Literal benvinguda a Varsòvia / My welcome view of Warsaw
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Aquesta foto forma part de tot un viatge pel centre de Polònia, enfocat especialment en els més tragics moments del Holocaust i la II Guerra Mundial, que esclafà Polonia com pocs llocs, però que alhora contrasta amb l'increible renaixement del país fins al moment actual.
Doncs si, literalment el primer que vaig veure de Varsòvia, en arribar-hi des del aeroport amb el tren fins Warszawa Centralna, fou aquest controvertit gratacels. Es tracta del iconic Palau de la Cultura i la Ciència (Pałac Kultury i Nauki). Soc conscient de la relació de amor-odi (o directament odi) de molts polonesos envers aquest bloc sovietic al centre de la ciutat. Però com dic, literalment fou la meva "benvinguda" a Varsòvia, encara maletes en mà.
ca.wikipedia.org/wiki/Palau_de_la_Cultura_i_la_Ci%C3%A8ncia
=================================
This photo is part of a trip through central Poland, focused especially on the most tragic moments of the Holocaust and World War II, which devastated Poland like few places, but which at the same time contrasts with the incredible rebirth of the country up to the present day.
Literally the first thing I saw in Warsaw, when I arrived from the airport by train to Warszawa Centralna, was this controversial skyscraper. It is the iconic Palace of Culture and Science (Pałac Kultury i Nauki). I am aware of the love-hate relationship (or outright hatred) of many Poles towards this Soviet block in the city center. But as I say, it was literally my "welcome" to Warsaw, still suitcases in hand.
en.wikipedia.org/wiki/Palace_of_Culture_and_Science
Literal benvinguda a Varsòvia / My welcome view of Warsaw
IN ENGLISH BELOW THE LINE
Aquesta foto forma part de tot un viatge pel centre de Polònia, enfocat especialment en els més tragics moments del Holocaust i la II Guerra Mundial, que esclafà Polonia com pocs llocs, però que alhora contrasta amb l'increible renaixement del país fins al moment actual.
Doncs si, literalment el primer que vaig veure de Varsòvia, en arribar-hi des del aeroport amb el tren fins Warszawa Centralna, fou aquest controvertit gratacels. Es tracta del iconic Palau de la Cultura i la Ciència (Pałac Kultury i Nauki). Soc conscient de la relació de amor-odi (o directament odi) de molts polonesos envers aquest bloc sovietic al centre de la ciutat. Però com dic, literalment fou la meva "benvinguda" a Varsòvia, encara maletes en mà.
ca.wikipedia.org/wiki/Palau_de_la_Cultura_i_la_Ci%C3%A8ncia
=================================
This photo is part of a trip through central Poland, focused especially on the most tragic moments of the Holocaust and World War II, which devastated Poland like few places, but which at the same time contrasts with the incredible rebirth of the country up to the present day.
Literally the first thing I saw in Warsaw, when I arrived from the airport by train to Warszawa Centralna, was this controversial skyscraper. It is the iconic Palace of Culture and Science (Pałac Kultury i Nauki). I am aware of the love-hate relationship (or outright hatred) of many Poles towards this Soviet block in the city center. But as I say, it was literally my "welcome" to Warsaw, still suitcases in hand.
en.wikipedia.org/wiki/Palace_of_Culture_and_Science