Doble helix / Double helical
La Ihagee VP Exakta és la germana gran de la famosa Ihagee Kine Exakta (o Exakta a seques) de 35mm. El nom VP Exakta fa referencia a la Kodak Vest Pocket, i en concret al rodet format 127 que aquesta feia servir. Tot i el format 127, no és pràcticament més gran que la Kine Exakta, tot i que és anterior. Aquest model es el A inicial, datant del 1933 o 1934. És pertant una o la primera càmara reflex de rodet del món, deixant apart les gegantesques reflex de gran format de Graflex i altres marques.
En principi aquesta reflex projecta la imatge invertida i cap a dalt, com una TLR, però per mitjà d'una placa de metall polit (no un mirall propiapment dit), es pot veure la imatge a nivell dels ulls, QUASI com una reflex moderna. Dic quasi perque la imatge està doblement invertida, en l'eix vertical i l'eix horitzontal. Fins que no s'inventà el pentaprisma no es trobà la sol·lució, en la postguerra mundial.
Per desgracia, les cortines del obturador de pla focal tenen forats, però he aconseguit reparar-les amb pintura negra opaca per a tela. I sembla que funciona!
Aquí teniu un detall del inusual objectiu i el seu sistema d'enfoc. És un objectiu plegable, com els de les Leica, però aquest es desenrosca. A més, per canviar la lent es desenrosca només la part frontal, on va el diafragma.
==============================================
This is an Ihagee VP Exakta model A, made in 1933 or 1934. It is one of the first VP Exaktas made. And as such, one of the first SLR cameras not of large format. It is not a 35mm camera, but a 127 format, so just a bit larger. Anyway, the shape is just that of a SLR, already, and in 1933!!!
This is a detail of the awkward collapsible lens. It's an unusual system, with an helical to collapse the lens, but then a second (not visible) helical to change the lens itself, altogether with the diaphragm. The lens in this case is a Ihagee Anastigmat Exaktar f3.5 75mm. It's then also marked Ihagee Dresden 4109xx, which is the camera's serial number.
When I bought this camera, the shutter curtains were full of pinholes, but I've managed to repair them with opaque textile paint (black, of course). Now it takes pictures flawlessly.
camera-wiki.org/wiki/VP_Exakta
issuu.com/exakta/docs/vpcameras
www.exaktacircle.org/cameras.html#vp
Doble helix / Double helical
La Ihagee VP Exakta és la germana gran de la famosa Ihagee Kine Exakta (o Exakta a seques) de 35mm. El nom VP Exakta fa referencia a la Kodak Vest Pocket, i en concret al rodet format 127 que aquesta feia servir. Tot i el format 127, no és pràcticament més gran que la Kine Exakta, tot i que és anterior. Aquest model es el A inicial, datant del 1933 o 1934. És pertant una o la primera càmara reflex de rodet del món, deixant apart les gegantesques reflex de gran format de Graflex i altres marques.
En principi aquesta reflex projecta la imatge invertida i cap a dalt, com una TLR, però per mitjà d'una placa de metall polit (no un mirall propiapment dit), es pot veure la imatge a nivell dels ulls, QUASI com una reflex moderna. Dic quasi perque la imatge està doblement invertida, en l'eix vertical i l'eix horitzontal. Fins que no s'inventà el pentaprisma no es trobà la sol·lució, en la postguerra mundial.
Per desgracia, les cortines del obturador de pla focal tenen forats, però he aconseguit reparar-les amb pintura negra opaca per a tela. I sembla que funciona!
Aquí teniu un detall del inusual objectiu i el seu sistema d'enfoc. És un objectiu plegable, com els de les Leica, però aquest es desenrosca. A més, per canviar la lent es desenrosca només la part frontal, on va el diafragma.
==============================================
This is an Ihagee VP Exakta model A, made in 1933 or 1934. It is one of the first VP Exaktas made. And as such, one of the first SLR cameras not of large format. It is not a 35mm camera, but a 127 format, so just a bit larger. Anyway, the shape is just that of a SLR, already, and in 1933!!!
This is a detail of the awkward collapsible lens. It's an unusual system, with an helical to collapse the lens, but then a second (not visible) helical to change the lens itself, altogether with the diaphragm. The lens in this case is a Ihagee Anastigmat Exaktar f3.5 75mm. It's then also marked Ihagee Dresden 4109xx, which is the camera's serial number.
When I bought this camera, the shutter curtains were full of pinholes, but I've managed to repair them with opaque textile paint (black, of course). Now it takes pictures flawlessly.
camera-wiki.org/wiki/VP_Exakta
issuu.com/exakta/docs/vpcameras
www.exaktacircle.org/cameras.html#vp