soffitto cupola XLIII Cappella: il santo sepolcro - Sacro monte di Varallo - UNESCO Patrimonio mondiale dell'umanità (2003)
Ceiling 43th Chapel: the Holy sepulchre - - Sacred Mount of Varallo - UNESCO World Heritage Site (2003)
Il Santo Sepolcro è la prima cappella costruita al Sacro Monte da fra Bernardino Caimi. Terminata nel 1491, riproduce il S. Sepolcro di Gerusalemme.
Si notano, fuori dalla porta d'ingresso, due nicchiette, contenenti l'una il teschio del 'Beato' Bernardino Caìmi, l'altra un frammento di roccia del Sepolcro di Gesù.
Nell'atrio, a sinistra, la Maddalena in ginocchio (statua in legno di Gaudenzio Ferrari); a destra, l'Angelo che annuncia la Resurrezione di Gesù. Curvi si entra nel Sepolcro vero e proprio, dove è venerato il Cristo morto (statua in legno) del Ferrari (inizio del 1500). I dipinti sono dei fratelli Bacchetta (1944).
It is the first chapel built on the Sacro Monte by Fra Bernardino Caimi in 1491, and it reproduces the Holy Sepulchre in Jerusalem. Outside the entrance door, two little niches, one containing the skull of Blessed Bernardino Caimi and the other a fragment of rock from the true Sepulchre of Jesus, should be noted.
In the porch, on the left, Mary Magdalen kneeling (a 15th cen. wooden statue by Gaudenzio Ferrari ), and on the right, Angel announcing the Resurrection of Jesus. Bending down, one can enter the Sepulchre proper, in which the dead Christ is venerated (15th cen. wooden statue).The paintings are by the Bacchetta brothers (1944).
soffitto cupola XLIII Cappella: il santo sepolcro - Sacro monte di Varallo - UNESCO Patrimonio mondiale dell'umanità (2003)
Ceiling 43th Chapel: the Holy sepulchre - - Sacred Mount of Varallo - UNESCO World Heritage Site (2003)
Il Santo Sepolcro è la prima cappella costruita al Sacro Monte da fra Bernardino Caimi. Terminata nel 1491, riproduce il S. Sepolcro di Gerusalemme.
Si notano, fuori dalla porta d'ingresso, due nicchiette, contenenti l'una il teschio del 'Beato' Bernardino Caìmi, l'altra un frammento di roccia del Sepolcro di Gesù.
Nell'atrio, a sinistra, la Maddalena in ginocchio (statua in legno di Gaudenzio Ferrari); a destra, l'Angelo che annuncia la Resurrezione di Gesù. Curvi si entra nel Sepolcro vero e proprio, dove è venerato il Cristo morto (statua in legno) del Ferrari (inizio del 1500). I dipinti sono dei fratelli Bacchetta (1944).
It is the first chapel built on the Sacro Monte by Fra Bernardino Caimi in 1491, and it reproduces the Holy Sepulchre in Jerusalem. Outside the entrance door, two little niches, one containing the skull of Blessed Bernardino Caimi and the other a fragment of rock from the true Sepulchre of Jesus, should be noted.
In the porch, on the left, Mary Magdalen kneeling (a 15th cen. wooden statue by Gaudenzio Ferrari ), and on the right, Angel announcing the Resurrection of Jesus. Bending down, one can enter the Sepulchre proper, in which the dead Christ is venerated (15th cen. wooden statue).The paintings are by the Bacchetta brothers (1944).