Les récits de lions et de pays lointains m'ont si tôt ouverts les routes de notre monde. Cet univers parfois infini, parfois trop accessible se dévoile, peuplé de créatures surprenantes et fantastiques ; fantastiques elles le sont de par leur simplicité et leur frénésie à exister et perdurer.

The stories of lions and distant lands opened up the roads of our world for me so early. This sometimes infinite, sometimes too accessible universe unfolds, populated by surprising and fantastic creatures ; fantastic they are by their simplicity and their frenzy to exist and endure.

Et du besoin urgent de se souvenir et de témoigner est né mon attachement à la photographie. La photographie n'est pour moi ni un art, ni un objectif, seulement un moyen de vous dire : arrêtez-vous quelques instant, et regardez comme tout ceci est beau.

And from the urgent need to remember and bear witness was born my attachment to photography. Photography is for me neither an art, nor a goal, only a means of telling you : stop for a moment, and see how beautiful all this is.