*-*-*-* Meine Präsentation ist auch auf Deutsch verfügbar *-*-*-*-* Text available in English *-*-*-*

J'habite une très belle région de France, l'Alsace.

Ma commune est à une quinzaine de kilomètres de Strasbourg, donc j'ai la chance d'avoir la nature à proximité, et le massif vosgien pas trop loin.

Depuis mon enfance, j'ai passé une très grande partie de ma vie dans la nature pour y travailler, mais aussi lors de mes loisirs.

A la retraite depuis 2018 j'en profite bien plus encore car la nature m'attire d'avantage. Malgré mes connaissances liées à mon passé professionnel mais aussi associatif, j'ai encore beaucoup à découvrir et surtout l'envie de vivre de nouvelles choses et c'est pourquoi j'ai donc choisi la photographie et plus particulièrement la photo animalière, mais que....

Dans cette nouvelle vie, l'essentiel pour moi c'est tout d'abord d'être en contact de la nature avec la faune sauvage et la flore.

Pour réaliser certains clichés il faut être disponible aussi bien au levé du jour comme au couché du soleil, mais cela ne suffit pas si l'on est pas persévérant donc en manque de patience.

En effet, bien avant d'appuyer sur le déclencheur, il y a d'abord des journées de repérage et après très souvent de longues séances d'affût en mode camouflage intégral.

Ma satisfaction personnelle commence dès lors qu'un animal ou un oiseau est en vu, mais elle ne sera totale que lorsque quelques clichés seront réussi.

Pour moi, toutes mes photos ont une histoire et une âme....

Le côté artistique ou technique de la photo n'est que secondaire et c'est pourquoi je ne retravaille que très rarement mes clichés avec des logiciels spécifiques, mais toutefois j'espère que mes clichés puissent séduire.

Si c'est le cas merci de cliquer sur l'étoile au bas de chaque cliché. Merci à vous....

Si vous souhaitez me contacter, cela sera avec plaisir....

ATTENTION MES CLICHES NE SONT PAS LIBRE DE DROIT.

*******************************************************************************************************************************

Für meine deutschen Freunde

Ich lebe in einer sehr schönen Region von Frankreich, dem Elsass.

Meine Stadt ist ungefähr fünfzehn Kilometer von Straßburg entfernt, daher habe ich das Glück, die Natur in der Nähe zu haben und die Vogesen nicht weit entfernt.

Seit meiner Kindheit habe ich einen sehr großen Teil meines Lebens in der Natur verbracht, um dort zu arbeiten, aber auch in meiner Freizeit.

Seit 2018 im Ruhestand, nutze ich das noch mehr, weil mich die Natur mehr anzieht.

Trotz meines Wissens aus meiner beruflichen aber auch assoziativen Vergangenheit habe ich noch viel zu entdecken und vor allem die Lust, Neues zu erleben und habe mich deshalb für die Fotografie und insbesondere für die Tierfotografie entschieden, aber nicht nur....

In diesem neuen Leben geht es mir vor allem um den Kontakt mit der Natur mit wilder Fauna und Flora.

Um einige Aufnahmen zu machen, muss man sowohl in der Morgendämmerung als auch bei Sonnenuntergang verfügbar sein, aber das reicht nicht aus, wenn man nicht ausdauernd und daher nicht geduldig ist.

Tatsächlich gibt es lange vor dem Drücken des Auslösers erste Beobachtungstage und sehr oft lange Verstecke im Volltarnmodus.

Meine persönliche Zufriedenheit beginnt, wenn ein Tier oder ein Vogel gesehen wird, aber sie wird nicht vollständig sein, bis ein paar Schüsse erfolgreich sind.

Für mich haben alle meine Fotos eine Geschichte und eine Seele ....

Die künstlerische oder technische Seite des Fotos ist nur sekundär und deshalb bearbeite ich meine Fotos nur sehr selten mit spezieller Software, hoffe aber trotzdem, dass meine Fotos verführen können.

Wenn ja, klicken Sie bitte auf den Stern am unteren Rand jedes Fotos. Dankeschön....

Wenn Sie mit mir Kontakt aufnehmen möchten, ist das gerne....

ACHTUNG MEINE CLICHES SIND NICHT FREI VON RECHTEN.

**********************************************************************************************************************************************

And now for my friends who speak English

I live in a very beautiful region of France, Alsace.

My city is about fifteen kilometers from Strasbourg, so I'm lucky to have nature close by and the Vosges not far away.

Since I was a child, I have spent a very large part of my life in nature to work, but also in my free time.

Retired since 2018, I use it even more because I'm more attracted to nature.

Despite my knowledge from my professional but also associative past, I still have a lot to discover and, above all, the desire to experience new things.That's why I decided on photography and especially animal photography, but not only ...

In this new life, my main concern is the contact with nature with wild fauna and flora.

To take some shots, you have to be available both at dawn and at sunset, but that's not enough if you are not persistent and therefore not patient.

In fact, there are the first days of observation long before the shutter button is pressed and very often long hiding places in full camouflage mode.

My personal satisfaction begins when an animal or bird is seen, but it won't be complete until a few shots are successful.

For me, all of my photos have a story and a soul ...

The artistic or technical side of the photo is only secondary and that's why I rarely edit my photos with special software, but I still hope that my photos can seduce you.

If so, please click the star at the bottom of each photo. Thanks very much....

If you would like to contact me, please do so ....

ATTENTION MY CLICHES ARE NOT FREE OF RIGHTS