Du plus modeste appareil photo au plus performant, l'essentiel reste pour moi de m'exprimer, et surtout de vous faire partager ces instants exposés ici, témoins d'un regard et d'une émotion.

From the humblest camera to the most advanced, what matters most to me is expressing myself—and above all, sharing with you these moments displayed here, witnesses to a gaze and an emotion.

Desde la cámara más modesta hasta la más potente, para mí lo principal es expresarme, y sobre todo compartir con vosotros estos momentos aquí expuestos, testigos de una mirada y de una emoción