English information: Please scroll. - Information en français: Faites défiler, s'il vous plaît.

Fotografie ist für mich persönlich "Malen mit Licht".

Ich fotografiere schon seit vielen Jahren leidenschaftlich gern.

Am liebsten Landschaften, historische Gebäude wie z.B. Burgen und Schlösser,

alte Villen und Bauernhäuser sowie Tiere aller Art und natürlich gern auch Oldtimer.

Zu meiner Ausrüstung zählen lichtstarke Kompakt-Kameras, eine hochwertige Bridge-Kamera

sowie eine gute Systemkamera mit diversen, meist wetterfesten, Objektiven und Blitzgeräten.

Ich freue mich auf lebhafte Kritik, und zwar sowohl positiver, als auch konstruktiv negativer Art.

Photography is personally for me "painting with light".

I have been passionately photographing for many years.

Most of all, landscapes, historic buildings such as Castles and Palaces,

old villas and farmhouses as well as animals of all kinds and,

of course, also veteran cars.

My equipment includes high-speed compact cameras, one high-quality bridge-camera

and a good system camera with various mostly weatherproof lenses and flash units.

I am looking forward to lively criticism, both positive and constructively negative.

La photographie est pour moi personellement « peinture de lumière».

Je photographie passionnément depuis d' années nombreuses.

La plupart des paysages, des bâtiments historiques tels que Châteaux et palais,

vieilles demeures et fermes, ainsi que des animaux de toutes sortes

et bien sûr aussi des voitures de collection.

Mon équipement comprend plusieurs caméras puissantes,

une caméra pont de haute qualité et une bonne caméra de système

avec des objectifs et appareils d'éclairage différents, la plupart résistant aux intempéries.

J'attends des critiques vives, à la fois positives et négatives de manière constructive.