Lilongwe2007
Endlich Zuhause!
Die Alsterschwäne werden sich bestimmt freuen, nicht mehr in einem Zelt untergebracht zu sein, sondern ihre Heimat, die Außenalster wiederzuhaben. Eigentlich kommen sie schon Mitte März zurück, aber wegen der Vogelpest bestand die Gefahr, dass es im ungünstigsten Fall zu einem Massensterben aufgrund der hohen Vogeldichte auf der Alster kommt. So ein Schicksal sollte diesen seit über 400 Jahren gepflegten Tieren natürlich nicht widerfahren.
The Alster swans are finally back on their home, the Aussenalster lake in Hamburg. Normally they came back in early march, but through the avian flu they must live in a tent for the last months: In worst case otherwise a mass mortality would happened because of the unnatural high density of birds on the lake. The swans are in care of the city of Hamburg since more than 400 years, so that would not be a nice result.
Endlich Zuhause!
Die Alsterschwäne werden sich bestimmt freuen, nicht mehr in einem Zelt untergebracht zu sein, sondern ihre Heimat, die Außenalster wiederzuhaben. Eigentlich kommen sie schon Mitte März zurück, aber wegen der Vogelpest bestand die Gefahr, dass es im ungünstigsten Fall zu einem Massensterben aufgrund der hohen Vogeldichte auf der Alster kommt. So ein Schicksal sollte diesen seit über 400 Jahren gepflegten Tieren natürlich nicht widerfahren.
The Alster swans are finally back on their home, the Aussenalster lake in Hamburg. Normally they came back in early march, but through the avian flu they must live in a tent for the last months: In worst case otherwise a mass mortality would happened because of the unnatural high density of birds on the lake. The swans are in care of the city of Hamburg since more than 400 years, so that would not be a nice result.