Volcà de llum / Lights volcano
IN ENGLISH BELOW THE LINE
La segona (i darrera) nit en busca d'aurores fou més positiva que la primera, tot i que varem anar força lluny de Tromso, també. Per a mi, en total, fou la cinquena nit d'aurores, entre 2019 i 2025.
Varem marxar de nou amb furgoneta des de Tromso cap al sud, vers el Balsfjorden i Hatteng, on de nou ens varem equipar amb extra roba d'hivern i botes de neu. Però després anarem força aprop, a la vall de Signaldalen, que forma un dels punts més estrets de Noruega amb la frontera sueca. Justament per això fou el lloc escollit per els alemanys per a construir una linea de defensa el 1944-45 davant els avenços sovietics al front de Murmansk-Kirkenes.
www.fergusmurraysculpture.com/arctic-norway/the-german-oc...
Però nosaltres erem allà per a veure aurores en un entorn muntanyós privilegiat, i varem tenir exit. La aurora fou força més intensa que la anterior vegada, amb grans arcs que ens passaven just sobre el cap i també cap al nord, entorn els pics de Mannfjellet i Otertinden.
Aquí en concret, el Mannfjellet sembra entrar en una erupció de llum.
================================
The second (and last) night in search of the auroras was more positive than the first, although we went quite far from Tromso, too. For me, in total, it was the fifth night of auroras, between 2019 and 2025.
We set off again by van from Tromso south, towards the Balsfjorden and Hatteng, where we again equipped ourselves with extra winter clothes and snow boots. But then we will go quite close, to the Signaldalen valley, which forms one of the narrowest points in Norway with the Swedish border. Precisely for this reason it was the place chosen by the Germans to build a defense line in 1944-45 against the Soviet advances on the Murmansk-Kirkenes front.
www.fergusmurraysculpture.com/arctic-norway/the-german-oc...
But we were there to see the aurora in a privileged mountainous setting, and we succeeded. The aurora was much more intense than last time, with large arcs passing right overhead and also to the north, around the peaks of Mannfjellet and Otertinden.
Here the Mannfjellet looks like exploding in Northern Lights.
Volcà de llum / Lights volcano
IN ENGLISH BELOW THE LINE
La segona (i darrera) nit en busca d'aurores fou més positiva que la primera, tot i que varem anar força lluny de Tromso, també. Per a mi, en total, fou la cinquena nit d'aurores, entre 2019 i 2025.
Varem marxar de nou amb furgoneta des de Tromso cap al sud, vers el Balsfjorden i Hatteng, on de nou ens varem equipar amb extra roba d'hivern i botes de neu. Però després anarem força aprop, a la vall de Signaldalen, que forma un dels punts més estrets de Noruega amb la frontera sueca. Justament per això fou el lloc escollit per els alemanys per a construir una linea de defensa el 1944-45 davant els avenços sovietics al front de Murmansk-Kirkenes.
www.fergusmurraysculpture.com/arctic-norway/the-german-oc...
Però nosaltres erem allà per a veure aurores en un entorn muntanyós privilegiat, i varem tenir exit. La aurora fou força més intensa que la anterior vegada, amb grans arcs que ens passaven just sobre el cap i també cap al nord, entorn els pics de Mannfjellet i Otertinden.
Aquí en concret, el Mannfjellet sembra entrar en una erupció de llum.
================================
The second (and last) night in search of the auroras was more positive than the first, although we went quite far from Tromso, too. For me, in total, it was the fifth night of auroras, between 2019 and 2025.
We set off again by van from Tromso south, towards the Balsfjorden and Hatteng, where we again equipped ourselves with extra winter clothes and snow boots. But then we will go quite close, to the Signaldalen valley, which forms one of the narrowest points in Norway with the Swedish border. Precisely for this reason it was the place chosen by the Germans to build a defense line in 1944-45 against the Soviet advances on the Murmansk-Kirkenes front.
www.fergusmurraysculpture.com/arctic-norway/the-german-oc...
But we were there to see the aurora in a privileged mountainous setting, and we succeeded. The aurora was much more intense than last time, with large arcs passing right overhead and also to the north, around the peaks of Mannfjellet and Otertinden.
Here the Mannfjellet looks like exploding in Northern Lights.