A commitment to fostering a love of the outdoors among the next generation of anglers and hunters has earned Sgt. Roger Selesse the accolades of his peers. Selesse, a Campbellton-based member of Inspection and Enforcement New Brunswick of the Department of Public Safety, was recently recognized as New Brunswick’s Wildlife Officer of the Year by the Shikar-Safari Club. The group honours conservation officers throughout Canada and the United States who show exemplary commitment to the protection of wildlife and the enforcement of conservation laws. Selesse, who has more than three decades of service with the province, earned the recognition through his work with activities like hunter education and Fish NB Days that help instill a passion for these time-honoured New Brunswick pastimes.

 

L’engagement du sergent Roger Selesse à transmettre l’amour du plein air à la prochaine génération de pêcheurs à la ligne et de chasseurs lui a valu les félicitations de ses pairs. M. Selesse est membre de l’équipe d’inspection et d’application de la loi du ministère de la Sécurité publique à Campbellton. Il a récemment reçu le prix de l’agent de protection de la faune de l’année au Nouveau-Brunswick du Shikar-Safari Club. Ce groupe honore les agents de conservation du Canada et des États-Unis qui font preuve d’un engagement exemplaire envers la protection de la faune et l’application des lois sur la conservation. M. Selesse, qui compte plus de 30 années de service au sein de la fonction publique provinciale, a reçu ce prix en raison de son travail réalisé dans le cadre d’activités comme la formation à la chasse et les Journées de la pêche sportive au Nouveau-Brunswick, qui contribuent à insuffler une passion pour ces passe-temps pratiqués depuis longtemps au Nouveau-Brunswick.