tunel_argentera
Esgotant l'última capa de pintura
CA: Realment l'estat de pintura de les 252 cada vegada es degrada més. A la foto, la 252.055, que presenta un aspecte millorable, remolca la rama 6B2 fent l'InterCity 463 (Barcelona-Sants a Lorca-Sutullena) en un punt proper a l'apartador de Rifà, ubicat al terme municipal de Mont-roig del Camp.
ES: El estado de pintura de las 252 cada vez se está degradando más. En la foto, la 252.055, que presenta un aspecto mejorable, remolca la rama 6B2 encargada del InterCity 463 (Barcelona-Sants a Lorca-Sutullena) en un punto cercano al apartadero de Rifà, ubicado en el municipio de Mont-roig del Camp.
EN: As the days go by, most of the class 252 locomotives need to be repainted with more urgency. In the picture the 252.055, which has seen better days, is pulling the InterCity service no. 463 (Barcelona-Sants to Lorca-Sutullena) not far from Rifà siding station, in the the municipality of Mont-roig del Camp.
Esgotant l'última capa de pintura
CA: Realment l'estat de pintura de les 252 cada vegada es degrada més. A la foto, la 252.055, que presenta un aspecte millorable, remolca la rama 6B2 fent l'InterCity 463 (Barcelona-Sants a Lorca-Sutullena) en un punt proper a l'apartador de Rifà, ubicat al terme municipal de Mont-roig del Camp.
ES: El estado de pintura de las 252 cada vez se está degradando más. En la foto, la 252.055, que presenta un aspecto mejorable, remolca la rama 6B2 encargada del InterCity 463 (Barcelona-Sants a Lorca-Sutullena) en un punto cercano al apartadero de Rifà, ubicado en el municipio de Mont-roig del Camp.
EN: As the days go by, most of the class 252 locomotives need to be repainted with more urgency. In the picture the 252.055, which has seen better days, is pulling the InterCity service no. 463 (Barcelona-Sants to Lorca-Sutullena) not far from Rifà siding station, in the the municipality of Mont-roig del Camp.