Photographe amateur depuis...très,très longtemps.J'ai commencé la pratique de la photo avec un appareil Zénit...puis je suis passé à des boitiers Nikon et Canon.

J'ai pratiqué le développement et le tirage en noir et blanc au temps de l'argentique; j'ai eu beaucoup hésité et attendu pour passer au numérique.J'ai encore la nostalgie de la chambre noire.

Amateur photographer for ... a long, long time. I started taking pictures with a Zénit camera ... then I switched to Nikon and Canon cameras.

I practiced development and printing in black and white in the days of film photography; I hesitated a lot and waited to go digital. I still nostalgia for the darkroom.

Fotógrafo aficionado durante ... mucho, mucho tiempo. Empecé a hacer fotografías con una cámara Zénit ... luego me cambié a las cámaras Nikon y Canon.

Practiqué el revelado y la impresión en blanco y negro en la época de la fotografía cinematográfica; Dudé mucho y esperé a convertirme en digital, todavía siento nostalgia por el cuarto oscuro.