Radar realment mòbil / Really mobile radar
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Probablement aquest vehicle és un dels més espectaculars del antic arsenal sovietic. De fet es tracta d'un radar de defensa aerea autopropulsat. Però fixeu-vos: cadenes i rodes de tanc (de T-54, en concret), cabina i motor de camió, estructura posterior on van els generadors, l'electronica i els operadors i la "cirereta" una inmensa i giratoria antena de radar de la vella escola. El seu nom és radar 1S12 (tot el conjunt) o P40 (l'antena solament).
Vist al Museu de la Tecnología Militar Polonesa (Muzeum Polskiej Techniki Wojskowej), al Fort IX, al sud de Varsòvia.
Aquesta foto forma part de tot un viatge pel centre de Polònia, enfocat especialment en els més tragics moments del Holocaust i la II Guerra Mundial, que esclafà Polonia com pocs llocs, però que alhora contrasta amb l'increible renaixement del país fins al moment actual.
=============================================
This vehicle is probably one of the most spectacular in the old Soviet arsenal. In fact, it is a self-propelled air defense radar. But look: tank tracks and wheels (from a T-54, specifically), truck cabin and engine, rear structure where the generators, electronics and operators are located and the "cherry" a huge, rotating old-school radar antenna. Its name is radar 1S12 or P40.
This one stands in the Museum of Polish Military Technology (Muzeum Polskiej Techniki Wojskowej), in Fort IX, south of Warsaw.
This photo is part of a trip through central Poland, focused especially on the most tragic moments of the Holocaust and World War II, which devastated Poland like few places, but which at the same time contrasts with the incredible rebirth of the country up to the present day.
Radar realment mòbil / Really mobile radar
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Probablement aquest vehicle és un dels més espectaculars del antic arsenal sovietic. De fet es tracta d'un radar de defensa aerea autopropulsat. Però fixeu-vos: cadenes i rodes de tanc (de T-54, en concret), cabina i motor de camió, estructura posterior on van els generadors, l'electronica i els operadors i la "cirereta" una inmensa i giratoria antena de radar de la vella escola. El seu nom és radar 1S12 (tot el conjunt) o P40 (l'antena solament).
Vist al Museu de la Tecnología Militar Polonesa (Muzeum Polskiej Techniki Wojskowej), al Fort IX, al sud de Varsòvia.
Aquesta foto forma part de tot un viatge pel centre de Polònia, enfocat especialment en els més tragics moments del Holocaust i la II Guerra Mundial, que esclafà Polonia com pocs llocs, però que alhora contrasta amb l'increible renaixement del país fins al moment actual.
=============================================
This vehicle is probably one of the most spectacular in the old Soviet arsenal. In fact, it is a self-propelled air defense radar. But look: tank tracks and wheels (from a T-54, specifically), truck cabin and engine, rear structure where the generators, electronics and operators are located and the "cherry" a huge, rotating old-school radar antenna. Its name is radar 1S12 or P40.
This one stands in the Museum of Polish Military Technology (Muzeum Polskiej Techniki Wojskowej), in Fort IX, south of Warsaw.
This photo is part of a trip through central Poland, focused especially on the most tragic moments of the Holocaust and World War II, which devastated Poland like few places, but which at the same time contrasts with the incredible rebirth of the country up to the present day.