L'avió dels somnis / Dream plane
L'atracció estrella del Tibidabo és i sempre serà l'avió. Inaugurat el 1928, és una de les més antigues del parc, i realment funciona amb la seva propia helice. És a dir, que el que el fa girar és la helice propulsant endavant i en cercles l'aeronau. Apart dels somnis dels nens que hi pugen, esclar.
www.ara.cat/barcelona/LAvio-del-Tibidabo-simulador-mon_0_...
Per cert, que tothom diu que és una copia del 1er avió a fer la ruta Barcelona-Madrid, i aquest fou un Rohrbach Roland VIII; de fet és un trimotor, però apart d'això és molt igual al del Tibidabo. Suposo que en varen suprimir els motors de les ales per millorar la visibilitat.
en.wikipedia.org/wiki/Rohrbach_Roland
================================================
In the Tibidabo amusement park (the 2nd oldest in Europe and one of the oldest in the World) there's a gorgeous "vintage" airplane simulator. It dates from 1928, and it's a copy of the real first passenger plane that made the Barcelona-Madrid line. I've found that this real one was a Rohrbach Roland VIII, but this amusement copy has only one motor. In fact the motor in the airplane it's the real propeler of the plane.
It's a real symbol of the Tibidabo, and it really flies with dreams.
www.ara.cat/barcelona/LAvio-del-Tibidabo-simulador-mon_0_...
L'avió dels somnis / Dream plane
L'atracció estrella del Tibidabo és i sempre serà l'avió. Inaugurat el 1928, és una de les més antigues del parc, i realment funciona amb la seva propia helice. És a dir, que el que el fa girar és la helice propulsant endavant i en cercles l'aeronau. Apart dels somnis dels nens que hi pugen, esclar.
www.ara.cat/barcelona/LAvio-del-Tibidabo-simulador-mon_0_...
Per cert, que tothom diu que és una copia del 1er avió a fer la ruta Barcelona-Madrid, i aquest fou un Rohrbach Roland VIII; de fet és un trimotor, però apart d'això és molt igual al del Tibidabo. Suposo que en varen suprimir els motors de les ales per millorar la visibilitat.
en.wikipedia.org/wiki/Rohrbach_Roland
================================================
In the Tibidabo amusement park (the 2nd oldest in Europe and one of the oldest in the World) there's a gorgeous "vintage" airplane simulator. It dates from 1928, and it's a copy of the real first passenger plane that made the Barcelona-Madrid line. I've found that this real one was a Rohrbach Roland VIII, but this amusement copy has only one motor. In fact the motor in the airplane it's the real propeler of the plane.
It's a real symbol of the Tibidabo, and it really flies with dreams.
www.ara.cat/barcelona/LAvio-del-Tibidabo-simulador-mon_0_...