Les pointus de Bandol -
Les pointus de Provence, bateaux à voile latine, les pointus devraient leur nom à leurs formes effilées à leurs deux extrémités, La poupe (arrière) est pointue alors que la proue (avant) se termine par une extrémité d'étrave caractéristique, le « capian », et peut être prolongée par un éperon ou « mourre de pouar » (museau de cochon en provençal).
The pointus of Provence, boats with lateen sails, the pointus owe their name to their tapered shapes at their two ends. The stern (rear) is pointed while the bow (front) ends with a characteristic stem end, the "capian", and can be extended by a spur or "mourre de pouar" (pig's snout in Provençal).
Les pointus de Bandol -
Les pointus de Provence, bateaux à voile latine, les pointus devraient leur nom à leurs formes effilées à leurs deux extrémités, La poupe (arrière) est pointue alors que la proue (avant) se termine par une extrémité d'étrave caractéristique, le « capian », et peut être prolongée par un éperon ou « mourre de pouar » (museau de cochon en provençal).
The pointus of Provence, boats with lateen sails, the pointus owe their name to their tapered shapes at their two ends. The stern (rear) is pointed while the bow (front) ends with a characteristic stem end, the "capian", and can be extended by a spur or "mourre de pouar" (pig's snout in Provençal).