Back to photostream

信號山 信号山 Signal Hill (HDR) / 青島 青岛 Qingdao / 中國旅遊 中国旅游 China Tourism / SML.20121013.G12.00880-00881-00882.HDR.ChinaTourism.CN.Qingdao.SignalHill

信號山 信号山 Signal Hill (HDR) / 青島 青岛 Qingdao / 中國旅遊 中国旅游 China Tourism / SML.20121013.G12.00880-00881-00882.HDR.ChinaTourism.CN.Qingdao.SignalHill

 

 

信號山是中國山東省青島市市中心的一座山頭公園,正門設在龍山路17號。海拔98米,1984年開闢為公園,山頂修建3幢紅色的蘑菇樓,1989年建6層旋轉觀景樓,為登高觀賞青島建築及海景的佳處。信號山原名龍山(俗稱“大石頭山”),德國占領時期以艦隊司令命名為迪德里希斯山(Diederichs-Berg)(又名信號山(Signal-Berg)),日本佔領時期更名為神尾山,1922年,中國政府接收青島後,定名為信號山。

 

信号山是中国山东省青岛市市中心的一座山头公园,正门设在龙山路17号。海拔98米,1984年开辟为公园,山顶修建3幢红色的蘑菇楼,1989年建6层旋转观景楼,为登高观赏青岛建筑及海景的佳处。 信号山原名龙山(俗称“大石头山”),德国占领时期以舰队司令命名为迪德里希斯山 (Diederichs-Berg)(又名信号山 (Signal-Berg)),日本占领时期更名为神尾山,1922年,中国政府接收青岛后,定名为信号山。

 

SML Translate:

 

Signal-Berg (literally Signal Mountain) is a park opened in 1984 and situated 98 meters above sea level at the top of a mountain in the center of Qingdao City, Shandong Province, China. Its main entrance located at 17 Longshan Road.

 

At the top of the mountain is three large red domes (pictured) and a 6-storey high rotating observation deck which provides an ideal spot for observing the architecture and harbor view of Qingdao.

 

The hill was originally called Longshan (literally dragon hill) which is also commonly known as “Large Stone Mountain”). During the German occupation period, it was named Mount Diederichs (Diederichs-Berg) (also known as Signal Hill (Signal-Berg). During the Japanese occupation period, it was renamed as 神尾山 (Kamio Hill). In 1922 when Qingdao was finally returned to China, the Chinese government official named it as 信號山 信号山 Signal Hill.

 

 

SML References:

zh.wikipedia.org/wiki/信号山

 

SML Setup:

+ Canon G12 / handheld / HDR merged with Photoshop HDR Pro

+ SML.20121013.G12.00880 / ISO 80 - 6.1mm - f/4.5 - 1/80 sec

+ SML.20121013.G12.00881 / ISO 80 - 6.1mm - f/4.5 - 1/500 sec

+ SML.20121013.G12.00882 / ISO 80 - 6.1mm - f/4.5 - 1/100 sec

4,261 views
0 faves
0 comments
Uploaded on December 30, 2012
Taken on October 13, 2012