An amateur learning how to take pics. Thank you for visiting my photostream.

I like to read. My Blog on Wordpress

 

Apps and Games I play

NASA

Elevate - blog.elevateapp.com

  

Book reading list

Fata din tren (The Girl on the Train) ** Paula Hawkins ** en.wikipedia.org/wiki/Paula_Hawkins_(author)

Băiatul care voia să-și construiască lumea ** Keith Stuart

California, Mirajul Vestului ** Bogdan Ficeac

Pe marginea prăpastiei (On the Brink) ** Tyler Drumheller, Elaine Monaghan ** catalyst.library.jhu.edu/catalog/bib_2636618

Ginny Moon - Din secretele unei fetițe autiste ** Benjamin Ludwig ** benjaminludwig.com/book/ginny-moon/synopsis/

Păcălit de hazard ** Nassim Nicholas Taleb ** en.wikipedia.org/wiki/Fooled_by_Randomness

Hoțul de cărți ** Markus Zusak ** en.wikipedia.org/wiki/The_Book_Thief

Rem ** Mircea Cărtărescu ** en.wikipedia.org/wiki/Mircea_C%C4%83rt%C4%83rescu

Un băiat pe lista lui Schindler (The Boy on the Wooden Box) ** Leon Leyson ** en.wikipedia.org/wiki/Leon_Leyson

Țara cu un singur gras ** Adelin Petrișor ** ro.wikipedia.org/wiki/Adelin_Petri%C8%99or

Tatuatorul de la Auschwitz (The Tattooist of Auschwitz) ** Heather Morris ** www.heathermorrisauthor.com/

Acolo unde femeile sunt regi (Where Women Are Kings) ** Christie Watson ** en.wikipedia.org/wiki/Christie_Watson

Mesagerul (The Messenger) ** Markus Zusak ** en.wikipedia.org/wiki/The_Messenger_(Zusak_novel)

Geamantanul Hanei - Din ororile Holocaustului (Hana's Suitcase. A true story) ** Karen Levine ** en.wikipedia.org/wiki/Karen_Levine

Ce le pasă damelor (Dames Don't Care) ** Peter Cheyney

................2020 .............................................................

Inteligența emoțională în educația copiilor ** Maurice J. Elias, Steven E. Tobias, Brian S. Friendlander

Arta și știința predării ** Robert J. Marzano ** en.wikipedia.org/wiki/Robert_J._Marzano

Blacklist ** Brad Thor

Avenger ** Frederick Forsyth ** en.wikipedia.org/wiki/Avenger_(Forsyth_novel)

Epitaf pentru un spion ** Eric Ambler ** en.wikipedia.org/wiki/Eric_Ambler

Duffy sau praf în ochi ** Dan Kavanagh ** en.wikipedia.org/wiki/Julian_Barnes

Este rândul tău micuțo ** Peter Cheyney ** en.wikipedia.org/wiki/Peter_Cheyney

Stâlpii noii puteri în România ** Silviu Brucan ** en.wikipedia.org/wiki/Silviu_Brucan

Piramida umbrelor ** Roland Vasilievici

Copilul lui Noe ** Eric-Emmanuel Schmitt ** en.wikipedia.org/wiki/%C3%89ric-Emmanuel_Schmitt

Cartea despre femei ** Savatie Baștovoi ** en.wikipedia.org/wiki/%C8%98tefan_Ba%C8%99tovoi

O istorie mai puțin obișnuită ** Horia Brestoiu

Povești despre numere măiestre ** Florica T. Câmpan

Tainele serviciilor secrete ** Vladimir Alexe

Puterea și gloria ** Graham Greene

Rețele teroriste ** Vladimir Alexe

Secțiunea de aur (The Golden Ratio) ** Mario Livio

Spencerville ** Nelson DeMille

Bani murdari ** David Southwell ** en.wikipedia.org/wiki/David_Southwell

Cartea ghețurilor ** Iuhan Smuul ** en.wikipedia.org/wiki/Juhan_Smuul

Furtuna din ceașca de ceai ** Helen Czerski ** en.wikipedia.org/wiki/Helen_Czerski

Fabrica de spioni (The Charm School)** Nelson DeMille ** en.wikipedia.org/wiki/The_Charm_School_

Surse sovietice ** Robert Cullen

Serviciul Secret Chinez ( Kang Sheng et les services secrets chinois (1927-1987)) ** Roger Faligot and Rémi Kauffer ** fr.wikipedia.org/wiki/Roger_Faligot

Asociația Secretă Broscoiul ** Edgar Wallace ** en.wikipedia.org/wiki/Edgar_Wallace

Navele fantomă (By Stealth) ** Colin Forbes ** en.wikipedia.org/wiki/Raymond_Harold_Sawkins

Creatorii de labirinturi(The Labyrinth Makers) ** Anthony Price ** en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Price

Dosare ale Poliției învăluite în mister ** Václav Pavel Borovička ** cs.wikipedia.org/wiki/V%C3%A1clav_Pavel_Borovi%C4%8Dka

Un erou modern ** Louis Bromfield

Americanul ** Andrew Britton ** en.wikipedia.org/wiki/Andrew_Britton

A mysterious visit ** Mark Twain

Running for governor ** Mark Twain

A curious pleasure excursion ** Mark Twain

Curing a cold ** Mark Twain

The scriptural panoramist ** Mark Twain

The widow's protest ** Mark Twain

The killing of Julius Caesar “localized“ ** Mark Twain

Cannibalism in the cars ** Mark Twain

First interview with Artemus Ward ** Mark Twain

Honored as a curiosity ** Mark Twain

History repeats itself ** Mark Twain

The facts concerning the recent resignation ** Mark Twain

“Party cries“ in Ireland ** Mark Twain

About barbers ** Mark Twain

“After“ Jenkins ** Mark Twain

Aurelia's unfortunate young man ** Mark Twain

Concerning chambermaids ** Mark Twain

The undertaker's chat ** Mark Twain

My bloody massacre ** Mark Twain

The petrified man ** Mark Twain

How I edited an agricultural paper ** Mark Twain

John chinaman in New York ** Mark Twain

Speech on accident insurance ** Mark Twain

The Capitoline Venus ** Mark Twain

A ghost story ** Mark Twain

Speech at the Scottish Banquet in London ** Mark Twain

The Siamese Twins ** Mark Twain

A true story ** Mark Twain

A curious dream ** Mark Twain

A new crime ** Mark Twain

Lionizing murderers ** Mark Twain

After-dinner speech ** Mark Twain

Petition concerning copyright ** Mark Twain

A medieval romance ** Mark Twain

Mr. Bloke's items ** Mark Twain

The late Benjamin Franklin ** Mark Twain

Science vs. luck ** Mark Twain

A fine old man ** Mark Twain

Riley - newspaper correspondent ** Mark Twain

A fashion item ** Mark Twain

My late senatorial secretaryship ** Mark Twain

Some learned fables, for good old boys and girls ** Mark Twain

Information wanted ** Mark Twain

The judge's “Spirited Woman“ ** Mark Twain

The case of George Fisher ** Mark Twain

The facts in the case of the great beef contract ** Mark Twain

Johnny Greere ** Mark Twain

The office bore ** Mark Twain

How the author wassold in Newark ** Mark Twain

My first literary venture ** Mark Twain

Experience of The McWilliamses with membranous croup ** Mark Twain

To raise poultry ** Mark Twain

Answers to correspondents ** Mark Twain

Niagara ** Mark Twain

Those annual bills ** Mark Twain

The story of the good little boy ** Mark Twain

The story of the bad little boy ** Mark Twain

Journalism in Tennessee ** Mark Twain

The jumping frog ** Mark Twain

Political economy ** Mark Twain

My watch ** Mark Twain

Brugglesmith ** Rudyard Kipling

În aceeași luntre ** Rudyard Kipling

Zorii pângăriți ** Rudyard Kipling

Băiatul din desiș ** Rudyard Kipling

O eroare la puterea a patra ** Rudyard Kipling

Mormântul strămoșesc ** Rudyard Kipling

Ricșa fantomă ** Rudyard Kipling

Satul care a hotărât prin vot că pământul e turtit ** Rudyard Kipling

Cum a fost curtată Dinah Shadd ** Rudyard Kipling

Casa tămăduită ** Rudyard Kipling

O ședere silită ** Rudyard Kipling

Omul care a vrut să fie rege ** Rudyard Kipling

Paznicul farului ** Rudyard Kipling

Iubirea-Femeilor ** Rudyard Kipling

Domnia-sa preacinstitul elefant ** Rudyard Kipling

Gambitul Reginei ** Diane A.S. Stuckart ** www.dianestuckart.com/

Lotus amar ** Louis Bromfield

Întreținerea și repararea instalațiilor sanitare ** Ing. Gheorghe Mureșanu

Șapte scurte lecții de fizică ** Carlo Rovelli ** en.wikipedia.org/wiki/Carlo_Rovelli

Magia puterii ** Adrian Dumitrescu

Secretul cheii de argint ** Edgar Wallace ** en.wikipedia.org/wiki/Edgar_Wallace

Meduza ** Miron Scorobete ** ro.wikipedia.org/wiki/Miron_Scorobete

Surîsul Pythiei ** Iannis Maris

S-a întâmplat la 12,15' ** Iannis Maris ** en.wikipedia.org/wiki/Yannis_Maris

Omul cu urechea sfîrtecată ** Jean-Bernard Pouy ** fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Bernard_Pouy

Planul Furtuna ** D. Ghergut, E. Georgescu

Caruselul spionajului Est-Vest ** Ottomar Ebert

Anglo-americanii pe frontul invizibil ** Vladimir Alexe

Autopsia ** Sorin Roșca Stănescu, Cornel Dumitrescu

Boreal - Bucurie în noapte ** Paul-Émile Victor ** en.wikipedia.org/wiki/Paul-%C3%89mile_Victor

Luna și doi bani jumate ** W. Somerset Maugham

Un petec de pământ ** W. Somerset Maugham

Vacanța de Crăciun ** W. Somerset Maugham

Liderul grupei mici de la grădinița de stat nr. 2 ** Dan Ciupureanu

Agentul secret ** Graham Greene

Ashenden ** W. Somerset Maugham

Ministerul groazei ** Graham Greene

Magie ** W. Somerset Maugham

În chip de rămas bun ** W. Somerset Maugham

Impulsul creator ** W. Somerset Maugham

Elementul uman ** W. Somerset Maugham

Roșcovanul ** W. Somerset Maugham

Rezidentul ** W. Somerset Maugham

Decăderea lui Eduard Barnard ** W. Somerset Maugham

Honolulu ** Somerset Maugham

Pacificul ** W. Somerset Maugham

Cartea de la San Michele ** Axel Munthe ** en.wikipedia.org/wiki/Axel_Munthe

Animalele și plantele călătoresc ** Tudor Opriș

Mâna cenușie (Die Graue Hand)** Julius Mader ** en.wikipedia.org/wiki/Julius_Mader

Spionaj (Espionage) ** Ernest Volkman ** en.wikipedia.org/wiki/Ernest_Volkman

Front fără tranșee ** Paul Ștefănescu

Ni-l împrumuți puțin pe soțul tău ? ** Graham Greene

Ziua Șacalului (The Day of the Jackal) ** Frederick Forsyth ** en.wikipedia.org/wiki/Frederick_Forsyth

Căpitanul și inamicul ** Graham Greene

A șaptea joncă ** Guy Lespig

Vulpile în vie ** Lion Feuchtwanger ** en.wikipedia.org/wiki/Lion_Feuchtwanger

Pirații de pe Mississippi ** Friedrich Gerstacker ** en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Gerst%C3%A4cker

A Horse's Tale ** Mark Twain ** en.wikipedia.org/wiki/A_Horse%27s_Tale

Doctorul Fischer din Geneva ** Graham Greene ** en.wikipedia.org/wiki/Doctor_Fischer_of_Geneva

Al zecelea om ** Graham Greene ** en.wikipedia.org/wiki/The_Tenth_Man_

Martin cel avid (Pincher Martin) ** William Golding ** en.wikipedia.org/wiki/Pincher_Martin

Sfârșitul serbării ** Graham Greene

Sfârșitul serbării

Iscoada

Dovada concretă

Odaia de la subsol

Fratele

Ultima șansă a domnului Lever

O plimbare la țară

Inocentul

Dincolo de pod

Sărmanul Maling

Oameni la datorie

Sarcini speciale

Dărâmătorii

Vis despre o țară ciudată

Sub grădină

Georg Forster ** Olga Monta ** en.wikipedia.org/wiki/Georg_Forster

La drum cu mătușa mea (Travels with My Aunt) ** Graham Greene ** en.wikipedia.org/wiki/Travels_with_My_Aunt

Căutătorul de aur (Le Chercheur d'or) ** Jean-Marie Gustave Le Clézio ** en.wikipedia.org/wiki/J._M._G._Le_Cl%C3%A9zio

Alte glasuri, alte încăperi (Other Voices, Other Rooms) ** Truman Capote

Omul nostru din Havana ** Graham Greene ** en.wikipedia.org/wiki/Our_Man_in_Havana

Copiii Doamnei Gormsen ** Karin Michaelis ** en.wikipedia.org/wiki/Karin_Micha%C3%ABlis

Comedianții (The Comedians) ** Graham Greene ** en.wikipedia.org/wiki/The_Comedians_

The German Spy System from Within ** William Le Queux ** www.amazon.com/German-Spy-System-Within-ebook/dp/B00AQM81YE/

Bila Vrăjită ** Patrick White ** en.wikipedia.org/wiki/The_Solid_Mandala

Math City ** Ahmad Amani ** www.amazon.com/Math-City-Ahmad-Amani-ebook/dp/B00B9291FI/

Algebra - The Very Basics ** Metin Bektas ** www.amazon.com/Algebra-Very-Basics-Metin-Bektas-ebook/dp/...

Hans Albert Forster ** Calea Albă ** www.amazon.de/weisse-Weg-Forscher-erobern-F%C3%B6rster/dp...

Pe Viteaz spre insulele Oceanului Pacific ** E.M. Kreps

Naufragiat de bunăvoie ** Alain Bombard ** en.wikipedia.org/wiki/Alain_Bombard

Lebăda Neagră (The Black Swan) ** Nassim Nicholas Taleb

Fenimore Cooper's Literary Offences ** Mark Twain

Old Indian Legends ** Zitkala-Sa ** www.amazon.com/Old-Indian-Legends-Zitkala-Sa-ebook/dp/B00...

A Dog's Tale ** Mark Twain

L.A. Secret Police - Inside the LAPD Elite Spy Network ** Mike Rothmiller, Ivan G. Goldman ** www.amazon.com/Secret-Police-Inside-Elite-Network-ebook/d...

The Art of Logical Thinking ** William Atkinson

Bering ** Nikolai Ciukovski

Vînătorii din Golful Melville ** Peter Freuchen

Mumiile din Peru ** Roger Waisbard, Simone Waisbard

Jurnal de călătorie ** N. N. Mikluho Maklai ** en.wikipedia.org/wiki/Nicholas_Miklouho-Maclay

Vînătorul ** James Aldridge ** en.wikipedia.org/wiki/James_Aldridge

La Pérouse - Jurnal de călătorie **

Aurel Vlaicu ** Sergiu Milorian

Milionul ** Marco Polo ** en.wikipedia.org/wiki/The_Travels_of_Marco_Polo

Stalky & Co. ** Rudyard Kipling

Dealurile verzi ale Africii ** Ernest Hemingway

Civilizații și tipare istorice ** Neagu Djuvara

Galaxia Gutenberg ** Marshall McLuhan

De la mitul astral la astrofizică ** Titus Filipaș

Vikingii ** Cornelia Belcin, Alexandru Popescu

Un front invizibil ** Ilie Mocanu

Legile naturii ** Rudolf Peierls ** en.wikipedia.org/wiki/Rudolf_Peierls

Fuziunea termonucleară controlată ** Anca Iordănescu

Cu caiacele pe Nil ** André Davy

Când pielea ta e în joc ** Nassim Nicholas Taleb

Antifragil ** Nassim Nicholas Taleb ** en.wikipedia.org/wiki/Nassim_Nicholas_Taleb

Descifrarea curcubeului ** Eugeniu Toma

Mitologii, fantasme și idolatrie ** Vasile Sebastian Dâncu ** ro.wikipedia.org/wiki/Vasile_D%C3%AEncu

Panama papers ** Bastian Obermayer, Frederik Obermaier ** en.wikipedia.org/wiki/Panama_Papers

Un palid punct albastru ** Carl Sagan ** en.wikipedia.org/wiki/Carl_Sagan

Universul într-o coajă de nucă ** Stephen Hawking

Numerele naturii ** Ian Stewart

Ce-ți pasă ție de părerile altora ? ** Richard P. Feynman

Inventarea și descoperirea „Particulei lui Dumnezeu” ** Jim Baggott ** en.wikipedia.org/wiki/Jim_Baggott

Teorema Vie ** Cédric Villani ** en.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9dric_Villani

Este Dumnezeu matematician ? ** Mario Livio ** en.wikipedia.org/wiki/Mario_Livio

Ce a fost înainte de Big Bang ** Martin Bojowald ** en.wikipedia.org/wiki/Martin_Bojowald

Marele Plan ** Stephen Hawking, Leonard Mlodinow ** en.wikipedia.org/wiki/Leonard_Mlodinow

 

Informația - o istorie, o teorie, o revărsare ** James Gleick ** en.wikipedia.org/wiki/James_Gleick

 

TCP/IP Pentru Toți - 1996 ** Marshall Wilensky, Candace Leiden

 

Patagonezii - Oamenii de la capătul pămîntului ** Ioan Șt. Radu

 

Spre Kilimandjaro ** Traian Filip

 

Lumea tăcerii (Le Monde du Silence)** Jacques-Yves Cousteau, Frédéric Dumas ** fr.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Dumas, fr.wikipedia.org/wiki/Jacques-Yves_Cousteau

 

Călătorie în jurul lumii ** Adelbert von Chamisso ** en.wikipedia.org/wiki/Adelbert_von_Chamisso

 

Din istoria descoperirii elementelor chimice ** Axente Sever Banciu

 

Călătorie prin orașe dispărute ** Siegfried Oertwig

 

Banii și puterea ** Radu Negrea ** ro.wikipedia.org/wiki/Radu_Negrea

 

Pytheas – Însemnări de călătorie ** en.wikipedia.org/wiki/Pytheas

 

Chei pentru porțile Anzilor ** Eugen Pop

 

Prin taigaua extremului orient ** Vladimir Klavdievici Arseniev ** en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Arsenyev

 

Remember – Jurnal de călătorie ** Anatol E. Baconsky ** en.wikipedia.org/wiki/Anatol_E._Baconsky

 

Principles of Corporate Finance ** Richard A. Brealey/ Stewart C. Myers ** 1991

 

Currency Risk Management ** Alfred Kenyon ** 1989

 

Povești și legende din America Latină vol. 2 1979 – Editura Minerva

 

Povești și legende din America Latină vol. 1 1979 - Editura Minerva

Soarele și luna - Panama

Căluțul cu șapte culori - Mexic

Frumoasa cu părul de aur - Chile

Pasărea cu pene de toate culorile - Mexic

Nuca de cocos fermecată - Chile

Povestea lui Miguel Wayapa - Peru

Uriașul și Juan Piruli - Republica Dominicană

Și cu duminica, șapte ! - Costa Rica

Piticul - Chile

Palatul la care te duci și nu te mai întorci - Ecuador

Prințul care s-a rătăcit în pădure -Chile

Tăietorul de lemne și șopîrla năzdrăvană - Republica Dominicană

Împăratul Benjui - Ecuador

De ce este marea sărată - Chile

Cumătrul bogat și cumătrul sărman - Chile

Juan fără frică - Columbia

Ștergarul care, cînd îl întindeai, se umplea de bunătăți - Ecuador

Voinicul de la miazăzi și Voinicul de la miazănoapte - Chile

Blanca Rosa și cei patruzeci de hoți - Chile

Prințesa disprețuită care-și iubea tatăl ca sarea-n bucate - Cuba

Cei doi orfani - Mexic

Jo și Artemise - Martinica

Prințesa care rupea șapte perechi de încălțări în fiecare noapte - Chile

Poveste despre maimuțe - Mexic

Voinicul - Cuba

Fata cea cuminte și cuferele fermecate - Columbia

Povestea pescarului - Chile

Juan cel năzdrăvan și căpcăunul - Argentina

Cei șapte mineri iscusiți - Chile

Povața înțeleaptă - Cuba

Rîul adevărului - Mexic

Sărmanul și bogatul - Cuba

Studenții și soldatul - Cuba

Perurima și oala fermecată - Paraguay

Ospățul lui Baltazar - Cuba

Iepele ascunse într-un bostan - Mexic

Negrul cel isteț și bulgărele de aur - Cuba

Băiatul care a vîndut podoabe sfinților - Ecuador

Am făcut-o noi înșine ! - Chile

Nevasta cea înțeleaptă și bărbatul care-i căuta pricină - Cuba

Greșeala buclucașă - Noul Mexic

Carabina lui Ambrosio - Cuba

Copilașul țărăncii - Cuba

Nunta cumătrului tigru - Columbia

Iepurele și negustorul necinstit - Columbia

Tăietorul de lemne, tigrul și vulpoiul - Argentina

Povestea lui Ambeko și Aguati -Cuba

Sfîrșitul lumii - Columbia

Cum s-a ivit moartea pe pămînt - Columbia

Șoimul și vulpea - Paraguay

Boul și broscoiul - Argentina

Vulpoiul, tigrul și iapa - Argentina

Povestea iepurelui viclean - Columbia

Ciocănitoarea și pantera - Brazilia

Scrisoarea - Columbia

Înmormîntarea iepuroaicei - Columbia

De ce are iepurele urechile mari - Venezuela

Bursucul și vulpoiul - Argentina

Maimuțele și broaștele țestoase - Cuba

Cocoșul și vulpoiul - Ecuador

Mitul creației - Guatemala

Legenda potopului - Brazilia

Negrii și albii - Cuba

Cînd și cum s-a ivit moartea pe pămînt - Columbia

Legenda lui Chuya-Chaki, Picior Sucit - Columbia

Legenda indienilor Makunaima - Venezuela

Colina Soarelui - Venezuela

Cei șapte copii ai bătrînei Katu - Peru

Cum s-au ivit pe lume indienii Tupi și Guarani - Paraguay

Yara, zîna apelor - Brazilia

Culorile păsărilor - Brazilia

Nironga cea frumoasă - Brazilia

Legenda primelor lămpi - Haiti

Orașul scufundat - Peru

Grota minunată - Peru

Legenda crinului de cîmp - Panama

Zora - Columbia

Legenda Lacului Negru - Peru

Legenda licuricilor - Paraguay

Trecătoarea Atoghuarco - Peru

Legenda fluierului - Uruguay

Legenda țesăturii neasemuite - Paraguay

Năluca - Brazilia

Legenda păsării urutau - Paraguay

Legenda copacului celor doi îndrăgostiți - Paraguay

Puțul vrăjit - Peru

  

Cine își amintește de oameni ... ** Jean Raspail ** en.wikipedia.org/wiki/Jean_Raspail

 

Operațiunea Carul Mare ** Marc J. Trennery

 

Însemnările unui marinar ** Nicolae Ionescu Johnson

 

Țara șarpelui cu pene **Gabriela Manolescu

 

Călătoriile căpitanului Cook ** Captain's Cook Voyages of Discovery ** Edited by Ernest Rhys ** Translated by Șerban Andronescu

 

Cu piroga pe Orinoco ** Alexander von Humboldt ** en.wikipedia.org/wiki/Alexander_von_Humboldt

 

Rețeaua sugrumată ** Philippe Ganier Raymond **

 

Confidențial - Jamie Oliver ** Stafford Hildred, Tim Ewbank **

 

Ulendo ** Archie Carr ** en.wikipedia.org/wiki/Archie_Carr

 

Anaconda ** Horacio Quiroga ** en.wikipedia.org/wiki/Horacio_Quiroga

 

Istoria Culturii și Civilizației ** Ovidiu Drîmbă **

 

Interesele familiei Lockwood ** John O'Hara ** en.wikipedia.org/wiki/John_O'Hara

 

Surîsul Giocondei ** Aldous Huxley

 

Contesa de Charny ** Alexandre Dumas

 

Insulele pierdute ** Bengt Danielsson

 

Vorbesc din mormânt ** Mark Twain ** en.wikipedia.org/wiki/Mark_Twain

 

Cu Gipsy Moth în jurul lumii ** Francis Chichester ** en.wikipedia.org/wiki/Francis_Chichester

 

Aventuri sub pământ ** Norbert Casteret ** fr.wikipedia.org/wiki/Norbert_Casteret

 

Albert Einstein și frontierele fizicii ** Jeremy Bernstein ** en.wikipedia.org/wiki/Jeremy_Bernstein

 

Changi (King Rat) ** James Clavell ** en.wikipedia.org/wiki/King_Rat

 

Tai-Pan ** James Clavell ** en.wikipedia.org/wiki/Tai-Pan

 

Imaginea naturii în fizica contemporană ** Werner Heisenberg ** en.wikipedia.org/wiki/Werner_Heisenberg

 

Dezinformarea, armă de război ** Vladimir Volkoff

 

De la bacterii la om - Evoluţia lumii vii ** Ernst Mayr ** en.wikipedia.org/wiki/Ernst_Mayr

 

Zero - Biografia unei idei periculoase ** Charles Seife ** en.wikipedia.org/wiki/Zero:_The_Biography_of_a_Dangerous_...

 

Realitatea ascunsă - universurile paralele şi legile profunde ale cosmosului ** Brian Greene ** en.wikipedia.org/wiki/The_Hidden_Reality

 

De ce frumuseţea este adevărul - o istorie a simetriei ** Ian Stewart ** en.wikipedia.org/wiki/Ian_Stewart_(mathematician)

 

Lumile tainice în care m-am scufundat ** Robert Sténuit ** en.wikipedia.org/wiki/Robert_St%C3%A9nuit

 

Zanzabuku ** Lewis Cotlow ** en.wikipedia.org/wiki/Lewis_Cotlow

 

Băieți aproape buni ** Bogdan Teodorescu

 

Tigrii din Himalaya ** Fritz Rudolph

 

Radio-active substances ** Marie Skłodowska Curie ** en.wikisource.org/wiki/Radio-active_substances

 

Shangrila ** Pierre Dominique Gaisseau ** en.wikipedia.org/wiki/Pierre_Dominique_Gaisseau

 

Expediția Bumerang ** Bengt Danielsson ** en.wikipedia.org/wiki/Bengt_Danielsson

 

Vademecum în psihiatrie ** Constantin Gorgos

 

Corbul Iukonului ** Serghei Markov

 

Arhive secrete ** Sergiu Verona

 

O scurtă istorie a românilor povestită celor tineri ** Neagu Djuvara ** ro.wikipedia.org/wiki/Neagu_Djuvara

 

Destin blestemat ** Oliver Lustig ** ro.wikipedia.org/wiki/Oliver_Lustig

 

Primele trei minute ale Universului ** Steven Weinberg ** en.wikipedia.org/wiki/The_First_Three_Minutes

 

Pe drumuri de munte ** Calistrat Hogaș ** ro.wikipedia.org/wiki/Calistrat_Hoga%C8%99

 

O judecată pripită ** Mark Lane **

 

Inima pădurii ** Adrian Cowell ** en.wikipedia.org/wiki/Adrian_Cowell

 

Ținte cu învățăminte ** Giuseppe Navarra

 

A doua carte cu prieteni ** Fănuș Neagu ** ro.wikipedia.org/wiki/F%C4%83nu%C8%99_Neagu

 

Vălul ** Somerset Maugham ** en.wikipedia.org/wiki/The_Painted_Veil

 

Notre Dame de Paris ** Victor Hugo ** en.wikipedia.org/wiki/The_Hunchback_of_Notre-Dame(roman)

 

Anna Karenina ** Lev Nicolaievici Tolstoi ** ro.wikipedia.org/wiki/Lev_Tolstoi

 

Groapa ** Eugen Barbu ** ro.wikipedia.org/wiki/Groapa

 

Babbitt ** Sinclair Lewis ** en.wikipedia.org/wiki/Babbitt_

 

Micul Prinț ** Antoine de Saint-Exupéry ** en.wikipedia.org/wiki/The_Little_Prince

 

Amintirile unui ciclist ** Jacques Anquetil ** en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Anquetil

 

Cărțile de lut ** A. Belov, L. Lipin

 

Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea ** Anton Pann ** ro.wikisource.org/wiki/N%C4%83zdr%C4%83v%C4%83niile_lui_N...

 

Doamna Chiajna ** Alexandru Odobescu ** ro.wikisource.org/wiki/Doamna_Chiajna

 

Povestiri despre cutezători ** Mihail Drumeș **

 

Prinț și cerșetor ** Mark Twain ** en.wikisource.org/wiki/The_Prince_and_the_Pauper

 

The Man That Corrupted Hadleyburg ** Mark Twain **

 

Aventurile lui Huckleberry Finn ** Mark Twain ** en.wikipedia.org/wiki/Huckleberry_Finn

 

Aventurile lui Tom Sawyer ** Mark Twain ** en.wikipedia.org/wiki/Tom_Sawyer

 

Un yankeu la curtea regelui Arthur ** Mark Twain **

 

Wilson Zevzecul ** Mark Twain ** en.wikisource.org/wiki/Pudd%27nhead_Wilson

 

Excelența legii ** Hurmuz Aznavorian

 

Cel puternic are dreptate ** Aleksei V. Tukmanov

 

În numele legii ** Atanasie Toma

 

Wilhelm Tell ** Friedrich Schiller ** en.wikipedia.org/wiki/William_Tell_

 

Coliba unchiului Tom ** Harriet Beecher-Stowe ** en.wikisource.org/wiki/Uncle_Tom%27s_Cabin

 

Trei în pădure ** Vladimir Bogomolov ** en.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Bogomolov_(writer)

 

Octombrie II ** André Soussan

 

Sfîrșitul rețelei Iason ** Ilie Mocanu ** ro.wikipedia.org/wiki/Ilie_Mocanu

 

Din calidor ** Paul Goma ** www.paulgoma.com/

 

Expediționari români la tropice ** Ștefan Negrea

 

Savvy ** Götz R. Richter

 

Aventura H75 ** Ionel Coman

 

La Boudeuse sau ocolul lumii făcut de Bougainville ** Henri Queffélec ** en.wikipedia.org/wiki/Louis_Antoine_de_Bougainville

 

Senegal ** Liana Radian

 

Înfruntând mările ** August Hobart ** en.wikipedia.org/wiki/Augustus_Charles_Hobart-Hampden

 

Din inima Africii ** Karen Blixen ** en.wikipedia.org/wiki/Out_of_Africa

 

Ulu – capătul lumii ** Jørgen Bitsch ** da.wikipedia.org/wiki/J%C3%B8rgen_Bitsch

 

Hoinar prin mările sudului ** Bernard Moitessier ** en.wikipedia.org/wiki/Bernard_Moitessier#Vagabond_of_the_...

 

Rețeaua Cenușie ** Ilie Mocanu ** ro.wikipedia.org/wiki/Ilie_Mocanu

 

Comorile Incașilor ** Patrick Braun

 

Croaziera ** Emmanuel Roblès ** fr.wikipedia.org/wiki/Emmanuel_Robl%C3%A8s

 

Povești Nemuritoare vol. 30 - Editura Ion Creangă - 1990

Greuceanu ** Petre Ispirescu

Măgarul și tigrul (poveste argentiniană) ** repovestită de Doina Lincu

Maimuța care a domesticit un tigru (poveste argentiniană) ** repovestită de Doina Lincu

Cerbul cel rău (poveste argentiniană) ** repovestită de Doina Lincu

Legenda lui Choui Choui (poveste argentiniană) ** repovestită de Doina Lincu

Păstorul și hoțul (poveste albaneză) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Băiatul cel destoinic și flamura fermecată (poveste canadiană) ** repovestită de Valentin Negoiță

Cocoșul și vulpea ** poveste cehă

Prințesa și păstorul (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Dorobanțu

Curcubeul și cinci culori (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Dorobanțu

Zeița care-și caută bărbatul (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Dorobanțu

Sticluța de jad (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Dorobanțu

Vulpea și broasca țestoasă (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță

Lăcomia și maimuța (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță

Cum a fost furată vaca (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță

Darul vulpii (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță

Bățul cu cap de taur (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță

Cum a fost pedepsită cumătra vulpe (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță

Răzbunarea iepurașului (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță

Vulpoiul păcălit (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță

Cum a încercat pantera să-l păcălească pe bivol (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță

Căprița cea isteață (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță

Iepurele-judecător (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță

Coada păunului (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță

Cum s-a certat pisica cu pantera (poveste chineză) ** repovestită de Vaida-Hu Muanhuan și Cristina Meiță

Liliacul înfumurat (poveste daneză) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Jack și vrejul de fasole (poveste engleză) ** repovestită de Carmen Pațac

Tom Tit Tot (poveste engleză) ** repovestită de Carmen Pațac

Orbul și șchiopul (poveste germană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Poznașul, peștișorul auriu și broasca țestoasă (poveste grecească) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Cocoșul, soarele și luna (poveste grecească) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Sticletele și broaștele țestoase (poveste indiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Supărarea maimuței (poveste indiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Crocodilul și maimuța (poveste indiană) ** repovestită de Margareta Șipoș

Mătușa leopardului (poveste indiană) ** repovestită de Margareta Șipoș

Elefantul și berbecul (poveste indiană) ** repovestită de Margareta Șipoș

Fatima și dervișul (poveste indiană) ** repovestită de Margareta Șipoș

Graurul și bobul de mazăre (poveste indiană) ** repovestită de Margareta Șipoș

Papagalul cel înțelept (poveste indiană) ** repovestită de Margareta Șipoș

Negustorul și maimuțele (poveste indiană) ** repovestită de Margareta Șipoș

Postmoni (poveste indiană) ** repovestită de Margareta Șipoș

Bărbierul cel sărac (poveste indiană) ** repovestită de Margareta Șipoș

Întrecere între un crap și o vulpe (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Ciocănitoarea și vulpea (poveste olandeză) repovestită de Adriana Lăzărescu

Cei doi măgăruși (poveste polonă) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Vulpea și corbul (poveste scoțiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Ursul și țînțarul (poveste siberiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Brățara de aur (poveste turcă) ** repovestită de Liliana Ionescu

  

Povești Nemuritoare vol. 26 - Editura Ion Creangă - 1984

Voinicul Ineluș (poveste ardelenească) ** culeasă și repovestită de Petre Uglișiu

Pipăruș Petru și Florea Înflorit (poveste ardelenească) ** Ioan Pop Reteganul

DomnițaTrandafirilor (poveste populară dobrogeană) ** culeasă și prelucrată de Adelina Păunovici

Povestea Florii Soarelui (poveste populară dobrogeană) ** culeasă și prelucrată de Adelina Păunovici

Polidor (poveste populară dobrogeană) ** culeasă și prelucrată de Adelina Păunovici

Fluierașul fermecat (poveste populară turcească) ** repovestită de Agiebek Baubek

Ahmed leneșul (poveste populară turcească) ** repovestită de Agiebek Baubek

Iacub lăudărosul (poveste slovacă) ** Pavol Bujtár - tradusă de Zetocha Albina-Maria și Zetocha Andrei

Podgoreanul cinstit (poveste slovacă) ** Pavol Bujtár - tradusă de Zetocha Albina-Maria și Zetocha Andrei

Două ferăstraie (poveste slovacă) ** Pavol Bujtár - tradusă de Zetocha Albina-Maria și Zetocha Andrei

Soția pescarului (poveste populară franceză) ** repovestită de George Ricus

Povestea preafrumoasei Eliza (poveste slovacă) ** Pavol Bujtár - tradusă de Zetocha Albina-Maria și Zetocha Andrei

De ce bradul este verde și iarna (basm popular siberian-hakase) ** repovestit de George Sânpetrean

Trei frați (basm popular siberian-hakase) ** repovestit de George Sânpetrean

Bine faci, bine găsești (basm popular siberian-hakase) ** repovestit de George Sânpetrean

Prințul Hatt, din adîncul pămîntului (basm popular suedez) ** repovestit de Cornelia Ilie

Șoricelul de aur (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu

Merg eu, personal (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu

Un învățat (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu

Nu știa să amestece tușul (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu

Cum se scrie hieroglifa (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu

Omul milostiv (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu

Obișnuința (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu

Seiful închis (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu

Nu poate fi pierdut (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu

La frizerie (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu

Veșmintele la masă (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu

Cum te ascunzi de hoți (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu

Mutarea (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu

Unde merge acest drum (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu

El are mai multă dreptate decît tine (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu

Toate vorbele sînt adevărate (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu

Turta pictată (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu

Zgîrcitul și cei trei calici (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu

Pielea de tigru (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu

Pentru nimic în lume nu dau mai mult de-o jumătate de ban ! (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu

Supa de iepure (poveste populară chineză) ** tradusă de Li-Iu Giu

 

Povești Nemuritoare vol. 23 - Editura Ion Creangă - 1981

Aleodor Împărat ** Petre Ispirescu

Viteazul cu mîna de aur ** Gh. Dem. Teodorescu

Cotojman Împărat ** C. Nicolăescu Plopșor

Fecioruț din brusture ** Itu Maria

Măgarii ** Itu Maria

Grădina zeiței de jad (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Dorobanțu

Fata din tablou (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Dorobanțu

Duhul fructului de ginkgo (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Dorobanțu

Povestea izvorului roșu (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Dorobanțu

Regele orb (poveste din Latakia, Siria) ** repovestită de Duralia Magdalena

Hasan și Împăratul Roșu (poveste din Latakia, Siria) ** repovestită de Duralia Magdalena

Pescarul și peștele (poveste din Latakia, Siria) ** repovestită de Duralia Magdalena

Pescarul și împăratul (poveste din Latakia, Siria) ** repovestită de Duralia Magdalena

Fapta cea bună (poveste din Latakia, Siria) ** repovestită de Duralia Magdalena

Saad și uriașul (poveste din Latakia, Siria) ** repovestită de Duralia Magdalena

Grădina de mărgean (poveste din Latakia, Siria) ** repovestită de Duralia Magdalena

Hasan și fata împăratului (poveste din Latakia, Siria) ** repovestită de Duralia Magdalena

Abu Daud și hoții (poveste din Latakia, Siria) ** repovestită de Duralia Magdalena

Oul de aur ** Zaira Samharadze

Scoica albă ** Zaira Samharadze

Basm georgian ** Zaira Samharadze

De cînd este cimpoiul instrument muzical ** Zaira Samharadze

Lacul misterios ** Zaira Samharadze

Frățiorul cel mic ** Zaira Samharadze

Ospitalitate ** Zaira Samharadze

Ciuperca roșie ** Zaira Samharadze

Cerbul cu coarne de aur ** Zaira Samharadze

 

Povești Nemuritoare vol. 22 - Editura Ion Creangă - 1980

Copil și Urăla, fata frumoasă de peste nouă țări, aleasă mai mîndră și mai frumoasă ** Itu Maria

Mihăluș cel jucăuș ** Corneliu Fotea

Cei trei feciori și Cela fără nume ** Corneliu Fotea

Vasilică cel zugrăvit și cu obrăzar de aramă ** Corneliu Fotea

Noaptea snoavelor (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Oița cea lacomă (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Trandafirul de aur (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Vulpea și iepurele (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Munca ta e mai ușoară (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Pățania ciocănitoarei (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Broscoiul cel isteț (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Cumătra vulpe scapă și de astă dată (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Gîsca mai șireată decît vulpea ? (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Rodiile de aur (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Cele trei brățări (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Prințul înfumurat (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Capacul grăitor (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Naiul fermecat (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Fată frumoasă și norocoasă (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Patru frați năstrușnici (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Jertfa unei mame (poveste italiană) ** repovestită de Adriana Lăzărescu

Mezina și mărul de aur (poveste turcă) ** repovestită de Viorica Dinescu

Keloglan și fratele său (poveste turcă) ** repovestită de Viorica Dinescu

Keloglan cumpără nimic (poveste turcă) ** repovestită de Viorica Dinescu

Nerecunoscător e omul ... (poveste turcă) ** repovestită de Viorica Dinescu

Zîna verde (poveste engleză) ** repovestită de Carmen Pațac

Cîinele cu dinți mărunți (poveste engleză) ** repovestită de Carmen Pațac

Rochiță-de-mușchi (poveste engleză) ** repovestită de Carmen Pațac

Tom Tit Tot (poveste engleză) ** repovestită de Carmen Pațac

Spiritul vulpii (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Doro

Arborele de ceai verde (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Doro

Pasărea de aur și duhul pădurii (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Doro

Zeița florii de păr (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Doro

Surorile gemene (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Doro

Duhul scorpionului (poveste chineză) ** repovestită de Eufrosina Doro

Inelul fermecat (poveste din Pamir) ** repovestită de Viorel Bageacu

Armîtik și vulpea (poveste sarikolă) ** repovestită de Eufrosina Doro

Bradul și norul ** Mihaela Naum

 

Povești Nemuritoare vol. 20 - Editura Ion Creangă - 1977

Farizada cu zîmbetul de trandafir - poveste arabă

Piatra lunii - poveste chineză

Omul de piatră - poveste chineză

Bujorul de munte - poveste chineză

Povestea Scufiței Albe - poveste franceză

Povestea Scufiței Verzi - poveste franceză

Legenda chihlimbarului - poveste lituaniană

Legenda castelului Trakaj - poveste lituaniană

Ciobanul și cele trei zîne - poveste macedoneană

Meșterul Michiduță și învățăcelul său - poveste macedoneană

Cadiul și califul - poveste orientală

Fata din Dafin - poveste românească

Zîna din poiana florilor - poveste românească

Negrea și Cașin - poveste românească

Furtună-Viteazul Ivan - poveste rusă

Cei patru muzicanți - poveste slovenă

Împăratul și cei trei feciori ai săi - poveste slovenă

Mărul de leac - poveste slovenă

Mireasa șarpe - poveste slovenă

Moița cea bună la suflet - poveste slovenă

Singur-eu - poveste slovenă

Cele trei boabe de mazăre - poveste slovenă

Keloglan și Hasan cel rău - poveste turcă

Cei doi padișahi și Keloglan - poveste slovenă

   

Povești Nemuritoare vol. 14 - Editura Ion Creangă - 1975

Povestea lui Mărgean ** C. Pajură

Legenda florii-soarelui ** C. Pajură

Iorgovan, prunc sărac, ajunge împărat (poveste populară din Banat) ** culeasă de Petre Uglișiu-Delapecica

Murăruș și zîna zorilor ** N. Hodoroabă

Fata fără de noroc a împăratului ** N. Hodoroabă

Vrăjitorul Merlin (poveste franceză) ** în românește de Gh. Calciu

Podul din Londra (poveste bretană) ** în românește de Gh. Calciu

Căpitanul și logodnica lui (poveste normandă) ** în românește de Gh. Calciu

Cei patru frați (poveste normandă) ** în românește de Gh. Calciu

Povestea celor trei călugări isteți (poveste normandă) ** în românește de Gh. Calciu

Ulcica de sare (poveste normandă) ** în românește de Gh. Calciu

Povestea lacomului și a prietenului său (poveste normandă) ** în românește de Gh. Calciu

Luptătorul Balin (poveste a populației mongu din China) ** repovestită de Li Yu-Giu și Olga Stratulat

Păstorul A Ni-Gi (poveste a populației mongu din China) ** repovestită de Li Yu-Giu și Olga Stratulat

Nandi (poveste a populației mongu din China) ** repovestită de Li Yu-Giu și Olga Stratulat

Ghitara (poveste a populației mongu din China) ** repovestită de Li Yu-Giu și Olga Stratulat

Vînătorul Hai Li-Pu (poveste a populației mongu din China) ** repovestită de Li Yu-Giu și Olga Stratulat

Crăiasa Kira ** Ruja Alexandru-Gribouchy

Manțica ** Ruja Alexandru-Gribouchy

Focul de pe munte (poveste etiopiană) ** traducere din arabă de Ilie Bădicuț

Cum a fost izgonit Abunawas (poveste etiopiană) ** traducere din arabă de Ilie Bădicuț

Doi împricinați surzi și o oaie șchioapă (poveste etiopiană) ** traducere din arabă de Ilie Bădicuț

Puiul de cioară cel isteț (poveste etiopiană) ** traducere din arabă de Ilie Bădicuț

Hiena și măgărița (poveste etiopiană) ** traducere din arabă de Ilie Bădicuț

Sfoara de fum (basm suedez) ** în românește de Tudor Holban

 

Povești Nemuritoare vol. 13 - Editura Ion Creangă - 1975

Alb Împărat și nepoții lui cu părul de aur (poveste din Banat) ** culeasă de P. Uglișiu-Delapecica

Vulpea și vulturoaica (poveste din Banat) ** culeasă de P. Uglișiu-Delapecica

Feciorul Împăratului-Roșu și Împărateasa fără de moarte (poveste din Banat) ** culeasă de P. Uglișiu-Delapecica

Sandu - Cătana împăratului (poveste din Banat) ** culeasă de P. Uglișiu-Delapecica

Copila regelui din cetatea de flăcări (poveste săsească) ** în românește de Alexandru Mitru

Fata trandafirilor (poveste săsească) ** în românește de Alexandru Mitru

Regina de aur (poveste săsească) ** în românește de Alexandru Mitru

Cei trei frați și uriașul (poveste săsească) ** în românește de Alexandru Mitru

Cîrnățarii la iad (poveste săsească) ** în românește de Alexandru Mitru

Povestea celor cinci degete (poveste săsească) ** în românește de Alexandru Mitru

Șemșiban (poveste tătară) ** În românește de Nedret Mamut

Jurămîntul lupului (poveste tătară) ** În românește de Nedret Mamut

Viteazul Kamîr (poveste tătară) ** În românește de Nedret Mamut

Voinicul Geantemir (poveste tătară) ** În românește de Nedret Mamut

Hanul și șarpele (poveste tătară) ** În românește de Nedret Mamut

Stufărișul (poveste tătară) ** În românește de Nedret Mamut

Omul cel nătîng (poveste tătară) ** În românește de Nedret Mamut

Vînătorul Mehmet (poveste tătară) ** În românește de Nedret Mamut

Două răspunsuri la o întrebare (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu

Tînărul împărat și fata înțeleaptă (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu

Cîntecul de dragoste (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu

Avandi Istețul (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu

Voi muri cu numai două zile înainte de moartea dumneavoastră (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu

Lupul care nu mănîncă oi (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu

Cine are burta spartă (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu

Nu știe să frigă carnea (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu

Domnul Dung-Co și lupul (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu

Doi frați și aurul (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu

Povestea vînătorului (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu

Boierul cu nasul lung (poveste chineză) ** în românește de Victor Vișinescu

Călugărul (poveste etiopiană) ** în romînește de T. Holban

Întrecearea mincinoșilor (poveste africană) ** în romînește de T. Holban

Pescarul (poveste polonă) ** în romînește de T. Holban

De ce mestecenii sunt albi ? (poveste scandinavă) ** în romînește de T. Holban

Regele nerecunoscător și animalele recunoscătoare (poveste indiană) ** în romînește de T. Holban

Mica antilopă (poveste africană) ** în romînește de T. Holban

Păstorul și bufnița (poveste africană) ** în romînește de T. Holban

Maimuța și broasca țestoasă (poveste indiană) ** în romînește de T. Holban

 

Povești nemuritoare vol. 11 - Editura Tineretului - 1969

Petrișor, feciorul lui Sfarmă Piatră (poveste populară din Banat) ** culeasă de P. Uglișiu-Delapecica

Doi voinici gemeni ajung împărați (poveste populară din Banat) ** culeasă de P. Uglișiu-Delapecica

Împăratul orb și feciorii lui (poveste populară din Banat) ** culeasă de P. Uglișiu-Delapecica

Un băiat săracși fata de împărat (poveste populară din Banat) ** culeasă de P. Uglișiu-Delapecica

Fata de împărat - Ciobăniță la mioare (poveste populară din Banat) ** culeasă de P. Uglișiu-Delapecica

Povestiri din Decameronul de Giovanni Boccaccio ** în românește de Eta Boeriu

Floarea de lirolay (Legendă din Santa Fe - Argentina) ** în românește de Eugen B. Marian

Cei douăzeci și cinci de netoți (poveste populară din Ceylon) ** în românește de Eugen B. Marian

Cum au ajuns pe cer soarele și luna (Legendă din Ceylon) ** în românește de Eugen B. Marian

Vînătorul Olaf și ielele (Legendă norvegiană) ** în românește de Eugen B. Marian

Legenda vinului (Legendă din Iran) ** în românește de Eugen B. Marian

Kwangip biruitorul (Legendă din Țara de Foc) ** în românește de Eugen B. Marian

Take-trai (basm popular japonez) ** în românește de Teodor Holban

Cei patru fericiți (basm popular tibetan) ** în românește de Teodor Holban

Muzicanții (basm popular sîrb) ** traducere din limba sîrbă de Teodor Holban

Piulița fermecată (basm popular japonez) ** în românește de Teodor Holban

Leul nerecunoscător (basm popular tibetan) ** în românește de Teodor Holban

Cum s-a descoperit hoțul (basm popular bulgar) ** în românește de Teodor Holban

Copacul care vorbește (basm popular vietnamez) ** în românește de Teodor Holban

 

Povești Nemuritoare vol.10 - Editura Tineretului - 1969

Adevăratul prieten (basm birman) ** în românește de C. Babin

Piticul cel urît (basm birman) ** în românește de C. Babin

Fata din golful Covarstva (basm din America de Nord) ** în românește de C. Babin

O monedă cîștigată cinstit (basm norvegian) ** în românește de C. Babin

Băiatul și vîntul (basm norvegian) ** în românește de C. Babin

Șeihul și hoțul (basm din Afganistan) ** în românește de C. Babin

Pîinea și aurul (basm arab) ** în românește de C. Babin

Cum iepurele a învins balena și elefantul (basm arab) ** în românește de C. Babin

Beduinul cel înțelept (basm arab) ** în românește de C. Babin

Lăudărosul (basm etiopian) ** în românește de C. Babin

Tisna Vati (basm indonezian) ** în românește de C. Babin

Bravidjaia Tiung Vanara (basm indonezian) ** în românește de C. Babin

Pățania unui boier care a mâncat fîn (basm leton) ** în românește de C. Babin

Dinți de crocodil (basm din Madagascar) ** în românește de C. Babin

Prețuirea bătrînilor (basm mongol) ** în românește de C. Babin

Cea mai mare bogăție (basm mongol) ** în românește de C. Babin

Invalizii (basm polonez de Waclaw Sieroszewski) ** în românește de Ion Tiba

Prietenul fățarnic (basm din America de Sud) ** repovestire de Tiberiu Ban

Sărbătoarea animalelor (basm Tembe) ** repovestire de Tiberiu Ban

De ce-i supărat jaguarul cel negru (basm al indienilor Varrau) ** repovestire de Tiberiu Ban

Pasărea nefericită (basm al indienilor Ciriguana) ** repovestire de Tiberiu Ban

Allepantepo (basm caraib) ** repovestire de Tiberiu Ban

De ce plâng copiii ? (basm caraib) ** repovestire de Tiberiu Ban

Broasca țestoasă și uriașul (basm alindienilor Tupi) ** repovestire de Tiberiu Ban

În căutarea nopții (basm al indienilor Tembe) ** repovestire de Tiberiu Ban

De ce a devenit mierea rară ? (basm arnac) ** repovestire de Tiberiu Ban

Cum s-a născut fluierul (basm al indienilor Johuna) ** repovestire de Tiberiu Ban

Jaguarul și ploaia (basm din America de Sud) ** repovestire de Tiberiu Ban

Cui i se cuvine răsplata ? (basm calmuc) ** în românește de V. Velicu și Nina Erceanu

Copil de han, sămînță de oameni răi (basm calmuc) ** în românește de V. Velicu și Nina Erceanu

Inimă de frate (basm calmuc) ** în românește de V. Velicu și Nina Erceanu

Tovărășie anapoda (basm calmuc) ** în românește de V. Velicu și Nina Erceanu

 

Povești Nemuritoare vol. 10 - Editura Ion Creangă - 1974

 

Povești Nemuritoare vol. 9 - Editura Tineretului - 1968

Iorgovan, prunc sărac, ajunge împărat ** poveste populară din Banat culeasă de Petre Uglișiu-Delapecica

Cenușotca-Potca ** poveste populară din Banat culeasă de P. Uglișiu-Delapecica

Păcală-judecător ** Marin Gheorghe Fudulu

Feciorul cel viteaz și lebăda ** basm popular săsesc în românește de Alexandru Mitru

Calul năzdrăvan ** basm popular săsesc în românește de Alexandru Mitru

Regele penelor ** basm popular săsesc în românește de Alexandru Mitru

Copacul fermecat ** basm popular săsesc în românește de Alexandru Mitru

Fiul nerecunoscător ** poveste albaneză tradusă de Victor Eftimiu

Cocoșul și găina ** poveste albaneză tradusă de Victor Eftimiu

Mireasa Soarelui ** poveste albaneză tradusă de Victor Eftimiu

Diavolii păcăliți ** poveste albaneză tradusă de Victor Eftimiu

Frumoasa pământului ** poveste albaneză tradusă de Victor Eftimiu

Leul dătător de aur ** poveste albaneză tradusă de Victor Eftimiu

Balta fermecată ** basm popular grecesc în românește de Vasile Grecu

Soldatul roman ** poveste din Lazio, traducere din italiană de George Lăzărescu

Ciucuraș, te-nvârte acuș ! ** poveste din Lazio, traducere din italiană de George Lăzărescu

Cele două verișoare și cei șase pustnici ** poveste din Sicilia, traducere din italiană de George Lăzărescu

Un ghiveci mic cu busuioc ** poveste din Lazio, traducere din italiană de George Lăzărescu

Diavolul păcălit ** poveste din Toscana, traducere din italiană de George Lăzărescu

Cizmele marchizului de Grillo ** poveste din Toscana, traducere din italiană de George Lăzărescu

Orbul ** poveste din Toscana, traducere din italiană de George Lăzărescu

Regele unui popor de maimuțe ** poveste din Toscana, traducere din italiană de George Lăzărescu

Boaba de năut ** poveste din Toscana, traducere din italiană de George Lăzărescu

Povestiri din Decameronul de Giovanni Boccaccio ** în românește de Eta Boeriu

 

Povești Nemuritoare vol. 9 - Editura Ion Creangă - 1974

 

Povești Nemuritoare vol. 8 - Editura Ion Creangă - 1995

Povestea lui Abrud (poveste populară românească)

Din purcar,călugăr (poveste populară românească)

Povestea tăietorului de lemne (poveste populară turcă)

Mireasa cea bătrână (poveste populară turcă)

Țăranul și sultanul Mahmut (poveste populară turcă)

Keloglan și fata de padișah (poveste populară turcă)

Povestea lui Atoglu și a lui Gulhanîm (poveste populară turcă)

O călătorie ciudată (poveste populară chineză)

Zoreaua nestemată (poveste populară chineză)

Maimuțele și lăcustele (poveste populară chineză)

Cum s-a tras cu arcul în lună (poveste populară chineză)

Bâta Răzbunării (poveste populară chineză)

Cocorii (poveste populară chineză)

Povestea casei (poveste populară chineză)

 

Povești Nemuritoare vol. 8 - Editura Tineretului - 1968

Povestea lui Abrud (poveste populară românească) ** culeasă din Banat de Petre Uglișiu-Delapecica

Din purcar, călugăr (poveste populară românească) ** culeasă din Banat de Petre Uglișiu-Delapecica

Inelul făcător de minuni (basm sîrbo-croat) ** traducere de M. Sevastos și D. Gămulescu

Omul de fier (basm sîrbo-croat) ** traducere de M. Sevastos și D. Gămulescu

Balaurul și feciorul de împărat (basm sîrbo-croat) ** traducere de M. Sevastos și D. Gămulescu

Fîntîna de aur (basm sîrbo-croat) ** traducere de M. Sevastos și D. Gămulescu

Povestea tăietorului de lemne (poveste populară turcească) ** în românește de Viorica Dinescu

Mireasa cea bătrînă (poveste populară turcească) ** în românește de Viorica Dinescu

Țăranul și Sultanul Mahmut (poveste populară turcească) ** în românește de Viorica Dinescu

keloglan și fata de padișah (poveste populară turcească) ** în românește de Viorica Dinescu

Mărul care rîde și mărul care plînge (poveste populară turcească) ** în românește de Viorica Dinescu

Povestea babei și a cocoșului (poveste populară turcească) ** în românește de Viorica Dinescu

Povestea lui Atoglu și a lui Gulhanim (poveste populară turcească) ** în românește de Viorica Dinescu

Zîna din portocală (poveste populară turcească) ** în românește de Viorica Dinescu

O călătorie ciudată (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat

Maimuțele și lăcustele (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat

Cum s-a tras cu arcul în lună (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat

Bîta răzbunării (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat

Cocorii (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat

Povestea casei (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat

Unchiașul cu toba de aramă (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat

Iepurele judecător (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat

Răzbunarea iepurelui (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat

Tigrul care caută un maestru (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat

Trei frați (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat

Praful de aur (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat

Pasărea fericirii (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat

Corabia prețioasă (poveste populară chineză) ** în românește de Li-Iu Giu și Olga Stratulat

Poveste despre mațe, picioare și mîini ** Gáspár Heltai

Iepurele și căpățîna de varză roșie ** Gáspár Heltai

Lupul și plugarii ** Gáspár Heltai

Tîlharul și copilul ** Gáspár Heltai

Vulturul și corbul ** Gáspár Heltai

Racii ** Gáspár Heltai