Romina e gli altri - Romina and the others
.
.
.
.
Dati Tecnici
a) Leica M8 + Leica Summilux M 75 mm f.1,4;
b) Tempo 1/125s con apertura f.4,0 + 1/3 stop;
c) Lettura Esposimetrica con Gossen Lunalite (Effettuate quattro letture a Luce Incidente sui due lati estremi opposti del gruppo, una lettura centrale e una sul fondo);
d) Negativo Ilford FP4 PLUS Prof 125 Asa (esposta a 200 Asa);
e) Scansione con Agfa Duoscan T2500 Pro;
f) Prima Post-Produzione Corel Photo-Paint X5 e Adobe Photoshop CS3;
g) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2.
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2018/2025 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2018/2025 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
.
Suggerisco di guardare l’immagine su fondo scuro e ascoltare questo brano
I suggest you look at the image on a dark background and listen to this song
.
Hans Zimmer - Lost Canvas Eptesicus
.
.
……. e gli altri
.
…il pensiero dell’invecchiare,
a furia di remare con la mente,
incontra l’ossessione che è della morte
nel vasto cullata dei somiglianti.
C’è una prigione degli attimi
dalla scoscesa del trascorrere insieme
dal suo trascinarsi pian piano
di un tempo senza orizzonte.
Suona da lontananze
la sua frusciante voce
incatenata a sé e tanto vissuta
del grigio cielo l’albero
sembran salutare.
Tu che ora guardi alterata
che fa da guscio all’ignoto corpo,
falsa sicurezza loro,
la purezza delle cose fluttuante
e d’intensamente stabile
inviti il profilo a qualcosa
che piattamente porgono
concretamente erti
nel corpo come pali
tra cui perdute ondeggiano
le ombre solitarie che nel buio cancellano
ogni altra realtà ogni mattina risorgente.
L’urlante silenzio si spande
si confonde coll’aria
inizia dal cervello e dilatando…
molecole di luci d’eclisse forano
nel cielo della galassia che
piangono a rilento le stelle della notte,
cadendo, sorgendo nella terra
ridono i prati mentre scorre il sangue,
si perdono i sentimenti,
i vecchi muoiono nel suo ventre spento.
………………………………….Luigi Mirto
.
.
…….and the others
.
.... the thought of aging,
by rowing with the mind,
meets the obsession that is of death
in the vast cradle of the likeness.
There is a prison of moments
from the precipitous of spending together
from his dragging slowly
of a time without horizon.
It sounds from distance
his rustling voice
chained to himself and so much lived
of the gray sky the tree
he seems to greet.
You who now look altered
that acts as a shell to the unknown body,
false security,
the purity of floating things
and intensely stable
invite the profile to something
that flatly reach out
concretely eroded
in the body like poles
including lost sway
the solitary shadows that cancel in the dark
every other reality every morning resurgent.
The screaming silence spreads
it gets confused with the air
starts from the brain and dilating ...
molecules of eclipse lights pierce
in the sky of the galaxy that
the stars of the night are slowly weeping,
falling, rising in the earth
the lawns laugh as the blood runs,
feelings are lost,
the old men die in his dull belly.
........................................Luigi Mirto
.
.
===========================================================
.
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
Grazie
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
Thanks
.
.
.
Romina e gli altri - Romina and the others
.
.
.
.
Dati Tecnici
a) Leica M8 + Leica Summilux M 75 mm f.1,4;
b) Tempo 1/125s con apertura f.4,0 + 1/3 stop;
c) Lettura Esposimetrica con Gossen Lunalite (Effettuate quattro letture a Luce Incidente sui due lati estremi opposti del gruppo, una lettura centrale e una sul fondo);
d) Negativo Ilford FP4 PLUS Prof 125 Asa (esposta a 200 Asa);
e) Scansione con Agfa Duoscan T2500 Pro;
f) Prima Post-Produzione Corel Photo-Paint X5 e Adobe Photoshop CS3;
g) Post-Produzione di completamento con Nikon Capture NX 2.
.
.
===========================================================
.
Mio breve Curriculum Vitae su LinkedIn: - My Brief Curriculum Vitae on LinkedIn:
.
Visualizza il profilo di Luigi Mirto/ArchiMlFotoWord
.
===========================================================
.
Tutti i diritti riservati ©2018/2025 da ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
Nessuna immagine o parte di essa può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione.
.
All rights reserved ©2018/2025 by ArchiMlFotoWord/Luigi Mirto/Photography
No images or part thereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means
Without prior permission.
.
===========================================================
.
.
Suggerisco di guardare l’immagine su fondo scuro e ascoltare questo brano
I suggest you look at the image on a dark background and listen to this song
.
Hans Zimmer - Lost Canvas Eptesicus
.
.
……. e gli altri
.
…il pensiero dell’invecchiare,
a furia di remare con la mente,
incontra l’ossessione che è della morte
nel vasto cullata dei somiglianti.
C’è una prigione degli attimi
dalla scoscesa del trascorrere insieme
dal suo trascinarsi pian piano
di un tempo senza orizzonte.
Suona da lontananze
la sua frusciante voce
incatenata a sé e tanto vissuta
del grigio cielo l’albero
sembran salutare.
Tu che ora guardi alterata
che fa da guscio all’ignoto corpo,
falsa sicurezza loro,
la purezza delle cose fluttuante
e d’intensamente stabile
inviti il profilo a qualcosa
che piattamente porgono
concretamente erti
nel corpo come pali
tra cui perdute ondeggiano
le ombre solitarie che nel buio cancellano
ogni altra realtà ogni mattina risorgente.
L’urlante silenzio si spande
si confonde coll’aria
inizia dal cervello e dilatando…
molecole di luci d’eclisse forano
nel cielo della galassia che
piangono a rilento le stelle della notte,
cadendo, sorgendo nella terra
ridono i prati mentre scorre il sangue,
si perdono i sentimenti,
i vecchi muoiono nel suo ventre spento.
………………………………….Luigi Mirto
.
.
…….and the others
.
.... the thought of aging,
by rowing with the mind,
meets the obsession that is of death
in the vast cradle of the likeness.
There is a prison of moments
from the precipitous of spending together
from his dragging slowly
of a time without horizon.
It sounds from distance
his rustling voice
chained to himself and so much lived
of the gray sky the tree
he seems to greet.
You who now look altered
that acts as a shell to the unknown body,
false security,
the purity of floating things
and intensely stable
invite the profile to something
that flatly reach out
concretely eroded
in the body like poles
including lost sway
the solitary shadows that cancel in the dark
every other reality every morning resurgent.
The screaming silence spreads
it gets confused with the air
starts from the brain and dilating ...
molecules of eclipse lights pierce
in the sky of the galaxy that
the stars of the night are slowly weeping,
falling, rising in the earth
the lawns laugh as the blood runs,
feelings are lost,
the old men die in his dull belly.
........................................Luigi Mirto
.
.
===========================================================
.
.
.
Italiano
.
Questa immagine è tratta da un reportage in continua evoluzione che sto effettuando nella ricerca di particolari volti che esprimano particolari sensazioni, scene di particolare enfasi ambientale, espressioni e sentimenti profondi trasmessi attraverso semplici sguardi, di particolari posture del corpo o anche dai semplici abiti e decorazioni fisiche.
.
Tali immagini verranno raccolte in un “Manuale Artistico Tecnico Fotografico” nella quale saranno descritte le particolari tecniche di ripresa, i materiali impiegati, l’attrezzatura fotografica, i luoghi e le condizioni sceniche ambientali.
Grazie
.
.
English
.
This image is from a report in continuous evolution that I am making in the search for specific faces expressing particular feelings, scenes of environmental emphasis, expressions and deep feelings conveyed through simple look, a particular posture of the body or even from simple clothes and decorations individuals.
.
These images will be collected in a "Artistic Photography Technical Manual" which will describe the special filming techniques, materials, photographic equipment, sites and scenic environmental conditions.
Thanks
.
.
.