont organisées à la fois en différents albums thématiques ("Portraits", "Exposition universelle de 1900 etc.) et également classées par communes et zones géographiques.

 

Nous ajouterons plus de photos et espérons que vous consultez notre site de temps en temps ! Merci !

 

___________________________________________________

 

Het beeldarchief van Hermann Albrecht Insinger omvat ongeveer 5.500 fotonegatieven, waaronder 2000 stereofoto’s, met motieven uit Amsterdam, Parijs en 200 steden in Zuid- en Midden Europa. De opnames werden gemaakt door Insinger tussen 1889 en 1905.

 

Initiatiefnemer was koopman en politicus Hermann Albrecht Insinger (1827-1911) afkomstig uit Amsterdam. Zijn dochter vertrok eind negentiende eeuw met haar man naar Bielefeld waar zij uiteindelijk in 1954 gestorven is. Insinger pensioneerde rond 1889 in Parijs waar hij tot zijn overlijden woonde. In deze periode reisde hij met zijn camera door Europa en maakte overal foto’s. Vooral in Nederland (Amsterdam), Frankrijk, Italië en Zwitserland.

Net als veel van zijn tijdgenoten wijdde Insinger zich enthousiast aan fotografie en stereoscopie, die in de laatste decennia van de 19e eeuw een snelle bloei doormaakten als gevolg van vereenvoudigde fabricageprocessen en de introductie van nieuwe camera's. Ook het aantal geïnteresseerde amateurs - vooral van de rijke bourgeoisie – groeide gestaag.

 

De foto's tonen een indrukwekkend panorama van het leven in het zogenaamde Belle Époque, met de mensen en mode uit die tijd. Tegelijkertijd verbeelden ze het uiterlijk van verschillende steden zoals Venetië, Genève, Amsterdam, Lugano en Rome (om er maar een paar te noemen) van rond de eeuwwisseling. Ze bieden uitgebreide en persoonlijke inzichten van een getuige in belangrijke historische gebeurtenissen zoals de Wereldtentoonstelling van 1900 in Parijs.

 

Door ze te publiceren op Flickr willen we de beelden uit deze bijzondere fotocollectie aan een breed publiek presenteren en met zoveel mogelijk mensen delen. In het bijzonder roepen wij u op om ons te helpen bij het indexeren van de foto's.

Sommige motieven kunnen al oppervlakkig worden geïdentificeerd aan de hand van de handgeschreven notities van de fotograaf. Maar we hebben uw steun nodig voor de details!

Herken u een plek, een evenement, gebouwen of zelfs mensen op een foto? Heeft u informatie over de gebruikte fototechniek of mogelijke cameramodellen? Dan kijken we uit naar uw reactie! Misschien heeft u zelfs een verhaal te vertellen over een van de foto's!

U kunt uw verhaal ook mailen naar: bildarchiv-insinger@bielefeld.de.

 

De foto's zijn in afzonderlijke albums gesorteerd op geografische locaties en op afzonderlijke categorieën zoals "Portraits" of "Exposition universale de 1900".

 

We zullen hier regelmatig meer foto’s uploaden. En wij zouden het leuk vinden als u terugkomt en ons ondersteunt met uw expertise!

 

___________________________________________________________________________________________

 

Il fondo fotografico “Hermann Albrecht Insinger”, conservato presso l’Archivio Municipale di Bielefeld, Germania, comprende una collezione di quasi 5.500 fotografie (tra queste anche 2.000 stereoscopie) scattate da Hermann Albrecht Insinger (1827-1911).

Insinger era un commerciante, politico e fotografo di origine olandese chi visse a Parigi dal 1888 fino alla sua morte in 1911. Negli anni di 1889 a 1905 fece numerosi viaggi in Europa, soprattutto in Francia, in Italia, in Svizzera e nei Paesi Bassi.

Le fotografie riprese da Insinger in questo periodo illustrano più di 200 luoghi e delle cittá come Parigi, Genova, Amsterdam, Lugano (solo per citarne alcune) alla svolta del secolo. Le immagini documentano la vita quotidiana della gente nonché gli eventi storici e la moda dell’epoca.

 

Abbiamo deciso di digitalizzare queste riprese storiche e a pubblicarle qui su Flickr per rendere consultabile per il pubblico questa collezione di immagini ancora inediti.

 

Inoltre abbiamo bisogno di aiuto all’identificazione dei soggetti ritratti, p. e. ci mancano delle descrizioni più precise delle piazze, strade, degli edifici etc. Riconoscete un luogo oppure delle persone? Avete ulteriori informazioni per arricchire le didascalie?

 

Siete sentitamente invitati a lasciare dei commenti sotto le foto degli album oppure ad inviare una e-mail al indirizzo: bildarchiv-insinger@bielefeld.de

 

Grazie! Non vediamo l’ora!