Per sobre i sota la mar / Above and below the sea
Aproximant-nos al aeroport de Copenhague/Kastrup varem poder veure l'inmens pont de Øresund, que conecta Copenhague amb Malmo, és a dir, Dinamarca amb Suecia. Part de la carretera es fa per sobre el mar, aquí el pont, però després continua per un tunel submarí. La conexió entre ambdues parts es fa a la illa artificial de Peberholm. Curiosament aquest nom (illa del pebre) és un complement humoristic a la propera illa de Saltholm (illa de sal), que es pot veure en primer pla.
ca.wikipedia.org/wiki/Pont_de_l%27%C3%98resund
=====================
While approaching to land to Kastrup/Copenhague airport we coul admire the huge Øresund brigde, the link between Denmark and Sweden. A part of it (the brige) is over the water, bu the other half is under it. And the link to both of them is done through an artificial island, with the funny name of Peberholm (pepper's island). It's funny because just north there's the real island Saltholm (salt island).
en.wikipedia.org/wiki/%C3%98resund_Bridge
en.wikipedia.org/wiki/Peberholm
en.wikipedia.org/wiki/Saltholm
Per sobre i sota la mar / Above and below the sea
Aproximant-nos al aeroport de Copenhague/Kastrup varem poder veure l'inmens pont de Øresund, que conecta Copenhague amb Malmo, és a dir, Dinamarca amb Suecia. Part de la carretera es fa per sobre el mar, aquí el pont, però després continua per un tunel submarí. La conexió entre ambdues parts es fa a la illa artificial de Peberholm. Curiosament aquest nom (illa del pebre) és un complement humoristic a la propera illa de Saltholm (illa de sal), que es pot veure en primer pla.
ca.wikipedia.org/wiki/Pont_de_l%27%C3%98resund
=====================
While approaching to land to Kastrup/Copenhague airport we coul admire the huge Øresund brigde, the link between Denmark and Sweden. A part of it (the brige) is over the water, bu the other half is under it. And the link to both of them is done through an artificial island, with the funny name of Peberholm (pepper's island). It's funny because just north there's the real island Saltholm (salt island).
en.wikipedia.org/wiki/%C3%98resund_Bridge
en.wikipedia.org/wiki/Peberholm
en.wikipedia.org/wiki/Saltholm