“[T]here are some things within our social order to which I am proud to be maladjusted and to which I call upon you to be maladjusted. I never intend to adjust myself to segregation and discrimination. I never intend to adjust myself to mob rule. I never intend to adjust myself to the tragic effects of the methods of physical violence and to the tragic militarism … God grant that we will be so maladjusted that we will be able to go out and change our world and our civilization …”

"Hay aspectos de nuestro orden social a los que me enorgullece no adaptarme, y a los que les insto a ustedes también a no adaptarse. Nunca me adaptaré a la segregación ni a la discriminación. Nunca me adaptaré al dominio de la turba. Nunca me adaptaré a las trágicas consecuencias de la violencia física ni al militarismo. Que Dios nos conceda la fuerza para ser tan inconformistas que podamos salir y transformar nuestro mundo y nuestra civilización ... "

— Martin Luther King Jr.