(ENGLISH BELOW)

Retraité, je suis retourné à une passion de jeunesse, l’observation d’oiseaux.

L’évolution de la technologie m’a permis d’y ajouter la photographie animalière qui constitue dorénavant mon passe-temps favori.

En plus des oiseaux et des mammifères, mon téléobjectif me permet également d’aller vers la macro photographie sans déranger les insectes et autres petites créatures que je tente de saisir.

Bien que moins populaires, certaines des photos que je préfère révèlent le monde moins connu des insectes.

(ENGLISH VERSION)

As a retiree, I returned to a childhood passion, bird watching.

Developments in technology led me to add wildlife photography which now constitutes my main interest.

In addition to birds and mammals, my telephoto lens also allows me to take macro photography without disturbing the insects and other tiny creatures that I am interested in.

Although less popular, some of my favorite photos reveal the lesser-known world of insects.