french, english, spanish and chinese language, so read more and enjoy !

 

Photographie instinctive - cadrage à la volée - photojournalisme et autres petits plaisirs du monde

Real time and instactive photography - photojournalisme and some other world's pleasure

 

(Iphone 5 and Nikon D3200, 18-135 mm)

 

Français / English / español / 中國傳統

 

**************************************

  

Français :

************

 

=== Photos en temps réel :

 

Des gens, des gestes, des rides, des expressions, des peaux, des postures.

Des métiers, des modes de vie, des mouvements.

Des instants vus et vécus. Que j'ai voulu garder.

J'espère partager un peu de temps à observer.

 

Mes photos naissent de l'instant et de l'intuition qui fait clic clac quand je pense mettre le doigt sur une émotion, un mot ou une chorégraphie parfaite des corps et du décor. L'admiration et l'émerveillement pour tout ce que nous sommes sont les déclencheurs de chacune de ces photos sans prétention.

 

==== Instants volés et dignité de l'Autre :

 

Des instants volés sans abîmer la dignité, tant que possible. Des photos capturées sur l'instant, comme du reportage. Toujours en mouvement, beaucoup de photographies sont prises dans le temps de courtes secondes. Pas de calcul ou si peu. Ou si bref. Des cadrages à la volée.

 

Sachez que chaque portrait les yeux dans l'objectif rappelle une autre photo, celle que 5 minutes avant ou deux jours après, quatre mètres plus loin, ou 600 km plus bas, je n'ai pas prise, l'appareil en main, baissé comme on baisse une arme pour ne pas affoler les villages traversés à pied. Ne pas brutaliser, ne pas faire du monde un zoo humain. Le diaphragme, ce muscle séparateur au dessus de l'abdomen, moteur de la respiration, se contracte. Le coeur se serre. ça y est. La photo est prise. Mais seulement dans mon esprit et dans celui de cet Autre. Sortir l'objectif à cet instant serait au mieux d'un sans-gêne crasse, au pire d'une violence brutale.

 

Alors chaque portrait les yeux dans l'objectif que vous verrez ici est également la trace d'un échange, si petit soit-il. Un sourire, un signe de tête, qui justifie ou qui pardonne déjà la photo. Quelques autres, quand le buste fait dos et la tête tournée vers nous, ou quand le regard est si pur et les expressions si naturelles, sont en réalité des erreurs de ma part. Trop de temps à capturer. Une seconde de trop qui a fait remarquer ma présence, mon vol. Chaque moment volé et pris la main sur le déclencheur a été suivi d'excuses et de sourires la main sur le coeur. Souvent pardonnée, j'ai gardé ces clichés.

 

==== Les petits et grands plaisirs du monde :

 

Et parce que quand on aime les gens, on aime la vie, les belles choses et les bonnes choses, vous trouverez également des photos de paysages et de cuisine, des photos d'animaux ou de scènes de vie à la plage.

 

N'hésitez pas à me faire part de vos conseils et commentaires.

 

Enjoy !

  

English :

***********

 

==== Real time picture :

 

People, gestures, hands, wrinkles, expressions, eyes, skins, postures.

Trades, lifestyles, movements, bodies, relationships.

Moments seen and lived. That I wanted to keep.

I hope to share some time to observe.

 

My pictures are born of the moment and the intuition that makes clic clac when I think to put the finger on a emotion, a word or a perfect choreography of the bodies and the decoration. The admiration and wonder for all that we are are the triggers for each of these unpretentious photos.

 

==== Stolen Instants and Dignity of the Other :

 

Stolen moments without damaging dignity, as much as possible. Captured photos of the moment, like the report. Always in motion, many photographs are taken in the time of short seconds. No calculation or so little. Or so brief. Framing on the fly.

 

Be aware that each portrait with the eyes in the lens recalls another picture, the one that 5 minutes before or two days after, four meters away, or 600 km lower, I did not catch, the camera in hand, lowered As we lower a weapon so as not to disturb the villages crossed on foot in war. With my eyes riveted in those of this Other, my instinct stops me. Do not brutalize, do not make the world a human zoo. The diaphragm, this separating muscle above the abdomen, the motor of respiration, contracts. My heart tightens. that's it. The picture is taken. But in my mind and that of this Other. To leave the objective at this moment would be at best of a disgusting filth, at the worst of a brutal violence.

 

So each portrait the eyes in the goal you see here is also the trace of a previous exchange, however small it is. A smile, a nod, which justifies or forgives the picture. Some others, when the bust is turned back and the head turned towards us, or when the look is so pure and the expressions so natural, are actually errors on my part. Too much time to capture. One second too many that pointed out my presence, my flight. Each moment stolen and caught the hand on the trigger was followed by excuses and hand smiles on the heart. Often forgiven, I kept these clichés.

 

==== The small and great pleasures of the world :

 

And because when you love people, you love life, beautiful things and good things, you will also find pictures of landscapes and cooking, pictures of animals or scenes of life at the beach.

 

Enjoy !

 

Ludivine Domeon.

 

Spanish

***********

 

=== en tiempo real Fotos:

 

Gente, los gestos, las manos, las arrugas, las expresiones, los ojos, la piel, las posturas.

Operaciones, estilos de vida, los movimientos, el cuerpo, las relaciones.

visto y experimentado momentos. Quería mantener.

Espero compartir un poco de tiempo para observar.

 

Mis fotos nacen del momento y la intuición hace sofá cama cuando pienso identificar una emoción, una palabra o una coreografía perfecta del cuerpo y la decoración. La admiración y asombro por todo lo que somos los disparadores de cada una de estas imágenes sin pretensiones.

 

==== momentos y la dignidad del Otro robado:

 

Robada momentos sin dañar la dignidad posible. Las fotografías capturadas en ahora, como la presentación de informes. Siempre en movimiento, muchas fotografías se toman en segundos de tiempo cortos. Sin cálculo o muy poco. O si breve. Encuadres sobre la marcha.

 

Sabemos que cada retrato ojos en la lente recuerda otra imagen, uno 5 minutos antes o dos días después, cuatro metros, o 600 km hacia abajo, no he tomado, la cámara en la mano, cayó como la caída de un arma no asustar a los pueblos cruzaron a pie en tiempos de guerra. Todos los ojos en los de los otros, mi instinto me detuvieron. No matón, no hacer del mundo un zoológico humano. El músculo del diafragma, separador por encima del abdomen, la respiración del motor, contratos. Mi corazón se hunde. ya está. Se toma la fotografía. Pero en mi mente y la del otro. Salir del peligro en este punto sería en el mejor de un craso brusca en el peor de la violencia brutal.

 

Mientras que cada retrato que mira fijamente en la lente que se ve aquí es también una marca anterior, por pequeño que sea. Una sonrisa, un guiño, lo que justifica o ya perdonado la foto. Algunos otros cuando el busto está de vuelta y la cabeza vuelta hacia nosotros, o cuando la mirada es tan puro y expresiones tan natural, son en realidad errores de mi parte. Demasiado tiempo para capturar. Un segundo más de lo que se observó mi presencia, mi vuelo. Cada vez que voló y se llevó la mano en el gatillo fue seguida por disculpas y sonrisas manos sobre el corazón. A menudo perdonado, no dejaba de estas fotos.

 

==== Los placeres grandes y pequeñas del mundo:

 

Y porque cuando amas a la gente, amamos la vida, las cosas bellas y buenas cosas, también puede encontrar imágenes de paisajes y gastronomía, imágenes de animales o escenas de la vida en la playa.

 

Disfrutar!

 

中國傳統 (bad chinese traduction ;-) )

************

 

實時圖片：

 

人，手勢，手，皺紋，表情，眼睛，皮膚，姿勢。

交易，生活方式，運動，身體，關係。

看到和活著的時刻。我想保留。

我希望分享一些時間觀察。

 

當我想把手指放在身體和裝飾上的一種情感，一個字或一個完美的舞蹈，我的照片誕生於當時的直覺和clic clac的直覺。對於我們所有人的欽佩和奇蹟是每個這些樸素的照片的觸發器。

 

====被盜的實體和別人的尊嚴：

 

被盜的時刻，盡可能不損害尊嚴。拍攝當時的照片，像報告。總是在運動中，許多照片在短時間內被拍攝。沒有計算或這麼少。或如此簡短。在飛行中成幀。

 

請注意，鏡頭中的每個肖像都會召回另一張照片，即5分鐘前或兩天后，四米遠或600公里以下的照片，我沒有抓住，手中的相機降低了，因為我們降低了武器，以免打擾村莊在戰爭中步行穿越。我的眼睛凝視著其他人的眼睛，我的直覺阻止了我。不要野蠻，不要讓世界成為一個人類動物園。隔膜，這個分離肌肉在腹部以上，呼吸的運動，合同。我的心緊張而已。拍照。但在我的腦海里和那個其他的。在這個時刻離開目標將是一個令人厭惡的骯髒，最惡劣的暴力。

 

所以每個人的肖像在你看到的目標中的眼睛也是以前的交流的痕跡，不管它是多少。微笑，點頭，證明或原諒照片。有些人，當胸圍轉過頭，頭轉向我們，或者當外觀如此純淨，表情如此自然時，實際上是我的錯誤。捕捉時間太多有一秒鐘太多了，指出我的出現，我的航班。每一刻都被偷走，抓住手上的觸發器，其次是藉口和手上的微笑在心臟。經常原諒，我保持這些陳詞濫調。

 

====世界小而偉大的樂趣：

 

而且，當你愛上人的時候，你會喜歡生活，美麗的東西和美好的事物，你也會在海灘上找到風景和烹飪，動物圖片或生活場景的照片。

 

請享用 ！