Great photography is not all about the camera. More important is the person behind the the viewfinder. Creating an interesting image is not simply a matter of releasing the shutter. The true art of photography lies in the ability to discover an interesting subject, creating the best composition and, of course, using the camera, no matter how advanced or humble, to its utmost capabilities. Also essential is an overpowering love of the medium and a passion for making great images.

La grande fotografia non riguarda solo la fotocamera. Più importante è la persona dietro il mirino. Creare un'immagine interessante non è semplicemente una questione di rilascio dell'otturatore. La vera arte della fotografia sta nella capacità di scoprire un soggetto interessante, creando la migliore composizione e, ovviamente, usando la fotocamera, non importa quanto avanzata o umile, al massimo delle sue capacità. Altrettanto essenziale è un prepotente amore per il mezzo e una passione per la realizzazione di immagini straordinarie.

La bonne photographie ne se limite pas à l'appareil photo. Plus important est la personne derrière le viseur. Créer une image intéressante n'est pas simplement une question de relâcher l'obturateur. Le véritable art de la photographie réside dans la capacité de découvrir un sujet intéressant, de créer la meilleure composition et, bien sûr, d'utiliser l'appareil photo, aussi avancé ou humble soit-il, au maximum de ses capacités. Un amour irrésistible du médium et une passion pour la création de superbes images sont également essentiels.