Institut français du Proche-Orient
Exposition : 30 ans de coopération archéologique franco-jordanienne à Jerash : les travaux de la Mission Archéologique Française de 1982 à 2012
Cette exposition temporaire sur le site de Jerash est présentée en deux grandes parties. La première concerne plus particulièrement la "Porte Sud" (restauration du monument de 1982 à 1992). La deuxième partie présente les secteurs du site archéologique où les Français ont conduit leurs travaux pendant les 30 dernières années. Elle est présentée comme une exposition de photos basée sur le principe "avant" (état du monument ou secteur photographié en 1982) et "après" (état du monument ou secteur photographié aujourd'hui, selon le même point de vue).
Les panneaux d’exposition sont proposés en 3 langues (français, anglais et arabe).
Les parties de l'exposition sont séparées par des interpanneaux présentant des Jordaniens qui ont travaillé sur les chantiers des débuts de la Mission Archéologique Française à Jerash jusqu'à aujourd'hui.
Exposition préparée par Jacques Seigne (projet et prises de vue) et C. Kohlmayer-Ali (conception graphique et prises de vue), tous deux membres de l’Ifpo, avec l'accord et l’approbation du Département des Antiquités de Jordanie et du Ministère du Tourisme et des Antiquités jordanien.
L'exposition a été inaugurée le mercredi 11 juillet 2012 et a été présentée par Jacques Seigne, actuel responsable de l'antenne Ifpo-Amman, en présence de Son Excellence Madame Corinne Breuzé, Ambassadeur de France en Jordanie, de Monsieur Nayef H. Al-Fayez, Ministre du Tourisme et des Antiquités de Jordanie, ainsi que de nombreuses personnalités officielles jordaniennes et françaises.
Exposition : 30 ans de coopération archéologique franco-jordanienne à Jerash : les travaux de la Mission Archéologique Française de 1982 à 2012
Cette exposition temporaire sur le site de Jerash est présentée en deux grandes parties. La première concerne plus particulièrement la "Porte Sud" (restauration du monument de 1982 à 1992). La deuxième partie présente les secteurs du site archéologique où les Français ont conduit leurs travaux pendant les 30 dernières années. Elle est présentée comme une exposition de photos basée sur le principe "avant" (état du monument ou secteur photographié en 1982) et "après" (état du monument ou secteur photographié aujourd'hui, selon le même point de vue).
Les panneaux d’exposition sont proposés en 3 langues (français, anglais et arabe).
Les parties de l'exposition sont séparées par des interpanneaux présentant des Jordaniens qui ont travaillé sur les chantiers des débuts de la Mission Archéologique Française à Jerash jusqu'à aujourd'hui.
Exposition préparée par Jacques Seigne (projet et prises de vue) et C. Kohlmayer-Ali (conception graphique et prises de vue), tous deux membres de l’Ifpo, avec l'accord et l’approbation du Département des Antiquités de Jordanie et du Ministère du Tourisme et des Antiquités jordanien.
L'exposition a été inaugurée le mercredi 11 juillet 2012 et a été présentée par Jacques Seigne, actuel responsable de l'antenne Ifpo-Amman, en présence de Son Excellence Madame Corinne Breuzé, Ambassadeur de France en Jordanie, de Monsieur Nayef H. Al-Fayez, Ministre du Tourisme et des Antiquités de Jordanie, ainsi que de nombreuses personnalités officielles jordaniennes et françaises.