Tornant a un passat dramàtic / Going back to a dramatic time
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Aquesta foto forma part de tot un viatge pel centre de Polònia, enfocat especialment en els més tragics moments del Holocaust i la II Guerra Mundial, que esclafà Polonia com pocs llocs, però que alhora contrasta amb l'increible renaixement del país fins al moment actual.
Tal i com vaig trobar aquest autocar antic al carrer més important de Varsòvia, Krakowskie Przedmieście, les principals fotografies que vaig fer dels llocs dramatics de Varsòvia i Polònia oriental, seran amb càmeres fotogràfiques de l'època.
=================================
This photo is part of a trip through central Poland, focused especially on the most tragic moments of the Holocaust and World War II, which devastated Poland like few places, but which at the same time contrasts with the incredible rebirth of the country up to the present day.
Just as I found this old coach on Warsaw's most important street, Krakowskie Przedmieście, the main photographs I took of the dramatic sites of Warsaw and eastern Poland will be with cameras from the era.
Tornant a un passat dramàtic / Going back to a dramatic time
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Aquesta foto forma part de tot un viatge pel centre de Polònia, enfocat especialment en els més tragics moments del Holocaust i la II Guerra Mundial, que esclafà Polonia com pocs llocs, però que alhora contrasta amb l'increible renaixement del país fins al moment actual.
Tal i com vaig trobar aquest autocar antic al carrer més important de Varsòvia, Krakowskie Przedmieście, les principals fotografies que vaig fer dels llocs dramatics de Varsòvia i Polònia oriental, seran amb càmeres fotogràfiques de l'època.
=================================
This photo is part of a trip through central Poland, focused especially on the most tragic moments of the Holocaust and World War II, which devastated Poland like few places, but which at the same time contrasts with the incredible rebirth of the country up to the present day.
Just as I found this old coach on Warsaw's most important street, Krakowskie Przedmieście, the main photographs I took of the dramatic sites of Warsaw and eastern Poland will be with cameras from the era.