alexcoghe.com/journal/street-photography-in-conversation-...

#streetphotography

#YouTube

#youtubechannel

From the trinket to the batch of bibles, we find everything on the Saint Pholien market, the Liége brocante that is the subject, the theatre, of the series of photographs – title- by Jean-Pierre Hazée. The accumulation of objects reminiscent of those of Arman’s works, the accumulation of people – sellers, customers, loiters, all the wildlife that rushes there – evokes some of Ensor’s compositions. Photograph of the contrast, of the differences, of the colors, it is the whole world that we are given to see in the work of J P Hazée: the masks are always faces, the faces are sometimes masks. Between burlesque scenes and phantom train, this colourful humanity, as we used to say in the twentieth century, bears the infinite diversity of fabrics, master-covers and other oripeaux. The eyes cross each other, stare at us, evaporate, or stand like blows. The juxtaposition of heterogeneous objects composes the baroque decor of a time-space trip in sale, haggled. Sociology comes out of banana boxes, Proust’s madeleines fall off the truck.

Christophe Gilot

Du bibelot au lot de bibles, on trouve tout sur la marché de Saint Pholien, brocante liégeoise qui est le sujet, le théâtre, de la série de photographies « St Pholien flea market » de Jean-Pierre Hazée. L'accumulation d'objets rappelle celles des œuvres d'Arman, l'accumulation de gens – vendeurs, clients, flâneurs, toute la faune qui s'y presse – évoque certaines compositions d'Ensor. Photographie du contraste, des différences, des couleurs, c'est bien le monde entier qu'il nous est donné à voir dans le travail de J P Hazée : les masques sont toujours des visages, les visages sont parfois des masques. Entre scènes burlesques et train fantôme, cette humanité bigarrée, comme on disait au vingtième siècle, arbore l'infinie diversité des tissus, couvres-chefs et autre oripeaux. Les regards se croisent, nous fixent, s’évaporent ou se portent comme des coups. La juxtaposition d'objets hétéroclites compose le décor baroque d'un voyage dans l'espace-temps en solde, marchandé. La sociologie y sort des caisses à bananes, les madeleines de Proust tombent du camion.

Christophe Gilot .