If the foreign student house were a pirate ship, this would be the crow's nest.

But it isn't, so I'm guessing this is some sort of water tank? Who knows.

Done