Back to album

Volador de Papantla

The Papantla Flyers.Pre-Hispanic Ritual Dedicated to The Sun God.After Playing ceremonial music with handmade instruments, including a red flute and small drum representing birdsong and the voice of God,four "flying men" symbolizing the earth's cardinal points fall backward from small platform and revolve upside down around the pole -the connection between heaven and earth- as the rope attaching them to it unwinds, suggestive of an umbilical cord and the birth process. Each makes 13 turns for a total of 52, symbolizing the weeks in the Mayan calendar and comprising a complete year. Ritual originated in the Veracruz State

 

Ritual Pre-Hispanico Dedicado al Dios Sol. Despues de tocar musica ceremonial con instrumentos hechos a mano, incluyendo una flauta y un tamborcito que representan el canto del ave y la voz de Dios, cuatro "hombres voladores" que simbolizan los cuatro puntos cardinales caen desde una plataforma y dan vueltas colgados cabeza abajo alrededor del poste, la conexion entre el cielo y la Tierra, mientras la cuerda que los sujeta se desenreda, una sugerencia del cordon umbilical y proceso de creacion. Cada uno da 13 vueltas para lograr un total de 52, simbolizando las semanas en ell calendario Maya y un año completo. Ritual originado en el estado de Veracruz

 

6,606 views
5 faves
22 comments
Uploaded on April 25, 2006
Taken on March 4, 2006