At the risk of attracting the posthumous wrath of Baudelaire about Photography, "I may have learned how my desire worked, but I had not discovered the nature of Photography. I had to admit that my pleasure was an imperfect mediator and that a subjectivity reduced to his hedonistic project could not recognize the universal. I had to go deeper into myself to find the evidence of Photography, the thing that is seen by anyone who looks at a picture, and who distinguishes it from any other image. "

Roland BARTHES - "The Claire Chamber" Cahiers du cinéma, Gallimard Seuil, Paris, 2003, pp. 95-96

Au risque de m’attirer les foudres posthumes de Baudelaire à propos de la Photographie, « j’avais peut-être appris comment marchait mon désir, mais je n’avais pas découvert la nature de la Photographie. Il me fallait convenir que mon plaisir était un médiateur imparfait et qu’une subjectivité réduite à son projet hédoniste ne pouvait reconnaître l’universel. Je devais descendre davantage en moi-même pour trouver l’évidence de la Photographie, cette chose qui est vue par quiconque regarde une photo, et qui la distingue à ses yeux de toute autre image. »

Roland BARTHES - « La Chambre Claire » Cahiers du cinéma, Gallimard Seuil, Paris, 2003, pp. 95-96