Hugo Carriço
Merida
English
en.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9rida,_Spain
Mérida (Extremaduran: Méria) is the capital of the autonomous community of Extremadura, Spain. It has a population of 56,395 (2009). The "Archaeological Ensemble of Mérida" is a UNESCO World Heritage site since 1993.
Português
pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9rida_(Espanha)
Mérida é um município da Espanha e cidade capital da comunidade autónoma da Extremadura, nas margens do rio Guadiana, de área 865,6 km² com população de 55 568 habitantes (2008) e densidade populacional de 64,2 hab/km².
Fundada em 25 a.C. com o nome de Emerita Augusta, foi durante a ocupação romana uma das mais importantes cidades da Península Ibérica, capital da Lusitânia. Possui vários testemunhos desse passado, tais como o teatro e o anfiteatro romanos, entre outros.
Estremeñu
ext.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9ria
Méria es una ciá española, capital la Comuniá Autúnoma d'Estremaura. Aluspués de Baajós i Caçris, es el tercel núcleu de puebración d'Estremaura.
La ciá destaca pol tenel un emportanti conhuntu arqueolóhicu que hizu que huera anombrá Patrimoñu la Umaniá pola UNESCO nel añu 1993. Cuenta con un gran númiru e monumentus i estruturas de gran emportáncia que mantienin viva la estória acontecia ena ciá una tupa sigrus atrás. Nu ostanti, esa estória viva contrasta cola actualiá i moerniá e los nuevus tiempus, prasmau enos eifícius de nueva costrución, moernus i huncionalis, qu'án convertiu a la ciá en tó un referenti e ciá congresual i e servícius.
La ciá tiini el entítulu e Mu nobli, antigua i leal ciá e Méria.
Spanish
es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9rida_(Espa%C3%B1a)
Mérida (del latín Emerita) es una ciudad española, capital de Extremadura, región del suroeste de España, y sede de sus instituciones de gobierno. Asimismo es la capital de la comarca de Tierra de Mérida - Vegas Bajas, situada en el norte de la provincia de Badajoz. Es sede de la Archidiócesis de Mérida-Badajoz y del Partido judicial de Mérida.
Mérida se encuentra geográficamente casi en el centro de la región, atravesada por el río Guadiana y el río Albarregas y a 217 metros de altitud.
El «Conjunto arqueológico de Mérida» fue declarado por la Unesco, en 1993, Patrimonio de la Humanidad, debido a su importante interés histórico y monumental.
Económicamente, Mérida es una ciudad de servicios, con una creciente importancia en el sector industrial y un casi extinguido sector primario.
Tiene el título de Muy Noble, Antigua y Leal Ciudad de Mérida.
Merida
English
en.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9rida,_Spain
Mérida (Extremaduran: Méria) is the capital of the autonomous community of Extremadura, Spain. It has a population of 56,395 (2009). The "Archaeological Ensemble of Mérida" is a UNESCO World Heritage site since 1993.
Português
pt.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9rida_(Espanha)
Mérida é um município da Espanha e cidade capital da comunidade autónoma da Extremadura, nas margens do rio Guadiana, de área 865,6 km² com população de 55 568 habitantes (2008) e densidade populacional de 64,2 hab/km².
Fundada em 25 a.C. com o nome de Emerita Augusta, foi durante a ocupação romana uma das mais importantes cidades da Península Ibérica, capital da Lusitânia. Possui vários testemunhos desse passado, tais como o teatro e o anfiteatro romanos, entre outros.
Estremeñu
ext.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9ria
Méria es una ciá española, capital la Comuniá Autúnoma d'Estremaura. Aluspués de Baajós i Caçris, es el tercel núcleu de puebración d'Estremaura.
La ciá destaca pol tenel un emportanti conhuntu arqueolóhicu que hizu que huera anombrá Patrimoñu la Umaniá pola UNESCO nel añu 1993. Cuenta con un gran númiru e monumentus i estruturas de gran emportáncia que mantienin viva la estória acontecia ena ciá una tupa sigrus atrás. Nu ostanti, esa estória viva contrasta cola actualiá i moerniá e los nuevus tiempus, prasmau enos eifícius de nueva costrución, moernus i huncionalis, qu'án convertiu a la ciá en tó un referenti e ciá congresual i e servícius.
La ciá tiini el entítulu e Mu nobli, antigua i leal ciá e Méria.
Spanish
es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9rida_(Espa%C3%B1a)
Mérida (del latín Emerita) es una ciudad española, capital de Extremadura, región del suroeste de España, y sede de sus instituciones de gobierno. Asimismo es la capital de la comarca de Tierra de Mérida - Vegas Bajas, situada en el norte de la provincia de Badajoz. Es sede de la Archidiócesis de Mérida-Badajoz y del Partido judicial de Mérida.
Mérida se encuentra geográficamente casi en el centro de la región, atravesada por el río Guadiana y el río Albarregas y a 217 metros de altitud.
El «Conjunto arqueológico de Mérida» fue declarado por la Unesco, en 1993, Patrimonio de la Humanidad, debido a su importante interés histórico y monumental.
Económicamente, Mérida es una ciudad de servicios, con una creciente importancia en el sector industrial y un casi extinguido sector primario.
Tiene el título de Muy Noble, Antigua y Leal Ciudad de Mérida.