Depuis 2018 je suis un plongeur amateur passionné au sein d'un club associatif au bord de la méditerranée près Toulon. J'ai commencé la photographie avec un matériel dérisoire mais qui m'a permis de mieux comprendre les spécificités du milieu sous-marin. Ici je présente quelques photos que j'estime pas encore dignes de concours mais qui pour moi sont un début. Les commentaires sont bienvenus, aussi pour m'avertir des erreurs des appelations des bêtes. N'oubliez pas de regarder mes favoris - je les ai choisis pour leur qualité difficilement accessible pour moi.

Seit 2018 bin ich ein leidenschaftlicher Hobby-Taucher in einem Club nahe Toulon an der Cote-d'Azur in Südfrankreich. Ich habe mit einer ganz simplen Kamera angefangen und schnell begriffen, dass ein gutes Unterwasserfoto einiges verlangt unabhängig von der Ausrüstung. Hier meine ersten Fotos die ich "teilungswürdig" finde. Kommentare und Fehlermedlungen sind allzeit willkommen. Vergessen Sie nicht, meine Favoriten anzusehen, sie sind sehr viel besser als meine Bilder.

Desde 2018 hasta hoy no podia liberarme de una pasion profunda para el buceo y el ambiente submarino. Me vuelvo a ser niño recordando que el mundo entero era una aventura sin limites. Ahora puedo ver esta parte del planeta tan mal conocida y exprimir mis sentimentos a traves estas modestas imagenes. Los comentarios serios siempre son bienvenidos. No olvidais a mirar mis imagenes favoritas, valen la pena mas que lo mio.

From 2018 up today I'm an hobby-diver who tries to improve his practice and knowledge of this still very new world. I started taking pictures with a very simple equipement but which motivated me to go further. Today I like to share some of my pictures I shot from 2020 in the region of Toulon in the South of France. Feel free to leave a comment. Don't forget to have a look at my favorites, they are of more quality I think.