Bonjour,

Avec mon épouse nous sommes… des amateurs!

A la retraite, nous parcourons le monde en tant que VOYAGEURS par OPPOSITION à TOURISTES…

Notre plaisir est de ramener des photographies authentiques de la vie des contrées traversées et ne supportons pas la moindre retouche des fichiers! Donc pas d'accentuation complémentaire ni quoi que ce soit...

Qu'à cela ne tienne, nous nous faisons plaisir dans cette publication sur FlickR!

Merci à celles et ceux qui apprécieront telle ou telle photographie!

**********************************************

Hello,

With my wife we are "leeks" in the photo ...

Retired, we travel the world as TRAVELERS as opposed to TOURISTS ...

Our pleasure is to bring back authentic photographs of the life of the countries crossed and do not support the slightest retouching of the files! So no additional emphasis whatsoever ...

Never mind, we are happy in this post on FlickR!

Thank you to those who will appreciate this or that photograph!