Here you find my CV written in German, French, English, Hungarian and Japanese!

Wolfi Wolf:

Biografie

Muss man? Man muss!

Geboren wurde ich in einem entlegenen Winkel des ungarischen Unlandes. Nackt wurde ich in die Welt geworfen und musste es akzeptieren. So ist die Welt.

Und meine Mutter krallte ihre Klauen unwirsch in mein junges Fell.

Trotz des misch schon früh heimsuchenden Elends versuchte ich vom ersten Tag an, mich den Lichtern und dem Glanz des Neuen hinzugeben.

Immer am Rand des schwarzen Lochs - bereit, mich zu verschlingen - und auch verschlingen zu lassen - sog, ja: sog ich den grau melierten Nebelschwaden auf, der sich Liebe nennt und begann, alles um mich herum zu sehen, schmecken, fühlen, kurz: ES zu ehren, wie es war.

Wie sollte es anders sein, als ob es geschrieben stand: Es trieb mich - in der steten Suche nach neuen, mich voranbringenden, lebendigen Erfahrungen - in die große Stadt. Auch ich musste feststellen, dass es Grenzen gibt, die es zu überwinden gilt. Grenzenlos, ja das wollen wir alle sein!

Kalter Asphalt, Nässe unter meinen Pfoten und der Duft des welken Lebens stieß mich immer weiter voran. Fallend, haltlos und allein - es gab kein Seil, müsst ihr wissen - stürzte ich unergründlich. Wohin nur, WOHIN ???

Im Fallen hatte ich Zeit. Die nahm ich mir auch. Wie ein Kosmonaut im leeren Raum trieb ich immer weiter in die Ungewissheit...

Doch dann sah ich es. Es war ganz klar und ließ - wie alles Gute - keinen Zweifel zu. Ich hatte es gesehen und MICH gefunden.

Der freie Fall wurde ICH. Und dadurch konnte ich schweben. Ja, fliegen! Wohin auch immer ich wollte.

Zart, wie die Knospen der exotischsten Blüten, keimte still und gleichsam kraftvoll der Funke, der alles ist. Und dieses alles durchflutete meinen jungen aber doch geschändeten Körper mit Wärme, Liebe und Leidenschaft. Wohin ich auch sah, es gab keinen Horizont...

Mein Geist explodierte und ließ alle Nadeln und Klemmen der Gesellschaft hinter sich.

Ich bin frei.

Es geschafft zu haben, bedeutet jedoch nichts, wenn man spürt, dass man selbst nur einen unbedeutenden, kleinsten Teil des größeren Ganzen bildet. Da begriff ich den Wert wahrer Bescheidenheit. Das Sein lehrte mich, dass das Leben auf der Erde einen Sinn besitzt: Sich hinein zu kuscheln, in die weichen, warmen, behütend zärtlichen und liebenden Arme der Kunst.

Biographie

Nous faire? Vous devez!

Je suis né dans un coin reculé de l'Unland hongrois. J'ai été jeté nu dans le monde et a dû l'accepter. Ainsi le monde.

Et ma mère a creusé ses griffes dans ma peau jeune bourru.

Malgré le début mixtes maison cherchant la misère depuis le premier jour j'ai essayé de me donner les lumières et l'éclat de la nouvelle.

Toujours sur le bord du trou noir - prêt à me dévorer - et à avaler - sucé, oui, j'ai sucé le brouillard gris marbré, qui est appelé amour, et a commencé à voir tout autour de moi, sentir, goûter, brièvement : pour l'honneur, comme il était.

Comment pourrait-il en être autrement, comme si il était écrit: Il m'a conduit - dans la recherche constante de nouvelles, avant-m'apportant, les expériences de vie - dans la grande ville. J'ai aussi réalisé qu'il ya des limites qui doivent être surmontés. Infinie, oui, nous voulons tous être!

Asphalte froid, humide sous mes pieds et l'odeur de la vie desséchée m'a poussé continue de progresser. Sachez qu'il n'y avait pas de corde, vous avez à - - Tomber, sans fondement et je suis tombé seuls insondable. Lorsqu'un seul cas, où?

À l'automne j'ai eu le temps. J'ai m'a pris aussi. Comme un cosmonaute dans l'espace vide que je dérive de plus en plus dans l'inconnu ...

Mais ensuite je l'ai vu. Il était très clair et de gauche - comme tout bon - ne fait aucun doute. Je l'avais vu et il m'a trouvé.

La chute libre a été l'ICH. Et c'est ainsi que j'ai été capable de flotter. Oui, voler! Partout où je voulais.

Tender, que les bourgeons des fleurs les plus exotiques germé tranquillement et parlent puissamment de l'étincelle, c'est tout. Et tout cela inondé mon jeune corps, mais encore souillés avec chaleur, amour et passion. Partout où je regardais, il n'y avait pas d'horizon ...

Mon esprit a explosé, laissant toutes les aiguilles et les pinces de la compagnie derrière elle.

Je suis libre.

Réussi à avoir ne signifiait rien, cependant, si vous vous sentez qu'il est lui-même qu'un mineur, la plus petite partie du grand ensemble. Si j'ai bien compris la vraie valeur de la modestie. Etre m'a enseigné que la vie sur Terre a un but: faire des câlins sur soi, dans le doux, chaud, les bras affectueux et tendre protectrice de l'art.

Biography

Do we? You have to!

I was born in a remote corner of the Hungarian Unland. I was thrown naked into the world and had to accept it. Thus the world.

And my mother dug her claws into my surly young skin.

Despite the mixed early home-seeking misery from the first day I tried to give myself the lights and the shine of the new.

Always on the edge of the black hole - ready to devour me - and to swallow - sucked, yes, I sucked on the gray mottled fog, which is called love, and began to see everything around me, feel, taste, briefly : to honor it, as it was.

How could it be otherwise, as if it was written: It drove me - in the constant search for new, forward-bringing me, living experiences - in the big city. I also realized that there are limits that must be overcome. Boundless, yes we all want to be!

Cold asphalt, wet under my feet and the smell of withered life pushed me continues to progress. Know there was no rope, you have to - - Falling, baseless and alone I fell unfathomable. Where only, WHERE?

In the fall I had time. I took me also. As a cosmonaut in the empty space I drifted further and further into the unknown ...

But then I saw it. It was very clear and left - as all good - no doubt. I had seen it and found ME.

The free fall was ICH. And thus I was able to float. Yes, fly! Wherever I wanted.

Tender, as the buds of the most exotic flowers sprouted quietly and speak powerfully of the spark that's all. And all this flooded my young but yet defiled body with warmth, love and passion. Everywhere I looked, there was no horizon ...

My mind exploded, leaving all needles and clamps the company behind it.

I am free.

Managed to have meant nothing, however, if you feel that it is itself only a minor, the smallest part of the larger whole. As I understood the true value of modesty. Being taught me that life on Earth has a purpose: to cuddle into oneself, into the soft, warm, affectionate and loving arms protectively art.

Életrajz

Ugye? El kell!

Születtem egy távoli sarkában a magyar Unland. Én dobott meztelenül a világba, és el kellett fogadnia azt. Így a világ.

És anyám ásott karmait az én mogorva fiatal bőrt.

Annak ellenére, hogy a vegyes korai otthoni kereső nyomor az első naptól kezdve megpróbáltam adni magam a fények és a fényét az új.

Mindig szélén a fekete lyuk - kész arra, hogy felfalják számomra - és lenyelni - szopogatni, igen, szar volt a szürke tarka köd, amely az úgynevezett szeretet, és elkezdte, hogy mindent magam körül, érzem, íz, röviden : tiszteletére, amint azt volt.

Hogyan lehetne ez másként, mintha írva: Ez vezetett engem - a folyamatosan keressük az új, előre hozza meg, az élet tapasztalatai - a nagy városban. Azt is felismerte, hogy vannak korlátok, amelyeket meg kell küzdeni. Határtalan, igen mindannyian szeretnénk lenni!

Hideg aszfalt nedves a lábam alatt, és a szaga elszáradt élet lökött továbbra is folyamatban van. Know nem volt kötél, meg kell - - Falling, alaptalan és egyedül estem kifürkészhetetlen. Amennyiben csak, HOL?

Őszén volt időm. Vettem én is. Mint űrhajós az üres térben I messzebbre sodródott az ismeretlenbe ...

De aztán láttam. Nagyon világos és balra - mint minden jó - nem kétséges. Én már láttam, és megállapította, ME.

A szabadesés volt ICH. És így tudtam lebegnek. Igen, fly! Ahol akartam.

Pályázat, mint a rügyek a legegzotikusabb virágok csíráztatott csendben és beszélni erőteljesen a szikra, amely az egész. És mindezt elárasztotta a fiatal, de még nem szennyezték test melege, a szerelem és a szenvedély. Mindenhol kerestem, nem volt láthatáron ...

Az agyam felrobbant, így az összes tűt, és bilincsek a cég mögött.

Szabad vagyok.

Sikerült már nem jelentett semmit, de ha úgy érzi, hogy maga is csak egy kisebb, legkisebb része a nagyobb egész. Ahogy megértettem a valódi értéket a szerénység. Mivel tanította nekem, hogy a földi élet célja van: hogy átölel a maga, a puha, meleg, gyengéd és szerető karjaiba védelmezően művészet.

バイオグラフィー

私たちはいますか？あなたがしなければならない！

私はハンガリーUnlandのリモート隅に生まれました。私は世界に裸投げ、それを受け入れるために有していた。こうして世界。

と私の母は私の無愛想な若い肌に彼女の爪を掘った。

私は自分自身にライトと新の輝きを与えることを試みた最初の日から悲惨さを混在早期求める家庭にもかかわらず。

私を食い入るように準備ができて - - 常にブラックホールの縁にして飲み込むこと - 吸い込ま、はい、私は簡潔に、愛と呼ばれる灰色のまだらの霧、に吸い込ま、と、感じて、私の周りに味をすべてを見るようになった：それがあったとして、それを尊重する。

それが書かれていたかのようにどのようにそれは、そうでないかもしれない：それは私を運転した - 新しいのための一定した調査では、将来もたらす、生きた経験を私に - 大都会で。私も克服しなければならない限界があることに気づいた。無限の、はい私達はすべてになりたい！

冷たいアスファルト、私の足の下でウェットと枯れて生活の匂いは、私が進行を続けてプッシュ。何ロープがなかった知って、あなたがする必要があります - - 、根拠のない、単独で立ち、私は計り知れない落ちた。ここでのみ、WHERE？

秋には私は時間を過ごしました。私も連れて行ってくれました。空きスペースの宇宙飛行士として、私は未知の世界へ、さらに、さらに漂流...

しかし、私はそれを見た。それは非常に明確と左でした - すべての良いように - は間違いない。私はそれを見て、私を発見した。

自由落下では、ICHいました。こうして私は、フロートすることができた。はい、飛ぶ！私はどこしたかった。

入札には、最もエキゾチックな花のつぼみは、静かに発芽し、すべてのもの火花力強く話すとして。そしてすべてこれは暖かさ、愛と情熱と私の若いが、まだ汚れて身体に殺到した。どこに私が見た、ない地平線がありませんでした...。

私の心は、その背後にあるすべての針とクランプ会社を残して、爆発した。

私はフリーです。

あなたはそれが、唯一の大きな全体の最小の一部マイナー自身であることを感じれば、しかし、何も意味しないしていることができた。私は謙虚さの真の価値を理解として。柔らかく、暖かく、愛情と愛の腕の保護的に芸術に、自分に抱きしめるために：私は、地球上の生命は目的を持っていることを教えられて。