rocdam
Message from Germany
www.alltagskakophonie.de/2007/06/13/heimlich-still-und-le...
Salve, cari fotografi "di prima linea" tedeschi (ma anche tutti gli utenti di Flickr), che postate in gran numero le vostre foto su Flickr e che avete ben cara la protezione dei giovani. Le vostre foto sono tutte andate. Insomma, non del tutto. Cioè, ci sono, ma solo gli "Ami" (Americani, ndt) hanno il permesso di vederle. Per la precisione, questo filtro vale per tutti gli utenti tedeschi che vogliano vedere foto "moderate" (medie) o "restricted" (ristrette). Senza distinzione sul fatto che siano o meno le vostre.
La dichiarazione ufficiale nell'aiuto riguardo la funzione di ricerca dichiara esattamente: "Note: If your Yahoo! ID is based in Singapore, Germany, Hong Kong or Korea you will only be able to view safe content based on your local Terms of Service.”
Colpisce non soltanto i fotografi "di prima linea" ma ogni utente tedesco di Flickr. E non colpisce nemmeno solo i fotografi "di prima linea". Questa è la goccia che fa traboccare il vaso. - No, questa è censura e su Flickr gli utenti si riuniscono per protestare.
Bisogna difendere i bambini e i giovani e ci sono leggi, in Germania, per questo, che vanno rispettate. Ma questa non è una ragione per la quale a un utente debba essere negato accesso alle proprie foto. Esagerando... mi sembro il normale Otto cinese...
-------------------
Per chi sa il tedesco:
Hallo liebe deutschen Aktfotografen (oder Flickr-Benutzer als solche), die ihr so zahlreich Eure Bilder bei Flickr hochgeladen und sie zum Jugendschutz besonders eingestuft habt. Eure Bilder sind alle weg. Na ja, nicht ganz. Sie sind zwar noch da, aber nur “der Ami” darf sie noch sehen. Genauer gesagt; dieser Filter gilt für alle deutschen Benutzer, die als “moderate” (”mittel”) oder “restricted” (”eingeschränkt”) eingestuften Bilder ansehen wollen. Da spielt es dann auch gar keine Rolle, ob es die eigenen sind.
Das Offizielle Statement in der Hilfe zur Suchfunktion fällt eher knapp aus: “Note: If your Yahoo! ID is based in Singapore, Germany, Hong Kong or Korea you will only be able to view safe content based on your local Terms of Service.”
Es betrifft also nicht nur Aktfotografen sondern jeden deutschen flickr-Benutzer. Und es betrifft auch nicht nur Aktfotografien. Das grenzt - Nein, das ist Zensur und auf flickr sammeln sich die Benutzer zum Protest.
Jugendschutz muss sein und es gibt in Deutschland Gesetze, die einzuhalten sind. Das ist aber kein Grund Benutzer von ihren eigenen Bildern auszuschließen. Übertrieben formuliert… ich komme mir vor wie der Otto-Normal-Chinese.
Message from Germany
www.alltagskakophonie.de/2007/06/13/heimlich-still-und-le...
Salve, cari fotografi "di prima linea" tedeschi (ma anche tutti gli utenti di Flickr), che postate in gran numero le vostre foto su Flickr e che avete ben cara la protezione dei giovani. Le vostre foto sono tutte andate. Insomma, non del tutto. Cioè, ci sono, ma solo gli "Ami" (Americani, ndt) hanno il permesso di vederle. Per la precisione, questo filtro vale per tutti gli utenti tedeschi che vogliano vedere foto "moderate" (medie) o "restricted" (ristrette). Senza distinzione sul fatto che siano o meno le vostre.
La dichiarazione ufficiale nell'aiuto riguardo la funzione di ricerca dichiara esattamente: "Note: If your Yahoo! ID is based in Singapore, Germany, Hong Kong or Korea you will only be able to view safe content based on your local Terms of Service.”
Colpisce non soltanto i fotografi "di prima linea" ma ogni utente tedesco di Flickr. E non colpisce nemmeno solo i fotografi "di prima linea". Questa è la goccia che fa traboccare il vaso. - No, questa è censura e su Flickr gli utenti si riuniscono per protestare.
Bisogna difendere i bambini e i giovani e ci sono leggi, in Germania, per questo, che vanno rispettate. Ma questa non è una ragione per la quale a un utente debba essere negato accesso alle proprie foto. Esagerando... mi sembro il normale Otto cinese...
-------------------
Per chi sa il tedesco:
Hallo liebe deutschen Aktfotografen (oder Flickr-Benutzer als solche), die ihr so zahlreich Eure Bilder bei Flickr hochgeladen und sie zum Jugendschutz besonders eingestuft habt. Eure Bilder sind alle weg. Na ja, nicht ganz. Sie sind zwar noch da, aber nur “der Ami” darf sie noch sehen. Genauer gesagt; dieser Filter gilt für alle deutschen Benutzer, die als “moderate” (”mittel”) oder “restricted” (”eingeschränkt”) eingestuften Bilder ansehen wollen. Da spielt es dann auch gar keine Rolle, ob es die eigenen sind.
Das Offizielle Statement in der Hilfe zur Suchfunktion fällt eher knapp aus: “Note: If your Yahoo! ID is based in Singapore, Germany, Hong Kong or Korea you will only be able to view safe content based on your local Terms of Service.”
Es betrifft also nicht nur Aktfotografen sondern jeden deutschen flickr-Benutzer. Und es betrifft auch nicht nur Aktfotografien. Das grenzt - Nein, das ist Zensur und auf flickr sammeln sich die Benutzer zum Protest.
Jugendschutz muss sein und es gibt in Deutschland Gesetze, die einzuhalten sind. Das ist aber kein Grund Benutzer von ihren eigenen Bildern auszuschließen. Übertrieben formuliert… ich komme mir vor wie der Otto-Normal-Chinese.