Góðan daginn, puisque d'après FlickR je saurais apparemment désormais dire bonjour en islandais. Ce n'était pas la peine de m'insulter & de me menacer (ah non, ça non - rolling eyes) pour avoir ton témoignage. Je l'aurais fait de bonne volonté, avec un simple siouplé... (voilà, comme ça la couleur est bien annoncée … Read more

Góðan daginn, puisque d'après FlickR je saurais apparemment désormais dire bonjour en islandais. Ce n'était pas la peine de m'insulter & de me menacer (ah non, ça non - rolling eyes) pour avoir ton témoignage. Je l'aurais fait de bonne volonté, avec un simple siouplé... (voilà, comme ça la couleur est bien annoncée pour ceux qui passeront par là et comprendront le français :-D. Oui, tant pis pour les autres :-D). C'est vrai qu'il sonne très naturel leur "témoignage"... Ils ont dû se confusionner dans leur traduction et en oublier un bout, non ? Peut-être qu'ils pensaient à quelque chose comme "témoignage d'amitié" ou "témoignage de reconnaissance" (après m'avoir bien brossé dans le sens du poil sur mes talents de photographe que je n'ai pas) ? Bref, comme je ne sais pas vraiment ce que je suis censé dire ici et que c'est peut-être toi qui a raison, j'ajouterai que oui j'ai tout vu, que oui tu es responsable de tous les maux ou presque de la Terre, cause you're the devil!!! C'est-y bon, ou j'en rajoute une couche ? FlickR ne m'ayant pas encore appris à dire au revoir en islandais, tu te contenteras d'un simple... bye :p PS : "DariaDP pourra vérifier votre témoignage avant de le publier, il est donc inutile d'écrire des choses désagréables." Dommage, j'en aurais dit plus autrement...