Akira_Tz
Dôme de Genbaku - Genbaku Dōmu - 原爆ドーム
Conçu par l’architecte tchèque Jan Letzel, ce bâtiment de style européen fut construit en 1915. Remarquable par son dôme ovale et ses façades bombées, il était un point de repère pour les habitants et un symbole du département. Le 6 août 1945, à 8h15 du matin, la première bombe atomique explosa à 580 mètres du sol, à environ 140 mètres au sud-est de ce bâtiment, au niveau de l’hôpital Shima (Ground zero), alors que c’était le Pont Aioi reconnaissable par son plan en « T », situé environ 150 mètres au nord-ouest du dôme, qui était initialement visé. Les constructions alentour furent instantanément rasées, mais ce bâtiment, du fait qu’il a subi le souffle de l’explosion presque directement de dessus, resta en partie debout, offrant à la vue ses façades calcinées et l’ossature métallique du dôme telles qu’on peut les voir aujourd’hui. Au bout d’un certain temps, les gens se mirent à nommer les ruines de ce bâtiment le « Dôme de Genbaku ». En juin 1995, ces ruines furent classées monument historique et l’année suivante, le 5 décembre 1996, elles furent inscrites sur la Liste du patrimoine mondial de l'Unesco. ( Source Wikipédia )
Article complet : fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%B4me_de_Genbaku
被爆時の状況 [編集]
広島市への原子爆弾投下も参照。
1945年8月6日午前8時15分17秒（日本時間）、アメリカ軍のB-29爆撃機「エノラ・ゲイ」が、建物の西隣に位置する相生橋を投下目標として原子爆弾を投下した。投下43秒後、爆弾は建物の東150メートル・上空約580メートルの地点で炸裂した。
原爆炸裂後、建物は0.2秒で通常の日光による照射エネルギーの数千倍という熱線に包まれ、地表温度は3,000℃に達した。0.8秒後には前面に衝撃波を伴う秒速440メートル以上の爆風（参考として、気温30℃時の音速は秒速349メートルである）が襲い、350万パスカルという爆風圧（1平方メートルあたりの加重35トン）にさらされた。このため建物は原爆炸裂後1秒以内に3階建ての本体部分がほぼ全壊したが、中央のドーム部分だけは全壊を免れ、枠組みと外壁を中心に残存した。
ドーム部分が全壊しなかった理由として、
衝撃波を受けた方向がほぼ直上からであったこと[2]
窓が多かったことにより､爆風が窓から吹き抜ける（ドーム内部の空気圧が外気より高くならない）条件が整ったこと
ドーム部分だけは建物本体部分と異なり、屋根の構成材が銅板であったこと。銅は鉄に比べて融点が低いため、爆風到達前の熱線により屋根が融解し、爆風が通過しやすくなったこと
などが挙げられている。ドーム部分は全体が押し潰される程の衝撃を受けなかったため、爆心地付近では数少ない被爆建造物（被爆建物）として残った｡
原爆投下時に建物内で勤務していた職員ら約30名は、爆発に伴う大量放射線被曝や熱線･爆風により全員即死したと推定されている[3]｡なお、前夜宿直に当たっていた県地方木材会社の4名のうち、1名は原爆投下直前の8時前後に自転車で帰宅し自宅前で被爆し負傷したものの、原爆投下当日に産業奨励館に勤務していた人物の中で唯一の生存者となった｡
その後しばらくはまだ窓枠などが炎上せずに残っていたものの、やがて可燃物に火がつき建物は全焼して、ついに煉瓦や鉄骨などを残すだけとなった。 ソース Wikipedia
記事全文 : ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%9F%E7%88%86%E3%83%89%E3%83%B...
At 8:15 on August 6, 1945, Little Boy — the first atomic bomb to be used in war — detonated almost directly above the dome. The building's vertical columns were able to resist the nearly vertical downward force of the blast, and so at least some of the building managed to stay intact. The center of the blast was displaced 490 feet (150 m) horizontally and 1,968 feet (600 m) vertically from the dome, having slightly missed the original target (the distinctive "T"-shaped Aioi Bridge),[citation needed]. Everyone inside the building was killed instantly.[2]
The Genbaku Dome, originally close to Shima Surgical Clinic was initially scheduled to be demolished with the rest of the ruins, but the fact that it mostly was intact delayed these plans. As Hiroshima was rebuilt around the dome, it became a subject of controversy — some locals wanted it torn down, while others wanted to preserve it as a memorial of the bombing.[3]
In 1966 Hiroshima City declared that it intended to preserve the structure — now termed "A-Bomb Dome" — indefinitely.[citation needed] Funds were sought locally and internationally. As of July 2011, the A-Bomb Dome has undergone two minor preservation projects to stabilize the ruin.
In December 1996 the A-Bomb Dome was registered on the UNESCO World Heritage List based on the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. China had reservations regarding the confirmation of the memorial as a World Heritage Site and the delegate of the United States to the World Heritage Committee dissociated himself from the decision. China cited the possibility that the monument could be used to downplay the fact that the victim countries of Japan's aggression suffered the greatest losses of life during the war, while the United States asserted that having a memorial to a war site would omit the necessary historical context. Source - Wikipedia
Full article : en.wikipedia.org/wiki/Hiroshima_Peace_Memorial
Dôme de Genbaku - Genbaku Dōmu - 原爆ドーム
Conçu par l’architecte tchèque Jan Letzel, ce bâtiment de style européen fut construit en 1915. Remarquable par son dôme ovale et ses façades bombées, il était un point de repère pour les habitants et un symbole du département. Le 6 août 1945, à 8h15 du matin, la première bombe atomique explosa à 580 mètres du sol, à environ 140 mètres au sud-est de ce bâtiment, au niveau de l’hôpital Shima (Ground zero), alors que c’était le Pont Aioi reconnaissable par son plan en « T », situé environ 150 mètres au nord-ouest du dôme, qui était initialement visé. Les constructions alentour furent instantanément rasées, mais ce bâtiment, du fait qu’il a subi le souffle de l’explosion presque directement de dessus, resta en partie debout, offrant à la vue ses façades calcinées et l’ossature métallique du dôme telles qu’on peut les voir aujourd’hui. Au bout d’un certain temps, les gens se mirent à nommer les ruines de ce bâtiment le « Dôme de Genbaku ». En juin 1995, ces ruines furent classées monument historique et l’année suivante, le 5 décembre 1996, elles furent inscrites sur la Liste du patrimoine mondial de l'Unesco. ( Source Wikipédia )
Article complet : fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%B4me_de_Genbaku
被爆時の状況 [編集]
広島市への原子爆弾投下も参照。
1945年8月6日午前8時15分17秒（日本時間）、アメリカ軍のB-29爆撃機「エノラ・ゲイ」が、建物の西隣に位置する相生橋を投下目標として原子爆弾を投下した。投下43秒後、爆弾は建物の東150メートル・上空約580メートルの地点で炸裂した。
原爆炸裂後、建物は0.2秒で通常の日光による照射エネルギーの数千倍という熱線に包まれ、地表温度は3,000℃に達した。0.8秒後には前面に衝撃波を伴う秒速440メートル以上の爆風（参考として、気温30℃時の音速は秒速349メートルである）が襲い、350万パスカルという爆風圧（1平方メートルあたりの加重35トン）にさらされた。このため建物は原爆炸裂後1秒以内に3階建ての本体部分がほぼ全壊したが、中央のドーム部分だけは全壊を免れ、枠組みと外壁を中心に残存した。
ドーム部分が全壊しなかった理由として、
衝撃波を受けた方向がほぼ直上からであったこと[2]
窓が多かったことにより､爆風が窓から吹き抜ける（ドーム内部の空気圧が外気より高くならない）条件が整ったこと
ドーム部分だけは建物本体部分と異なり、屋根の構成材が銅板であったこと。銅は鉄に比べて融点が低いため、爆風到達前の熱線により屋根が融解し、爆風が通過しやすくなったこと
などが挙げられている。ドーム部分は全体が押し潰される程の衝撃を受けなかったため、爆心地付近では数少ない被爆建造物（被爆建物）として残った｡
原爆投下時に建物内で勤務していた職員ら約30名は、爆発に伴う大量放射線被曝や熱線･爆風により全員即死したと推定されている[3]｡なお、前夜宿直に当たっていた県地方木材会社の4名のうち、1名は原爆投下直前の8時前後に自転車で帰宅し自宅前で被爆し負傷したものの、原爆投下当日に産業奨励館に勤務していた人物の中で唯一の生存者となった｡
その後しばらくはまだ窓枠などが炎上せずに残っていたものの、やがて可燃物に火がつき建物は全焼して、ついに煉瓦や鉄骨などを残すだけとなった。 ソース Wikipedia
記事全文 : ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%9F%E7%88%86%E3%83%89%E3%83%B...
At 8:15 on August 6, 1945, Little Boy — the first atomic bomb to be used in war — detonated almost directly above the dome. The building's vertical columns were able to resist the nearly vertical downward force of the blast, and so at least some of the building managed to stay intact. The center of the blast was displaced 490 feet (150 m) horizontally and 1,968 feet (600 m) vertically from the dome, having slightly missed the original target (the distinctive "T"-shaped Aioi Bridge),[citation needed]. Everyone inside the building was killed instantly.[2]
The Genbaku Dome, originally close to Shima Surgical Clinic was initially scheduled to be demolished with the rest of the ruins, but the fact that it mostly was intact delayed these plans. As Hiroshima was rebuilt around the dome, it became a subject of controversy — some locals wanted it torn down, while others wanted to preserve it as a memorial of the bombing.[3]
In 1966 Hiroshima City declared that it intended to preserve the structure — now termed "A-Bomb Dome" — indefinitely.[citation needed] Funds were sought locally and internationally. As of July 2011, the A-Bomb Dome has undergone two minor preservation projects to stabilize the ruin.
In December 1996 the A-Bomb Dome was registered on the UNESCO World Heritage List based on the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage. China had reservations regarding the confirmation of the memorial as a World Heritage Site and the delegate of the United States to the World Heritage Committee dissociated himself from the decision. China cited the possibility that the monument could be used to downplay the fact that the victim countries of Japan's aggression suffered the greatest losses of life during the war, while the United States asserted that having a memorial to a war site would omit the necessary historical context. Source - Wikipedia
Full article : en.wikipedia.org/wiki/Hiroshima_Peace_Memorial