Greenpeace Southeast Asia | Philippines
Greenpeace Anti Coal
Thai is after English.
Cilacap, Central Java, INDONESIA
Quit coal - Greenpeace tells Indonesia’s Energy Minister Greenpeace today took direct action to expose the true cost of coal at Cilacap coal plant on Central Java’s south coast. Greenpeace is denouncing the faulty projections by Indonesia’s Energy ministry to justify the building of new coal plants that do not take into account so-called "external costs" such as respiratory diseases, mining accidents, acid rain, smog pollution, reduced agricultural yields and climate change.
Early this morning, 40 Greenpeace activists and local community representatives, wearing white masks to symbolise the health risks to local communities, chained themselves to the gates of the Cilacap coal plant.
(c)Greenpeace/ Ardiles Rante
12 ก.พ. 52, ชิลาชัป, เกาะชวาตอนกลาง, อินโดนีเซีย - อาสาสมัครกรีนพีซ 40 คน และตัวแทนชุมชนท้องถิ่น ที่สวมหน้ากากสีขาวเพื่อแสดงถึงภัยเสี่ยงต่อสุขภาพที่มีต่อชุมชนในท้องถิ่น ล่ามตนเองไว้กับรั้วของโรงไฟฟ้าถ่านหินชิลาชัป
การรณรงค์ด้วยสันติวิธีในครั้งนี้มีขึ้นเพื่อเปิดโปงต้นทุนที่แท้จริงของถ่านหินที่โรงไฟฟ้าถ่านหินชิลาชัป ณ ชายฝั่งตอนใต้ของเกาะชวาตอนกลาง กรีนพีซประณามการคาดการณ์ที่หลอกลวงของกระทรวงพลังงานอินโดนีเซีย เพื่อให้ความเป็นธรรมกับการสร้างโรงไฟฟ้าถ่านหินแห่งใหม่ ที่ไม่ได้คำนึงถึง "ต้นทุนภายนอก" เช่น โรคระบบทางเดินหายใจ อุบัติเหตุในเหมือง ฝนกรด มลพิษหมอกควัน ผลผลิตทางการเกษตรที่ลดลง และ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
(c)Greenpeace/ Ardiles Rante
Greenpeace Anti Coal
Thai is after English.
Cilacap, Central Java, INDONESIA
Quit coal - Greenpeace tells Indonesia’s Energy Minister Greenpeace today took direct action to expose the true cost of coal at Cilacap coal plant on Central Java’s south coast. Greenpeace is denouncing the faulty projections by Indonesia’s Energy ministry to justify the building of new coal plants that do not take into account so-called "external costs" such as respiratory diseases, mining accidents, acid rain, smog pollution, reduced agricultural yields and climate change.
Early this morning, 40 Greenpeace activists and local community representatives, wearing white masks to symbolise the health risks to local communities, chained themselves to the gates of the Cilacap coal plant.
(c)Greenpeace/ Ardiles Rante
12 ก.พ. 52, ชิลาชัป, เกาะชวาตอนกลาง, อินโดนีเซีย - อาสาสมัครกรีนพีซ 40 คน และตัวแทนชุมชนท้องถิ่น ที่สวมหน้ากากสีขาวเพื่อแสดงถึงภัยเสี่ยงต่อสุขภาพที่มีต่อชุมชนในท้องถิ่น ล่ามตนเองไว้กับรั้วของโรงไฟฟ้าถ่านหินชิลาชัป
การรณรงค์ด้วยสันติวิธีในครั้งนี้มีขึ้นเพื่อเปิดโปงต้นทุนที่แท้จริงของถ่านหินที่โรงไฟฟ้าถ่านหินชิลาชัป ณ ชายฝั่งตอนใต้ของเกาะชวาตอนกลาง กรีนพีซประณามการคาดการณ์ที่หลอกลวงของกระทรวงพลังงานอินโดนีเซีย เพื่อให้ความเป็นธรรมกับการสร้างโรงไฟฟ้าถ่านหินแห่งใหม่ ที่ไม่ได้คำนึงถึง "ต้นทุนภายนอก" เช่น โรคระบบทางเดินหายใจ อุบัติเหตุในเหมือง ฝนกรด มลพิษหมอกควัน ผลผลิตทางการเกษตรที่ลดลง และ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
(c)Greenpeace/ Ardiles Rante