Musée des Augustins, Tolouse / Tolosa de Llenguadoc
Le musée des Augustins conserve une des collections les plus riches au monde en matière de chapiteaux et sculpture de l'époque romane (xiie siècle). Ces fonds proviennent des trois principaux édifices religieux de Toulouse de cette période : le prieuré de Notre-Dame de la Daurade, la basilique Saint-Sernin et la cathédrale Saint-Étienne.
CATALÀ
El Musée des Augustins conserva una de les col·leccions més riques del món en termes de capitells i escultures de l'època romànica (segle XII). Aquests fons provenen dels tres principals edificis religiosos de Tolosa d'aquest període: el priorat de Notre-Dame de la Daurade, la basílica de Saint-Sernin i la catedral de Saint-Etienne
ENGLISH
The Musée des Augustins retains one of the richest collections in the world in terms of capitals and sculpture from the Romanesque period (twelfth century). These funds come from the three principal religious buildings of Toulouse of this period: the priory of Notre-Dame de la Daurade, the Saint-Sernin basilica and the Saint-Etienne cathedral
ESPAÑOL
El Musée des Augustins conserva una de las colecciones más ricas del mundo en términos de capiteles y esculturas del período románico (siglo XII). Estos fondos provienen de los tres principales edificios religiosos de Toulouse de este período: el priorato de Notre-Dame de la Daurade, la basílica de Saint-Sernin y la catedral de Saint-Etienne
Musée des Augustins, Tolouse / Tolosa de Llenguadoc
Le musée des Augustins conserve une des collections les plus riches au monde en matière de chapiteaux et sculpture de l'époque romane (xiie siècle). Ces fonds proviennent des trois principaux édifices religieux de Toulouse de cette période : le prieuré de Notre-Dame de la Daurade, la basilique Saint-Sernin et la cathédrale Saint-Étienne.
CATALÀ
El Musée des Augustins conserva una de les col·leccions més riques del món en termes de capitells i escultures de l'època romànica (segle XII). Aquests fons provenen dels tres principals edificis religiosos de Tolosa d'aquest període: el priorat de Notre-Dame de la Daurade, la basílica de Saint-Sernin i la catedral de Saint-Etienne
ENGLISH
The Musée des Augustins retains one of the richest collections in the world in terms of capitals and sculpture from the Romanesque period (twelfth century). These funds come from the three principal religious buildings of Toulouse of this period: the priory of Notre-Dame de la Daurade, the Saint-Sernin basilica and the Saint-Etienne cathedral
ESPAÑOL
El Musée des Augustins conserva una de las colecciones más ricas del mundo en términos de capiteles y esculturas del período románico (siglo XII). Estos fondos provienen de los tres principales edificios religiosos de Toulouse de este período: el priorato de Notre-Dame de la Daurade, la basílica de Saint-Sernin y la catedral de Saint-Etienne