daryā-e maʿāṣī tunuk-ābī se huʾā ḳhushk

merā sar-e dāman bhī abhī tar nah huʾā thā

the sea of sins, became dry from lack of water

even the hem of my garment had not yet become wet