枯萎

山窮水盡

 

我以為我已經精疲力竭，旅程已經結束--前路已絶，儲糧已盡，幽暗處隱沒的時間，正在來臨。

 

但是，我發現在我的身上，你的意志沒有終點。陳言舊語剛消失在舌尖，新的樂章又奏響於心田。舊轍剛消失。又有新天地奇蹟般的展開。

 

《吉檀迦利》泰戈爾

 

Closed Path

 

I thought that my voyage had come to its end at the last limit of my power,--that the path before me was closed, that provisions were exhausted and the time come to take shelter in a silent obscurity.

 

But I find that thy will knows no end in me. And when old words die out on the tongue, new melodies break forth from the heart; and where the old tracks are lost, new country is revealed with its wonders.

 

Gitanjali by Robindranath Tagorol

 

Done