Hallo zusammen,

schön, dass es flickr gibt. Nicht ständig, aber in regelmäßigen Abständen durchforste ich flickr, um eure Fotos zu genießen und um neue Anregungen zu finden. Seit einigen Jahren bin ich in meiner Freizeit, z. B. beim Wandern, ohne Fotoapparat nicht mehr anzutreffen. Ich knipse fast alles, was mir unter die Linse kommt, mit mehr oder weniger Erfolg.... Aber es macht riesig Spaß! Landschaften, Gebäude, Pflanzen, alles muss herhalten. Nur an Porträts habe ich mich bisher noch nicht so recht getraut. Kommt vielleicht noch. Auf jeden Fall wünsche ich euch viel Spaß beim Betrachten meiner Fotos. Über Kritik oder Anmerkungen jeglicher Art würde ich mich sehr freuen.

Grüßle, Annette

Dear flickr friends,

how nice that there is a platform like flickr. From time to time I am browsing flickr in order to enjoy your photos and to find new inspiration. For a couple of years, in my leisure time, I am always around with my camera, e. g. when hiking. I take pictures of anything that catches my eye. Although the results not always meet my expectations... But it's a lot of fun! Landscapes, buildings, flowers, everything has to be taken. (The only thing I am not coming up with are portraits. Maybe one time...)

Nevertheless, I hope you enjoy my photos and I would appreciate receiving your comments of any kind.

Regards, Annette

Hola,

Que bueno que Flickr exista. No todo el tiempo, pero periódicamente miro las obras en Flickr para disfrutar sus fotos y encontrar nueva inspiración. Desde hace unos años no me encuentran sin una cámara durante mi tiempo libre, por ejemplo, mientras estoy caminando. Hago fotos de casi todo lo que encuentro, con más o menos éxito..... ¡Pero es muy divertido! Paisajes, edificios, plantas, todo tiene que ser tomado, excepto los retratos (casi en un día...)

En cualquier caso, espero que disfruten mis fotos. Me gustaría recibir sus comentarios.

Saludos y hasta luego, Annette

Chers amis de flickr,

Comme c'est bien qu'il y ait une plateforme comme flickr. De temps en temps, je navigue sur flickr afin d'apprécier vos photos et de trouver de nouvelles inspirations. Pendant quelques années, pendant mon temps libre, je suis toujours avec mon appareil photo, par exemple lors de randonnées. Je prends des photos de tout ce qui attire mon attention. Bien que les résultats ne répondent pas toujours à mes attentes... Mais ça fait plaisir! Paysages, bâtiments, fleurs, tout doit être pris. (La seule chose que je n'arrive pas à faire, ce sont des portraits. Peut-être une fois...)

À part cela, j'espère que vous apprécierez mes photos et j'apprécierais de recevoir vos commentaires.

À bientôt, Annette