Español / English

Manifiesto Analógico

La fotografía analógica no morirá, nos resistimos a ello.

Puede surgir en cualquier sitio donde haya una vieja cámara agonizando, en cualquier sótano o ático, en cualquier baúl desorganizado.

Nosotros preferimos la textura de los haluros de plata al ruido digital.

Somos los que utilizamos las cámaras y no ellas a nosotros.

Somos soldados del negativo y nuestras armas son los químicos del laboratorio.

Nuestro hogar es el cuarto oscuro y no la habitación con el ordenador.

Existimos y nunca dejaremos de hacerlo porque somos unos románticos obstinados.

Porqué antes de apretar el botón del obturador vemos la fotografía en nuestra mente y no en una pantalla digital.

Porqué preferimos la película a los sensores de códigos binarios.

Porqué vivimos en la realidad y no en su simulación.

No tenemos líderes pero si referentes, por eso luchamos y seguimos.

Somos los hijos bastardos de Adams, Smith, Cartier-Bresson, Varda, Friedlander, Man Ray, Maier y muchos más.

Por qué nosotros estamos al derecho y vosotros al revés.

Joan Bebop

Marzo del 18

---------------- ---------------- ---------------- ---------------- ---------------- ---------------- ---------------- ----------------

Analogic Manifest

Photography is not going to die, we resist to it

It can surge at any place where there’s a dying camera, in any attic, in any unorganized trunk

We prefer the silver halide texture to the digital noise

We are the ones who uses cameras and not vice versa

We are the negative’s soldiers and our weapons are the lab`s chemicals

Our home is the dark room and not the computer room

We exist and we shall not die because we are stubborn romantics

Because before press the shutter we see the photography in our minds

Because we prefer the film to the binary codes

Because we live in the reality and not in the simulation

Because we don’t have leaders but we do have referents and because of that, we keep going

We are the bastard’s sons of Adams, Smith, Cartier-Bresson, Varda, Friedlander, Man Ray, Maier and many more

Because we are upside and you are upside down

Joan Bebop

March 2018