TUVIMOS QUE DESVIAR 68 KM HASTA ESTE PUEBLO LLAMADO STEWART

Stewart's setting can only be described in superlatives, combining an oceanfront location with alpine scenery, glaciers, ice fields, and spectacular waterfalls. Marco Stewart sólo puede ser descrita con superlativos, que combina una ubicación frente al mar con un paisaje de montaña, glaciares, campos de hielo y espectaculares cascadas. This setting and the outdoor recreation opportunities it offers, contribute in an important way to the communities lifestyles. Esta configuración y las posibilidades de recreación al aire libre que ofrece, contribuyen de manera importante a las comunidades los estilos de vida. The area offers, fresh and saltwater fishing, boating, hiking, cross country skiing, snowmobiling, and numerous other activities. área, ofrece agua dulce y salada la pesca, canotaje, esquí de fondo, senderismo, motos de nieve, y otras actividades numerosas.

Stewart's colorful history has been dictated by the fortunes of the mining industry. colorida historia de Stewart ha sido dictada por la suerte de la industria minera. The first exploration in the area took place in the late 1890's and the town site was named in 1905. La primera exploración en la zona tuvo lugar a finales de 1890 y el sitio de la ciudad fue nombrada en 1905. An estimated 10,000 people resided in the area in the early 1900's, attracted by the prospects of gold; yet during World War I the population was reduced Se estima que 10.000 personas residían en la zona a principios de 1900, atraídos por las perspectivas de oro, sin embargo, durante la Primera Guerra Mundial se redujo la población to less than twenty. a menos de veinte. Stewart was founded by two Scottish brothers, John and Robert Stewart. Stewart fue fundada por dos hermanos de Escocia, John Stewart y Robert.

Major mines such as Premier Gold, Big Missouri and Granduc Copper have been established in the Stewart area. minas importantes, como el primer ministro de Oro, Gran Misuri y cobre Granduc se han establecido en la zona de Stewart. These projects created the impetus for population increases and attracted a skilled work force to the community. Estos proyectos crean el impulso para el aumento de población y atrajo a una mano de obra calificada para la comunidad. Mining is also primarily responsible for the development of support services such as heavy duty mechanics, welding shops, and transportation-related businesses, which provide service to all the basic resource industries. La minería es también el principal responsable del desarrollo de los servicios de apoyo tales como la mecánica de trabajo pesado, talleres de soldadura, y las empresas relacionadas con el transporte-, que dan servicio a todas las industrias de recursos básicos. Today employment in the community is much more broadly-based and includes opportunities in transportation, mining, logging, retail and hospitality sector, and public administration. Hoy el empleo en la comunidad es mucho más amplia base e incluye oportunidades en el transporte, explotación forestal, comerciales y de hostelería, el sector público y administración minera.

As a contact zone between the Coast Range Batholith and sedimentary formations to the east, the Stewart area is highly mineralized and contains proven reserves of a wide range of precious and base metals including gold, silver, copper, lead and zinc. Como zona de contacto entre la Cordillera de la Costa y el Batolito de formaciones sedimentarias al este, el área de Stewart es altamente mineralizados y contiene reservas probadas de una amplia gama de metales preciosos y de base, incluido el oro, plata, cobre, plomo y zinc.

 

Some links we think you'll enjoy ... Algunos enlaces que pensamos que os guste ...

Just click on the underlined text below Basta con hacer clic sobre el texto subrayado

 

Links to some of the best websites regarding Alaska Enlaces a algunos de los mejores sitios web sobre Alaska

Canada's Largest Outdoor Resource Page más grande del Canadá página de recursos al aire libre

Great Outdoor Resource Page Gran página de recursos al aire libre

Canadian Newspapers Online - listed by province Online de Canadá Prensa - lista por provincia

Virtual North travel & information Virtual Norte de viajes y de información

Kermodei Tourism - Terrace, BC Turismo Kermodei - Terraza, BC

Stewart Cassiar Tourism Council Stewart Consejo de Turismo Cassiar

Bob the Tourist - links to websites regarding travel across Canada Bob el Turismo - enlaces a sitios web sobre los viajes a través de Canadá

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bear Glacier Bear Glaciar

 

 

 

 

 

 

A view of the Hyder Dock (foreground), Town of Hyder & Salmon River (background) Una vista del muelle de Hyder (primer plano), Ciudad de Hyder y Salmón del Río (al fondo)

Portland Canal Canal de Portland

Town of Hyder Ciudad de Hyder

Salmon River Salmón del Río

Please Sign Our Guestbook Por favor firme nuestro Libro de Visitas

Hits Since August 17, 2001 Hits desde el 17 de agosto 2001

Hyder, Alaska, United States Hyder, Alaska, Estados Unidos

 

History Historia

 

Hyder was originally called Portland city, and the name was changed in 1914 after Frederick Hyder, a Canadian mining engineer who predicted a bright future for the area. Hyder se llamaba originalmente la ciudad de Portland, y el nombre fue cambiado en 1914 después de que Frederick Hyder, un ingeniero de minas canadienses que predice un futuro brillante para la zona. Hyders boom years occurred between the years 1920 and 1930, and the Riverside Mine extracted gold, silver, copper, lead, zinc and tungsten until 1953. boom Hyders años se produjo entre los años 1920 y 1930, y la mina de Riverside extrae oro, plata, cobre, plomo, zinc y tungsteno hasta 1953. By 1956, all major mining had closed except En 1956, todas las mineras habían cerrado, excepto for Granduc Copper Mine in Canada, which operated until 1984. para Granduc mina de cobre en Canadá, que funcionó hasta 1984.

Hyder is known as the "Friendliest Ghost Town in Alaska." Hyder es conocida como la "Ciudad fantasma amigable en Alaska." Hyder's economy is based primarily on tourism today. la economía Hyder se basa principalmente en la actualidad el turismo.

Visitors usually make more than one visit to Fish Creek bear viewing area , trying to view grizzlies and black bears as they feed on the spawning salmon. Los visitantes suelen hacer más de una visita a soportar ver Creek área de pescado , tratando de ver osos pardos y osos negro como se alimentan en el desove del salmón.

Continuing on past Fish Creek visitors will re-enter Canada and begin their assent to the Salmon Glacier. Continuando sobre el pasado de pescado visitantes Creek volverá a entrar a Canadá y empezar su consentimiento al glaciar Salmón.

There are two public boat launching facilities to the Portland Canal one located in Stewart and one in Hyder. Hay dos barcos de lanzamiento instalaciones públicas para el Canal de Portland, uno situado en Stewart y uno en Hyder. Be sure to check the tide tables to ensure safe launching. Asegúrese de revisar las tablas de mareas para garantizar la puesta a flote.

 

 

 

 

 

 

Hyder Hyder

Stewart Stewart

The Border La Frontera

Portland Canal Canal de Portland

The photo to the left shows the close proximity of the towns of Hyder, Alaska and Stewart British Columbia. La foto de la izquierda muestra la proximidad de las ciudades de Hyder, Alaska y la Columbia Británica Stewart. In the center of the photo you can see a fine line, this is the international border between Alaska and British Columbia En el centro de la foto se puede ver una línea muy fina, esta es la frontera internacional entre Alaska y la Columbia Británica

Welcome To Bienvenido a

Stewart, British Columbia Stewart, Columbia Británica

and Hyder, y Hyder, Alaska Alaska

This is a private WEB page constructed Esta es una organización privada la página WEB construida

for the enjoyment of Residents and Visitors para el disfrute de residentes y visitantes

Buena comida, buenos amigos

Kamping CON TODOS LOS KOMFORTS

 

 

 

 

 

 

Stewart is located in the centre of the photo Stewart se encuentra en el centro de la foto

> >

This site is privately designed, and maintained. Este sitio es de propiedad privada diseñada y mantenida. Every attempt has been made to provide relevant, up to date, information. Cada intento se ha hecho para proporcionar información relevante y actualizada hasta la fecha, la información. The photos on this website are copyright protected and are not to be copied or re-used without the prior written authorization of their respective owner. Las fotos en esta página web están protegidos por copyright y no deben ser copiados o reutilizados sin la autorización escrita previa de sus respectivos dueños.

REVISE LAS HABITACIONES!

Some Other Stewart & Area Websites. Algunos Stewart Otras webs y de la zona.

Hyder, Alaska Business Information Hyder, Alaska

 

 

 

 

Done