Liu Xianbin Interrogation March 4 2010 Acknowledgement
Liu Xianbin, like an increasing number of Chinese rights activists, wrote and published an account of this interrogation by Public Security. In this March 2010 meeting, the police asked him about some articles critical of the Communist Pary he had released on a foreign website. Liu, who has been deprived of political rights due to his previous conviction for subversion, answered that since I am not allowed to express my views within China I have no alternative but to express them on foreign websites. Liu noted that the interrogators were courteous. They gave him this acknowledgement of the interrogation. Liu concludes writing that before the interrogation he thought he was being called in because of the annual meetings underway then in March of the National People's Congress and of the Chinese People's Consultative Congress. From the questions he asked, he realized, he wrote, that the police were building a case against him based on articles he had published on overseas websites. The names of the articles he was asked about:
1.刘晓波遭重判之后的民间道路选择 www.boxun.com/hero/201001/lxb/106_1.shtml
2.宪政民主：走出东方专制主义藩篱 www.chinesepen.org/Article/sxsy/201001/Article_2010011003...
3.从“人民当家做主”说起 www.chinesepen.org/Article/sxsy/201001/Article_2010012205...
4.遥思兄弟登高处，凤凰山上少一人——达州“元九”登高忆王森兄 www.chinesepen.org/Article/sxsy/201003/Article_2010030119...
这四篇文章分别是：《刘晓波遭重判之后的民间道路选择》、《宪政民主：走出东方专制主义藩篱》、《从“人民当家做主”说起》和《遥思兄弟登高处，凤凰山上少一人——达州“元九”登高忆王森兄》 Liu was also asked if had been receiving money from outside China.
Liu Xianbin is now imprisoned in Suining awaiting indictment, likely on subversion charges. Following is the article Liu wrote about his interrogation.
Liu Xianbin's article about his March 2010 interrogation is copied below.
谈被传唤的经历
刘贤斌
被传唤经历之一：今天上午8点45分，四川遂宁国保阳毅打电话通知我到市局，我叫他们开车来接我。阳毅说不行，让我乘公交车。我说不来接我，我就不去。阳毅说他们已经开好了传唤证，如果不去，他们就对我进行拘传。
被传唤经历之二：我没有理会阳毅的话，就离家到河边散步，阳毅打来电话，问我在哪里？我说我在散步。大约过了一个多小时，他们都没有找我，后来我才发现我的手机没有话费了，于是我又去充了话费。
被传唤经历之三：接下来我就一个人到“凌江阁”喝茶，这时李宇发来短信问我的情况，并希望我冷静对待此事，我回信说：“该勃起的时候要勃起”，又让他上推说：“两会期间，刘贤斌不仅被代表，而且被强奸。”稍后陈卫也来到“凌江阁”，我们一起吃了午饭，然后又找了一个朋友来一起斗地主。下午2点20分，遂宁国保的张全打来电话，问我在哪里，并说过十分钟开车过来接我。于是我就跟他到了市局。
被传唤经历之四：二十分钟后张全把我带到了遂宁国保支队的办公室里，由阳毅对我进行询问。阳毅首先出示了警官证，然后又让我看了《犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书》，并将传唤证递给我看，让我在上面签了字。
被传唤经历之五：阳毅首先问我是否最近在什么网站上发表了文章，我说记不清楚了。阳毅就递给我一叠资料，我一看，原来是我这两个月在《民主中国》和《议报》上面发表的四篇文章。
被传唤经历之六：这四篇文章分别是：《刘晓波遭重判之后的民间道路选择》、《宪政民主：走出东方专制主义藩篱》、《从“人民当家做主”说起》和《遥思兄弟登高处，凤凰山上少一人——达州“元九”登高忆王森兄》
被传唤经历之七：阳毅问这四篇文章是不是我写的，我说是。他又问有什么目的，我说只是表达自己的思想感情。他又说这违反了“剥权期”的规定，我说我在国内发表言论受到限制，我就只好到国外发表。
被传唤经历之八：阳毅又问我文章怎么发出去的，对此我拒绝回答。又问我收到稿费没有，我说没有。他又问我胡平的情况，我说我不清楚，只是朋友。他又问我收到过境外的钱没有，对此我拒绝回答。
被传唤经历之九：阳毅又问我最近参加什么签名活动没有，并且又拿出一份资料给我，原来也是从网上下载的两份公开信，一份是西南地区部分人士对刘晓波受到重判的抗议信，一份是四川朋友的拜年信。
被传唤经历之十：阳毅问我是否参加了这两次签名，我说我当时同意了签上我的名字。阳毅问是不是我起草的，我说不是。他又问是谁起草和组织的，我对此拒绝回答。
被传唤经历之十一：阳毅又问我最近是否去过达州，我说去过，文章中已经进行了详细描述。他又问向主管派出所请假没有，我说没有。于是他又将“剥权期”的八条规定向我宣读了一遍，以前每次传唤都这样。
被传唤经历之十二：大概在下午4点，整个传唤正式结束，我在询问记录上面签上了自己的名字，并在每份资料上签字并按上手印。之后张全又进来与我很客气地聊了一会儿，接着就由他把我送回了家。
被传唤经历之十三：我原以为这次传唤是因为两会，结果他们根本没有提到两会的事情。在传唤之前，我已经做好了被他们处以行政拘留的准备，但他们还是没有这样做，不过我也清楚这是早晚的事情。
2010年3月4日
[The Chinese Independent Pen Center has a collection of Liu Xianbin's writings at boxun.com/hero/201003/lxb/3_1.shtml ]
Liu Xianbin Interrogation March 4 2010 Acknowledgement
Liu Xianbin, like an increasing number of Chinese rights activists, wrote and published an account of this interrogation by Public Security. In this March 2010 meeting, the police asked him about some articles critical of the Communist Pary he had released on a foreign website. Liu, who has been deprived of political rights due to his previous conviction for subversion, answered that since I am not allowed to express my views within China I have no alternative but to express them on foreign websites. Liu noted that the interrogators were courteous. They gave him this acknowledgement of the interrogation. Liu concludes writing that before the interrogation he thought he was being called in because of the annual meetings underway then in March of the National People's Congress and of the Chinese People's Consultative Congress. From the questions he asked, he realized, he wrote, that the police were building a case against him based on articles he had published on overseas websites. The names of the articles he was asked about:
1.刘晓波遭重判之后的民间道路选择 www.boxun.com/hero/201001/lxb/106_1.shtml
2.宪政民主：走出东方专制主义藩篱 www.chinesepen.org/Article/sxsy/201001/Article_2010011003...
3.从“人民当家做主”说起 www.chinesepen.org/Article/sxsy/201001/Article_2010012205...
4.遥思兄弟登高处，凤凰山上少一人——达州“元九”登高忆王森兄 www.chinesepen.org/Article/sxsy/201003/Article_2010030119...
这四篇文章分别是：《刘晓波遭重判之后的民间道路选择》、《宪政民主：走出东方专制主义藩篱》、《从“人民当家做主”说起》和《遥思兄弟登高处，凤凰山上少一人——达州“元九”登高忆王森兄》 Liu was also asked if had been receiving money from outside China.
Liu Xianbin is now imprisoned in Suining awaiting indictment, likely on subversion charges. Following is the article Liu wrote about his interrogation.
Liu Xianbin's article about his March 2010 interrogation is copied below.
谈被传唤的经历
刘贤斌
被传唤经历之一：今天上午8点45分，四川遂宁国保阳毅打电话通知我到市局，我叫他们开车来接我。阳毅说不行，让我乘公交车。我说不来接我，我就不去。阳毅说他们已经开好了传唤证，如果不去，他们就对我进行拘传。
被传唤经历之二：我没有理会阳毅的话，就离家到河边散步，阳毅打来电话，问我在哪里？我说我在散步。大约过了一个多小时，他们都没有找我，后来我才发现我的手机没有话费了，于是我又去充了话费。
被传唤经历之三：接下来我就一个人到“凌江阁”喝茶，这时李宇发来短信问我的情况，并希望我冷静对待此事，我回信说：“该勃起的时候要勃起”，又让他上推说：“两会期间，刘贤斌不仅被代表，而且被强奸。”稍后陈卫也来到“凌江阁”，我们一起吃了午饭，然后又找了一个朋友来一起斗地主。下午2点20分，遂宁国保的张全打来电话，问我在哪里，并说过十分钟开车过来接我。于是我就跟他到了市局。
被传唤经历之四：二十分钟后张全把我带到了遂宁国保支队的办公室里，由阳毅对我进行询问。阳毅首先出示了警官证，然后又让我看了《犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书》，并将传唤证递给我看，让我在上面签了字。
被传唤经历之五：阳毅首先问我是否最近在什么网站上发表了文章，我说记不清楚了。阳毅就递给我一叠资料，我一看，原来是我这两个月在《民主中国》和《议报》上面发表的四篇文章。
被传唤经历之六：这四篇文章分别是：《刘晓波遭重判之后的民间道路选择》、《宪政民主：走出东方专制主义藩篱》、《从“人民当家做主”说起》和《遥思兄弟登高处，凤凰山上少一人——达州“元九”登高忆王森兄》
被传唤经历之七：阳毅问这四篇文章是不是我写的，我说是。他又问有什么目的，我说只是表达自己的思想感情。他又说这违反了“剥权期”的规定，我说我在国内发表言论受到限制，我就只好到国外发表。
被传唤经历之八：阳毅又问我文章怎么发出去的，对此我拒绝回答。又问我收到稿费没有，我说没有。他又问我胡平的情况，我说我不清楚，只是朋友。他又问我收到过境外的钱没有，对此我拒绝回答。
被传唤经历之九：阳毅又问我最近参加什么签名活动没有，并且又拿出一份资料给我，原来也是从网上下载的两份公开信，一份是西南地区部分人士对刘晓波受到重判的抗议信，一份是四川朋友的拜年信。
被传唤经历之十：阳毅问我是否参加了这两次签名，我说我当时同意了签上我的名字。阳毅问是不是我起草的，我说不是。他又问是谁起草和组织的，我对此拒绝回答。
被传唤经历之十一：阳毅又问我最近是否去过达州，我说去过，文章中已经进行了详细描述。他又问向主管派出所请假没有，我说没有。于是他又将“剥权期”的八条规定向我宣读了一遍，以前每次传唤都这样。
被传唤经历之十二：大概在下午4点，整个传唤正式结束，我在询问记录上面签上了自己的名字，并在每份资料上签字并按上手印。之后张全又进来与我很客气地聊了一会儿，接着就由他把我送回了家。
被传唤经历之十三：我原以为这次传唤是因为两会，结果他们根本没有提到两会的事情。在传唤之前，我已经做好了被他们处以行政拘留的准备，但他们还是没有这样做，不过我也清楚这是早晚的事情。
2010年3月4日
[The Chinese Independent Pen Center has a collection of Liu Xianbin's writings at boxun.com/hero/201003/lxb/3_1.shtml ]